týsdagur 19. oktober 1999síða 27

Nr. 198 - 19. oktober 1999 BINGO | ROÐRARNEYSTINUM I Streymnesi 18/10 kl. 19. Eykaspælid 3.000 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvoldið 18. okt. kl. 18.30. Glæman Brævaskifti YNSKIST I would like to have at friendly person in the Faroe Islands for swap colourful unused view- cards and some nicelines. Herklotz, Werner Robert-Klett Ring 25 01796 Pirna-Copitz Tyskland Burturm. / funnid LYKLATYSSI Burturmist sunnukvøldid 09.10 i Havn. Lyklaringurin er lítil, >gull< heingilås frá Statoil. Um tú veitst um tað vinarliga ring tlf. 315902 TANN ID HEVUR SÆÐ... ella tikið mina blå Yamaha knallert, id stóð við svimji- høllina í Gundadali undir fótbóltsdystinum B36/KÍ 26.09 bidist vinarliga at ringja tlf. 314761 UR FUNNID A Sevmyri leygardagin 02.10.99. Eigarin kann ringja tlf. 371225 Byli IBUD YNSKIST Ungt par vid soni á 5 mør sokir íbúð skjótast møgu- ligt í hovuðstaðarokinum- Kollafjørður eisini áhuga. Bæði hava fast starv. Tlf. 211813, Eli Tlf. 281813, Fia IBUD YNSKIST Eg eri ein 25 åra gomul genta vid 2 børnum, vit bugva i Klaksvik i løtuni; men hava bruk fyri einari íbúð í Tórshavn. Eg koyri aftur og fram og eldra dótt- ir mín er farin í forskúla. Tlf. 457849 IBUD YNSKIST Einlig mamma søkir ibud i Havn. Royki ikki og gjaldi til tidina. Tlf. 361584 og 313008 e. kl. 18. MAYDAY-MAYDAY!! Fridarligt par sokir íbúð í Havn, sum skjótast. Í mesta lagi 4.000 kr. við el og hita. Tlf. 314079, Sigga SETHUS I MIDVAGI Til leigu Tlf. 333540 IBUD YNSKIST Til leigu i Runavik ella nærhendis av einligum fridarligum manni. Royki og drekki ikki og fari væl um. TIf. 448283 BÝTA UM HÚS ÁR 2000? Foroysk/donsk familja búgvandi í Egtved, ynskir at býta um hús í 3 mánaðir frá uml. 1. mai 2000, helst í Klaksvík. Okkara hús eru 154 kvm. Uml 18 km til Billund og Vejle. Ahugadi kunnu ringja til Maritu Dalsenni Rask. Tlf. 075551329 ella tlf. 456430 HUS TIL SØLU Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geilsgøta, 100 Tórshavn (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m? x 3 hæddir (6 íbúðir) Stodd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 yvir Mál nr. 149 Adr.: Traðarvegur 11, Tórshavn Stodd á húsum: 125 m?x 2 4 loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 151 Adr.: Jekaragøta 6, Torshavn Stødd å husum: 2 x 72 m? + 50 m? Stødd å grundøki: 470 m? Byggiår: 1967 tidindabladid Mål nr. 161 Adr.: 340 Kvivik Stødd å husum: 158 m' Stødd á grundøki: 590 m? (lagaður grótgarður er rundanum húsini) Byggiår: 1987 Kostnadur: 1.090.000,- ella hægsta bod Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 162 Adr.: Reynstún 13, Argir yvir Stodd á húsum: 128 m? Stodd á grundøki: 550 m? Byggiår: 1985 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørdur Stodd á húsum: 64 mx 2 (hjall og uthus) Byggiår: 1947 Kostnadur: 480.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 160 Adr.: Marknagilsvegur 54, Tórshavn Stødd á húsum: 184 m? í tveimum hæddum Stodd á grundoki: 550 m? Byggiår: 1970 Kostnadur: 1.300.