týsdagur 9. november 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 213 - 9. NOVEMBER 1999 tíðindablaðið SOSTÆNUI
13
e-mail: sveinurQsosialurin.fo
Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20
. Hevur tú eina søgu, ella viðmerkingar til
ItrottarSosialin ert tú vælkomin at seta teg í
samband við okkum.
Tú kanst ringja til blaðið á tif 311820, ella
senda okkum eitt teldubræv.
Adressan er sveinuresosialurin.fo. Tú kanst
eisini ringja á fartelefon nr. 218246
www.sosialurin.fo
Sámal úr Gøtu til Ólafsfirðar
Fótbóltur: Leygardagin gjørdist tað veruleiki, sum flestu høvdu roknað við, nevniliga at Sámal fór til Leiftur. Við sått-
málanum gjørdist hann triðji føroyingurin í Leiftri
Sámal Joensen og venjari hansara Jens Martin Knudsen skriva undir sáttmálan á Hotel Hafnia. Sáttmálin hevur við sær, at Sámal byrjar at spæla í Leiftri um mán-
aðarskifti feburar marts næsta ár
SVEINUR TRÓNDARSON
Neyvan nakrantíð hevur tað verið
so stórt virksemi á føroyska fót-
bóltsspælaramarknaðinum sum
tað hevur verið i ár. Feløg uttan-
lands hava víst føroyingum áhuga,
og fleiri spælarar eru, av sínum
eintingum, farnir uttanlands at
royna seg eisini.
Tað er nú ikki hjá øllum, tað
hepnast líka væl, tí tað er sjálvandi
munur á, tá tú fert av tínum ein-
tingum, og tá tú verður biðin at
koma at spæla fyri felag uttanfyri
landoddarnar.
Tann seinna bólkin hoyrir Sám-
al Joensen til. Leingi hevur tað
verið kunnugt, at íslendska felagið
Leiftur hevur vilja fingið Sámal
til Ólafsfjarðar at spæla, og í fjør
fóru gøtumenn til Fifa fyri at fáa
Leiftursmenn at halda labbarnar
vekk. Framgangsmátin var eftir
øllum at dóma ikki tann rætti, og
tí fingu gøtumenn viðhald.
Hesaferð eydnaðist
Tað var tá. Nú kappingarárið end-
aði var Sámal sáttmálaleysur, og
tí heyði hann í grundini frítt at
fara hvagar hann vildi, og tá Leift-
ur enn einaferð kom við tilboði
um sáttmála, fór Sámal til Ólafs-
firðar at hyggja at umstødunum,
og var hann í iva áðrenn hann fór,
so var allur ivi burtur eftir túrin.
— Umstødurnar felagið hevur at
virka undir eru einastandandi góð-
ar, og so er tað sjálvandi eisini
tað, at teir spæla á rættiligum grasi
har yviri. Tað er ein avgjørdur
fyrimunur, um ein ætlar sær at
mennast sum spælari, sigur Sámal
Hansen, sum bara er 24 ára gamal,
og tískil hevur árini fyri sær í
fótbóltshopi.
Men tað er nú ikki tað einasta,
sum hevur ávirkað Sámal soleiðis
at avgerðin fall til frama fyri Leift-
ur.
Sum kunnugt skrivaði Jens
Martin Knudsen undir venjarasátt-
mála við Leiftur fyri stuttum, og
tað ger sjálavandi sitt til at gøtu-
maðurin nú stingur í sekkin og fer
aftaná
Vit hava spælt saman í Gøtu,
og tað var í veruleikanum ikki fyrr
enn hann kom til Gøtu, at hann
fór at vinna, sigur Sámal skemt-
andi um nýggja venjaran, sam-
stundis sum hann leggur afturat,
at tá hann sjálvur hevur vunnið
tað, sum er at vinna í føroyskum
fótbólti, er kanska neyðugt við
nýggjum avbjóðingum.
Jens Martin Knudsen brýtur inn
í samrøduna og sigur, at tað er
heilt ødrvisid at spæla uttanlands
tí tað er sum at byrja púra á berum.
— Eingin kennir teg har yviri,
og tú verður noyddur at vísa hvat
tú dugir til. Tað er tað Sámal kem-
ur yvir til, og afturat tí fær hann
javnar dystir hvort vikuskifti. Tað
er í hvussu er ødrvisi enn tað var
her heima. Her eru bara einir fimm
kanska seks dystir, sum mann má
seta seg upp til, og tað er ov lítið
um tú skalt menna teg sum leikari,
sigur Leiftursvenjarin.
Øll bygdin
stendur aftanfyri
Såmal Joensen er sjålvsagt sera
spentur upp å nyggju tilveruna
sum yrkisleikari, og tað tykjast tey
eisini vera á Ólafsfirði. Tá hann
var har yviri og hugdi at umstød-
unum, vóru menn eitt sindur
skeptiskir at lata hann fara uttan
at hava gjørt sáttmála, og tann eini
hevði á orði, at fer hann, kemur
hann ikki aftur.
Men so var ikki
, og ein av
orsøkunum var, at Såmal kendi
tað, sum stendur allur Ólafsfjørður
aftanfyri liðið.
— Tey vóru ótrúliga blíð við
meg, eg var har yviri, og tey
syrgdu fyri, at eg skuldi kenna
meg heima beinanvegin. Eg eri jú
ikki einsamallur, og tí syrgdu tey
fyri, at konan fekk eitt arbeiði, so
hon eisini hevur nakað at koma
yvir til, og tí eru vit ótrúliga spent,
sigur Sámal, sum byrjar á Olafs-
firði í marts mánaði næsta ár.
Sáttmálin hjá Sámali er gjørdur
fyri tvey ár, men kann, um hann
og familjan ikki trívast á Olafs-
firði, uppsigast eftir einum ári.
I fyrsta umfari fáa Sámal, Jens
Martin, Jens Erik og hinir íslend-
ingar nokk at síggja til, tí umframt
kappingarnar í Íslandi skulu teir
eisini út í Evropa at kappast í Int-
er-totokappingini, og hóast Leiftur
enn ikki er komin so langa leið í
kappingini, so hava teir mót at
royna enn einaferð, sigur nýggi
Leiftursmaðurin at enda.
Kann vera
vegurin út í heim
Sum vera mann, so hevur Sámal
eins og flestu aðrir fótbóltsleikarar
javnan hugsað tankan, at sleppa
at spæla aðrastaðni enn í Føroy-
um. At tað so skuldi gerast Ísland,
sum skuldi gerast fyrsta steðgi-
staðið var ikki kanska tað, sum lá
fremst í huganum, men tað er nú
ikki tað ringasta staðið kortini
heldur Sámal, og vísir á, at Ísland
hevur eitt gott orð á sær í fót-
bóltshopi
Íslendingar eru í næstan øllum
landskappingum, og tí eru nokk
betri møguleikar at koma víðari
hagani enn tað eru at koma úr
Føroyum og beina leið í onkra
stóra kapping. og tí er hetta ein
avbjóðing í sær sjálvum, sigur
Sámal Joensen.
Sum sagt, so verður Sámal fimti
føroyingurin í íslendsku Lands-
símadeildini. Hinir eru liðfelag-
arnir Jens Martin Knudsen, sum
er spælandi venjari, og Jens Erik
Rasmussen, Uni Arge úr Akranesi
og Allan Mørkøre úr ÍBV
Sosialurin fylgir við itrottinum