týsdagur 9. november 1999síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
20
tíðindablaðið SOS
Nr. 213 - 9. NOVEMBER 1999
Nú manglar okkum ein málslúkara
Fótbóltur: Nýggi venjarin hjá Leiftri sigur, at nú hevur hann bara eittans ynski eftir, sum ikki er gingið á meti, og tað
er, at hann fegin vil hava ein málslúkara til Leiftur. Um hann eisini skal koma úr Føroyum er óvist
SVEINUR TRÓNDARSON
Maðurin, sum undirskrivaði
sáttmálan við Sámal Joen-
sen á Hotel Hafnia leygar-
dagin var nyggi venjarin hjá
Leiftri, Jens Martin Knud-
sen. Undir liðini á honum
sat Steingrímur Erlendsson,
sum er nevndarlimur i
Leiftri, men sum hevur ar-
beitt í Foroyum í eina tíð.
Tí kunnu vit á ein hátt siga,
at Leiftur í løtuni hevur tveir
umboðsmenn her á landi
Hóast Jens Martin ikki
hevur tær stóru royndirnar
( veiði sur
slendska felag
2 od folk
ST 3. ræðist
oe ikk V Eg eisin
e HU I SO nog
meg vera rætt-
il rn iso máta eis
ni. Kortini er tad rætt, at
eg havi ikki venjarautbugv-
ngina, men hon fer at
sigur Jens Martin.
gongur, at hann hellur meira
I ta norsku venjaraútbúgv -
ingina enn ta donsku
Hann sigur at tann norska
passar betri til tann føroyska
og íslendska mentalitetin
enn tann danska, og at tað
er orsøkin til, at hann eftir
øllum sólarmerkjum at
døma fer tann vegin, tá tað
einaferð kemur so langt.
Jens Martin Knudsen
verður eftir øllum at dóma
einasti útlendski venjarin í
Landssímadeildini næsta ár,
og samstundis verður hann
fyrsti føroyingurin, sum
verður venjari uttanlands.
Hetta skuldi givið føroysk-
um leikarum nakrar møgu-
leikar — og venjarum nakað
at hugsað um. Tí við hesum
er tað prógvað, at føroying-
ar eisini kunnu standa seg
uttanlands
Mangla ein áleypara
Tå Jens Martin tók vid sum
venjari já Leiftri, vóru
nakrir leikarar farnir úr tel
agnum, men tað heldur
hann kortini ikki bila so
mikið, tí eftir hansara tykki
var hópurin í breiðara lagi.
Tríggir leikarar eru
farnir men tá vit hugsa um,
at vit hini árini hava gjørt
åvikavist 15 og 8 broytingar
á liðnum ávikavist fyrsta og
annað ári, so eru tríggir
nýggir leikarar lítið av
miklum, sigur Jens Martin,
sum tí sær fram til at liðið
frá bryjan verður betri sam-
anspælt enn undanfarin ár.
Venjingin byrjar av álvara
í marts mánað, og tað verð-
ur ikki fyrr enn tá, at teir
triggir føroyingarnir fara
yvir.
Liðið fer á eina venjing-
arlegu í marts mánað, og tá
skulu allir leikararnir verða
møttir. Bæði íslendingar,
brasiliumenn og føroyingar.
Hvagar verður farið á venj-
ingarlegu er ikki greitt enn,
men tað verður tað innan-
fyri tvær komandi vikurnar.
Tá venjingin byrjar vónar
Jens Martin, at tað hevur
eydnast honum at fáa klørn-
ar í ein málslúkara, tí tað er
eftir hansara tykki tað ein-
asta liðið saknar er ein mál-
slúkara, sum skal gera mál-
ini.
Eg fari nú at hyggja
hvaðani vit kunnu finna ein
slíkan, sigur Jens Martin
Knudsen, sum ikki avvisir
tíðindini, sum stóðu í Morg-
unblaðnum fyri kortum, um
at Leiftur hevur eyguni eftir
Heðini á Lakjuni.
