mikudagur 20. oktober 1999síða 26

tíðindablaðið Oljuvinnu og fiskivinnu kunnu liva lið um lið: Men neyðugt við teim strangastu umhvørviskrøvum Tað vinnutjoo, m 01 10 11 I mna al i M R i fund ( oð = þa % og 1HCIKAT | k lir € g S huvinnu hs 8 N Vinnul g Q ða væ i OUICIKA } king 0) g 3 ) isk oð Fo i Umhvør SVE darte e og Førova Fuglafroðifelag við. Fiski lastýrið hevði eisini sett e DOIK nna ut av VOT I innan kann I a SKISK Il og á um ivørvid. I tí bólkinum hava sitið yri Oljumálastýrið Anni á Hædd og Alex Bu IK og fyri fisKivinnu og IMmhvor Jens Helgi Toft um, Jákup Pauli Joensen og Hjalti Jåk IDSStOVvu Nu itbjóðingarlógin ma x >;tt Mi V ið vera tann avgjørda fortreytin fyri eina fiski- ,f {tl f í ) ref: verða sett so strong teknisk krøv til um- sum yvirhøvur gjørligt og at einki órudd sleppur iggja eftir. Tå hetta er uppfylt eiga fiskivinna og olju- kunna liva síð um síð. ingid skal merkingunum Ira, hvørjar rar oljuvirksemið at hava fyri lands inn sigur við var talan um an fund im leggja táatt øg og um sskapir ha gera teirr di sam di utbjøð 5 laður umhvørvi styris ð á fundinum veg. (Hvorji oki ver R boðin út. verður tað lovvt at iska í hesum økjunum USS varir ein leiti Eyðun Elttor sigur víðari. at em sjálvandi kann siga, at sjálv útbjóðingin hevur i árin á umhvorvið, tí leitingarloyvini standa ikki einsamøll. Tá feløgini við lettingarloyvinum í hondini ætk at fara undir boringar, y aftur hava bori skránna góðkenda av olju uten u tey istyrinum (trygdarpart ins og møgulig borievni kemikaliur) skulu kennast av okkara um hvørvismyndugleikum osfr Landsstýrismaður vísir á, lógini um kolvetn svirksemi kann eisini verða góð »ftir at gjørda verða ser- umhvørviskanningar i indi við at farið verður undir leitiboringar ol. so í veurleikanumeru treytirnar, ið settar verða í sambandi við sjálva útbjóðingina, bara tær fyrstu í eini rød. Tad er samlaða regluverkið. ið skal tryggja, at neyðug fyrivarni verða sýnd um- hvørvi og fiskiskapi. Eg ætli mær sum landsstýrismaður í olju- og umhvørvismålum at gera mitt til, at oljuvinna å føroyska landgrunninum ikki gongur ut yvir fiski vinnuna ella umhvorvið sigur Eyðun Elttør Fer ikki at órógva nógv Vit tosaðu eisini við Hjalta Jákupsstovu, stjóra á Fiski- annsóknarstovuni eftir fundin. Hann sær ikki teir stóru vandarnar fyri fiski vinnuna, nú ein oljuleiting byrjar og vísir á, at tað í sjálvari kanningartíðini í fyrstu útbjóðing verður ikki serliga nógv kapping um oki. Tað verða nakrir fáir flótandi boripallar, sum so hava eitt ávíst trygdarøki rundan um seg. Hesir pallar fara ikki at órógva fiski- skapin tað nógva sæð út frá teimum økjum man hevur valt ut Tad veldst sjálvandi um. á hvussu grunnum vatni teir fara at bora. Basaltið gong i 500 met | og helst djúpri vatn, at tað verður borað. Litil fiskiskapur er ytri enn 500 metrar Hvat viðvíkur seismikk num og hvat hann kann styggja av fiskinum hava vit Ikki nóg neyvar upplýs ingar, men síðani Vaktar og Bjargingartænastan fór undir at boða frá yvir tele fon hevur hetta hjálpt nógv Um fundin annars sigur Hjalti i Jikupsstovu, at har var einki rumbul ella onøgd og heldur eingir nærgang andi spurningar. Onkur av luttakarunum helt tvortur- ímóti fyri, at vit oll ynskja at síggja olju, og so mugu Vit bara læra at liva við henni, tá hon kemur Á fundinum fingu um boðini fyri fiskivinnuna ikki heilt neyvt at vita, hvørji oki verða boðin út, men kortini fingu tey so mikið at vita, at tey hava eina hóming av, hvar oljufeløg fara at bora eftir olju frá byrjan Teir skipabólkar, sum fiska á okjunum. har tað fer at verða borað, eru garna- skipini = eftir svartkalva, djúpvatnstrolararnir