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvik yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabour Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð Utsyni: Sera gott Kostna bod yvir Mål nr. 531 Vidd á geØVmum 1.000 m? ur: Kr. 100.000,- ella hægsta Adr.: 430 Hvalvik Vidd á grundøkinum: 763 m? (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo Avgreidsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn HUS TIL LEIGU Eldri hus i midbynum til leigu frå 01. nov. Tlf. 319587 HUS I KVIVIK Til leigu i vikuskiftunum, allir hentleikar, gott utsyni yvir bygdina. Tlf. 447031 IBUD TIL LEIGU I HOYVIK Uml. 80 fermetrar v/stovu- koki, wc, 1 kamar, egna inngongd. Bill mrk.: 677188 HUS YNSKJAST Hús ynskjast til leigu i Tórshavn. TIf. 312465 HJÁLP Vit eru eitt ungt par, ið mangla eitt stað at búgva í Havn ella nærhendis. Vit hava fast arbeiði. Ring vinaliga Tlf. 318133 KAMAR TIL LEIGU å Kambsdali. Vid kamar- inum er atgongd til køk, stovu, bad og vaskirúm. Tlf. 444231 GOYMSLUHØLI Goymsluhøli i midbynum til leigu. Tlf. 315822 KAMAR YNSKIST Skjótast gjørligt, vegna at húsini eru seld. Nýtist ikki at vera í Havn, tað kann vera Kaldbak, Vestmanna, Kvívík, Leynum, Kollafirði, Hósvík, Hvalvík. TIf. 281993 TIL SØLU Eldri hús í Húsavík til solu. Tlf. 311696 IBUD TIL LEIGU Uml. 45 kvm. stova, kam- ar, køkur, og wc, verður leiga til eitt folk fyri 3.700 kr. um mør. v/ ljós og hita. Hittast seint á kvoldi. Tlf. 313339 IBUD YNSKIST Pedagogur vid føstum arbeiði ynskir íbúð i Havn frå 1. nov. Farid væl um. Tlf. 321104 ella 332954 eftir kl. 17 TVØROYRI Heystfritid hvi ikki Suduroy og vilja bugva væl, so eru hus i midbynum til leigu, sera vakurt utsyni yvir Tvoroyrarfjorð. Tlf. 312205 ella 288205 IBUD YNSKIST Tveir ungir menn vid føst- um arbeiði, søkja góða íbúð í Havn ella á Argjum. Skjótast gjørligt. Drekka ikki. TIf. 286819 NEYÐARROP Eg eri ein 22 ára gomul kvinna, sum søkir íbúð ella kamar í Kobenhavn sum skjótast! Vinarligast ringið um tit vita nakað. Alt hevur áhuga. Heilsan Randi. TIf. 032959569 ella 313082 eftir kl. 19 IBUD I TORSHAVN til leigu frå hålvum desem- ber. Stødd umleid 80 fer- metrar. Prisur 4.000 kr. um mør. vid ljós og varma. Depositum 1 mør. Billmrk.: 675378 ELDRI SUMMARHUS VIÐ GJOGV til leigu. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í húsinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 LEYP IKKI Á BLAMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 DANSISKEID A Tvøroyri. Byrja verdur 20.10 og dansad verdur hvort ónskv. í TB-Hus- inum, skeið verður bólkað í 2 barna-, 2 vaksna- og 1 ungdómslið. Tilmelding á: TIf. 371234 og 284234, Anna Kristin Dýr NAKRIR GÁSARUNGAR Eru til solu. TIf. 422053 GÁSABOGA BURTUR Lítil grábokut boga við hvítari strípu eftir osinum, farin út av trød við Villinga- dalsvegin. Veit nakar? Ring tlf. 314919 ella 312431 KANINUNGAR TIL SOLU Fyri 50 kr pr/stk. Tlf. 373347 UNDURLATAPAR TIL SØLU Vid buri og hamstrarapør vid búri, kanin við búri. TIf. 282836 HUNDAHVOLPAR 4 hundahvølpar, undan labrador tyk, fåast Tlf: 31 41 68 - Hallur HUNDAHVØLPUR Hvor vil eiga meg? Eg eiti Rikko og eri 7 mør. gamal Eri hvítur við brúnum blett- um og eri reinligur Tlf. 456145 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum Mamman er blandað puddil og påpin er puddil. Tlf. 455986 TIL SØLU Av ti at vit skulu taka seyð- in av, eru nakrar góðar ær/ gimbrar til solu. Tlf. 318880 TIL SØLU Vatnskjaldbøka vid akvari- um og tilhoyri, til sølu. Ring tlf. 