Hann dylir tó heldur ikki
fyri, at ein annar møguleiki
er at hyggja í Íslandi ella
onkrum øðrum norðanlandi.
Avloysa í Skotlandi
Hóast Jens Martin nú hevur
gjørt sáttmála, so fer hann
ikki at liggja á tí latu síðuni
komandi mánaðirnar til ísl-
endska kappingin byrjar aft-
ur.
Sunnudagin fór hann um-
borð á flogbfarið vesturi í
Vágum við kós móti Ayr,
har hann skal verja málið
komandi mánaðirnar.
— Hetta er alt nakað, sum
er komið í lag síðani lands-
dystin í Prag og tað hevur
gingið skjótt, sigur Jens
Martin Knudsen.
Ayr seldi fyri stuttum
málmann sín til Milwall, og
tå eykamálverjin varð
skaddur eftir tað, so var bara
eitt at gera, og tað var at fáa
fatur á einum nyggjum at
seta í hansara stað. Teir
vendu sær til Jens Martin
og síðani gekk tað slag í
slag. Upprunaliga ætlaðu
teir, at eg skuldi vera við
leygardagin, men tað bar so
ikki til av familjuávum, sig-
ur Jens Martin Knudsen,
sum gjørdist pápi á triðja
sinni fríggjadagin.
Sámal Joensen, Stein-
grímur Erleningsson og
Jens Martin Knudsen
allir úr Leiftri
Men í annadkvøld, tá Ayr
United spælir aftur í næst-
bestu skotsku deildin, tá
verður tað við Jens Martini
Knudsen sum málmanni.
Og hann ætlar at geva alt
hann eigur mánaðirnar í
Skotlandi.
Góð urtøka hjá gentunum
U-18 kvinnulandsliðið: Genturnar fingu tveir javnleikir,
tá síðsti naglin varð settur í fótbóltsárið
Í síðstu viku vóru U-18
kvinnurnar í Onglandi og
royndu seg í EM undan-
kapping. MoOtstødulidini
vóru umframt vertstjóðina
Moldova og Ukreina.
Inngangurin ul kapping-
ina var einki serligur hjå
føroyksu gentunum. Sum
tær fyrstu komu tær á bú-
plássið uttanfyri Birming-
ham leygarkvoldið. Tá
vórðu fýra gentur stúgvaðar
inn á hvert kamarið, sum
r ætlað til tvey fólk. Hetta
var ikki sambært tí, sum var
avratt
Guðrið Joensen frá FSF
skrivst sum var ferða-
10arl
arin Alvur Han-
sen og lidleidarin, Margrið
innu seg ikki i hes-
1IDHS IOVSNIN Var,
yski hópurin gjørdi
tsl n av kom-
um tey ur Mold-
g Ukreina skuldu
fy
Ferdaløgini úr hes-
um KOmu
nn sunnu-
r 7 A 1 . 1
agin, og tá Tutti Í9royska
terðalagið á eitt annað gist-
ngarhús
Avhelvaðar
it tað fór at verða torført
ilsku vertunum,
føroyingarnir greiðir
yvir frammanundan. Fyri
einum ári síðani vann Eng-
land á heimavelli í undan-
kapping 7-0 á Føroyum.
Tær flestu eingilsku gentur-
nar vóru framvegis á liðn-
um. Nógvar av føroysku
gentunum vóru eisini tær
somu, men onkrir av lykla-
spælarunum frá í fjør vóru
ikki við hesa ferð, tí tær
vóru farnar um aldursmark-
ið.
Ongland var nógv betri
enn Føroyar. Tær taklaðu,
so tað sang eftir í, og tað
kom næstan ikki fyri, at før-
oysku genturnar, sum vóru
eitt sindur tøvandi og ikki
høvdu nóg mikið av sjålvs-
åliti, vunnu nærdystir.