og í ein vissan mun partrolararnir og so línuskipini eitt sindur, men tað er ikki nógv vísir Hjalti í Jákupsstovu á -Hevur tú ein passivan reiðskap. so nýtist hann ikki at setast júst har, oljupall arnir fara at seta á. Tað hevur so heldur ikki so nógv uppá seg at tóva rundan um ein slíkan pall. Talan er um ein ring uppá 1000 metrar í diametur. Um vinnan oljufólk tosa saman so haldi eg ikki, at har verður nakar stórvegis trupulleiki. Tað er og so alt treytað av, at allar umhvorvislógir og eftirlit verða tylgd Ikki brúka havið til kost Her er tað m.a. av alstórum týdningi, at ein nýggj vinna sum oljuvinnan ikki nýtir havið sum kost, nakað sum man tíanverri oftani er vitni til frá oðrum skipum. Olju- rør og líknandi má alt í land eftir nýtslu og einki má verða slept á botn. A fundinum kom fram, hvørji krøv eitt nú Heilsu- frødiliga Starvsstovan held- ur eitt loyvi til oljuleiting skal innihalda. Hjalti i Jákupsstovu sigur, at tað er greitt, at vit mugu seta so strong krøv til út- leiðing av dálkandi evnum sum uppá nakran máta gjørligt. -Vit vara ikki bara av umhvørvinum sjálvi. Tað fer víðari. Og sum eitt land, sum livir av umhvørvinum, eiga vit at seta strangastu møguligu krøvini til um- hvørvid og eisini marknað- arliga. Loyva vit í eini lóggávu vidurskiftum, sum aðrir ikki loyva, so vilja vit heilt vist fáa teir stóru um- hvorvistelagsskapirnar upp- á nakkan, og tá virkar tað inn á fiskivinnuna, tí vit sleppa ikki av við okkara vørur. Stjórin á Fiskirannsókn- arstovuni heldur, at tað má vera tann avgjørda fortreyt- og Nr. 199 - 20. oktober-1999 in fyri eina fiskivinnutjóð, at tað verða sett so strong tekniskt krøv til umhvørvi, sum yvirhøvur gjørligt og at einki órudd sleppur at liggja eftir. Tá hetta er upp fylt eiga fiskivinna og oljuvinna at kunna liva síð um síð. So koma onnur við- urskifti inn í myndina, sum kunnu vera bæði negativ og positiv. Eitt nú er tað kapp- ingin um arbeiðsplássini. Hjalti í Jákupsstovu rokn ar annars við, at Heilsu- frødiliga Starvsstovan og Oljumálastýrið fara at ar beiða víðari vid umhvørv isspurningunum fram til ut bjóðingina og Savn til fisk og dyr GEM-verkætlanin, sum er eitt samstarv millum olju feløg og føroyskar myndug leikar varð sett á stovn fyri at fáa til vega tað tilfarið, sum er neyðugt fyri, at olju- feløgini kunnu koma við eini skilagóðari risikoana- lysu tvs. um hvørjir vandar eru við at bora í foroyskum sjogvi. Hjalti í Jákupsstovu, sum sjálvur er við í arbeiðinum hjá GEM sigur, at har eru nøkur ting komin uppá pláss, men enn mangl- ar nakað. Og tað er nokk meira okkara egna skyld. Tað er serstakliga eitt, sum hann heldur vit eiga at fáa til vega nokk so skjótt, áðr- enn vit seta borin í, og tað er at gera eitt savn av fiski Umboð fyri fiskvinnuna á fundi saman við oljufólkum Myndir Jens K Vang og dýrum. sum somu fiska- slóg, sum møguliga seinni kunnu verða ávirkað av eini oljuvinnu -Vit eiga at savna fisk og dýr í dag, sum verða konserverað til man hevur brúk fyri at koma aftur til teirra seinni og samanbera við fisk og dýr, eftir at ein oljuvinna hevur verið í longri tíð. So er spurningurin, um hetta er nakað, sum olju- vinnan skal gera, Føroyar ella bæði saman. Sum nú er arbeiðir GEM við umhvor inum og ikki við livandi fiski. Hjalti í Jákupsstovu. sum sjálvur er við í stýr- ingsbólkinum í GEM, sigur, at hetta er nakað, sum roynt verður at taka upp í GEM. -Vit mugu byggja upp eina vitan í Føroyum um- framt at man sjálvandi er noyddur til at hava konso- lentar aðrastaðni vísir stjór- in á Fiskirannsóknarstovuni á. so Frá fundinum á Hafnia millum umboð fyri Oljumálastýrið, fiskvinnuna og umhvørvisfeløg F