314441, eftir kl. 16 KANINUNGAR Til sølu fyri 30 kr. pr. stk. Bert til djóravin. Tlf. 315746 KANINBUUR Stórt kaninbur - vælegnad til dvørgakaninir - til sølu fyri 150,- kr. Leyst kanin- hus fylgir vid. Ring 31 96 18 HUNDAHVØLPAR Av skotskum seydahunda- slag eru at fåa. Tlf. 373430 SKJALDBØKUR fåast vid at avheintast. Tlf. 320472 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar (hundur) verða latnir djóra- vinum Tlf. 317936 Fundir ÆGIR Hevur årsadalfund tysd 26.10.99 kl. 19 i sangstov- uni. Nevndin PENSIONISTAFELAGID I HAVN hevur adalfund i Losjuni " mikudagin 27. okt. 1999 kl. 19. Skrå samb. lógina Nevndin Husarhaldstol BRUKT FRYSTISKÅP H: 120 cm, B: 60 cm, D 65 cm, Til sølu fyri 500 kr Tlf. 447794 SAMSUNG MICROOVNUR 1/2 åra gamal, nyprisur 1.600 kr, nu 900 kr Tlf. 312196 ZANUSSI KØLISKAP 10 mánaðir, nýprísur 3.490, nú 2.500 kr. Hevur frystiskuffur. Tlf. 312196 Innbúgv AVSYRAD KØKSBORD Eitt gamalt avsyrad køks- bord vid skuffum til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 314384 ella 286653 TIL SØLU VEGNA FLYTING Sofa 3+1+1. Vaskimask- ina litid brukt i hålvtannad år. 2 Klædnaskåp (hvit) 1 kommoda (teak) 4 skuffur Tlf. 456667 BOKSMADRASSA 200x120 cm, 1 1/2 åra gomul. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 320201 ella 317234 27 FURA SPISIBORÐ Við 4 stólum, sær væl út, til solu fyri 2.000 kr TIf. 312196 LJÓST SPISIBORÐ 119 (158)X79 cm, við 4 stólum, 1/2 ára gamalt, til solu fyri 1.500 kr Tlf. 320201 ella 317234 INNBUGV Ein dubultsong ur furu 180+200cm. Koksstólar 6 i tali, biliga til sølu TLF: 313091 VINREYD TRIMANNSSOFA Ein vínreyð trýmanssofa til sølu. 2m long Tlf 211819 millum 18-20 SOFABORD UR FURUTRÆI 70x125 kann fåast ókeypis vid at koma eftir ti Tlf. 319748 GRØN 3-MANNSSOFA Vid utskornum træsidum til sølu fyri 2.000 kr. Sofan er eitt år. Tlf. 312196 SOFA OG SOFABORD Til sølu. 3. pers. + 2. pers sofa lut behandia, við rim- um å sidunum, og eitt massivt lutbehandla sofa- borð til solu fyri 4.000 kr Tlf. 457128 SOFASETT 3-manssofa, 2 stólar og sofaborð, ljóst lútað, bíliga til solu. Tlf. 312934 EIN SOVIBRIK Fæst ókeypis vid at av- heinta hana Tlf. 318234 TIL SØLU Eitt hvítt/brúnt reol-sys- tem. við skápi og 4 skuff- um, vælegnað til eitt ung- dómskamar fyri 500 kr Ring eftir kl. 18 Tlf. 313730 KØKSYVIRSKAP 3 køksyvirskåp stodd 69x60x30, eru til sølu fyri 250 kr. pr. stk. Ring eftir kl. 18 Tlf. 313730 YMIST TIL SØLU Ein vinreyd 2-mans sofa, og eitt ABC reolsystem. Vinarliga ring. 21 18 19 Lutasedlar VUNNID VEDRIN?? | dansinum tann 09.10 i Roynhøllini vann seðil nr 25501 veðrin. vinarliga sig frá Tlf. 375298 ella 375326 NOTARIUS PUBLICUS Tann 12.10.99 hevur Nota- rius Publicus fyri Eystur- oyar sýslu drigið hesar vinningar 1 6558 2: 6701 3: 098 4: 11243 5: 2306 6: B994 7: 6396 8 3490 9: 12213 10: 3614 11: 11263 12: 10471 13: 7159 14: 7939 15: 7201 16: 0930 Sunnudagsskulin takkar hjartaliga teimum sum hava stuðlað og hjålpt til við søluni. Vinningarnir fáast við at venda sær til Heimamissiónsskrivstov- una telefon 422533 ella telefax 422544 Sunnudagsskúlin hjá Heimamissiónini BARU-BILURIN Er drigin av Norðoya sýslu 20.09.99. Vinnaraseðilin er nr. 007489. Vinningurin má heintast innan 20.10.99. Vinarliga heilsan Bygdafelagid Báran í Arnafirði