Få teir fyrstu 45 minutt-
irnir vóru spældir, var stød-
an 6-0. Mest sum øll målini
vórðu skorað eftir innlegg
úr borðunum. Ofta var talan
um hornaspørk og onkuntíð
um frísparksinnlegg. Og ta
einu ferðina skoraðu tær eft-
ir langt innkast. Talan var
ikki um góð og høg innlegg,
sum vórðu stútað í kassan,
men málini vórðu ofta skor-
að, tí føroyska verjan megn-
aði ikki at fáa bóltin burtur,
og so rakst hann í føroyska
málteiginum og út ímóti
brotssparksblettinum, inntil
onkur á heimaliðnum fekk
kroyst hann um strikuna.
Dysturin ímóti Onglandi
varð spældur mánadagin 1.
november kl. 19.30 á vøll-
inum hjå Telford United i
litla bynum Telford, sum er
uttanfyri Birmingham.
Føroyska manningin i-
móti Onglandi var henda:
Ata Høgnadóttir, HB — Ann
Olsen, KI, Silja á Borg, HB
(Elin Højsted, B71, 55.),
Eyðvør Thomsen, HB, Ann-
elisa Justesen, KI, Guðrið
Mortensen, VB — Maria
Johnsson, HB, Frida Peter-
sen, HB — Halltóra Joensen,
liðformaður, VB, Irdi Han-
sen, NSI (Hansa Mikkelsen,
GI, 75.) — Heidi Jacobsen,
GI (Poula Gregersen, GI,
89.)
Henda sama dagin vann
Ukreina 9—1 å Moldova.
Tvær endadu å
skadastovuni
Mikudagin kl. 14.00 vóru
føroysku genturnar aftur i
eldinum. At mótstøðan fór
at verða nóg stór, bar úrsl-
itið hjá Ukreina í fyrsta
dystinum boð um. Tríggjar
av gentunum á liðnum hjá
Ukreina høvdu framman-
undan verið á a-lands-
liðnum, sum fyri stuttum
bara heyði tapt 1--0 ímóti
Italia, og sum hevði megnað
javnleik ímóti Íslandi.
Føroysku genturnar fingu
enn eina ferð at kenna, at
tað verður farið heilt ødrvisi
fram í altjóða dystum, enn
tað verður í føroysku kapp-
ingini. Annelisa Justesen og
Elin Højsted vórðu so mikið
illa fyri, at tær eftir lokið
stríð vóru ein túr á skað-
astovuni, og Annelisa Just-
esen var ikki før fyri at
spæla síðsta dystin.
Ata Høgnadóttir stóð
hesa ferð sera væl í máli-
num. Tað var alla tíðina tætt
og javnt. Ukreina kom á
odda í 24. minutti, men í
38. minutti javnaði Elin
Højsted. Halltóra Joensen
úr Hvalba, sum spælir við
VB, legdi tvørturum år
høgru, Heidi Jacobsen
royndi seg við skoti úr
spískum, málverjin hálv-
bjargaði, og Elin Højsted
var fyrst á returinum og
skoraði.
Tá tað restaðu tíggju min-
uttir mistu bæði liðini
hvønn sín spælara. Fyrst
varð ein av ukreinsku gent-
unum vist út, tí hon hevði
borið seg sera ljótt at ímóti
Fríðu Petersen. Hetta mundi
ivaleyst vera ov mikið fyri
Eydvør Thomsen, sum tók
á seg at hjálpa dómaranum
at sekta ukreinsku gentuna,
sum var á veg av vøllinum,
og tað kostaði eitt reytt kort
og leikbann í síðsta dystin-
um. Annelisa Justesen og
Fríða Petersen fingu gult
kort.
Dysturin ímóti Ukreina
varð spældur á vøllinum hjá
Lilleshall. Hetta er eitt kent
ítróttarstað, har m.a. álops-
stjórnan hjá Liverpool,
Michael Owen, hevur ging-
ið á fótbóltsskúla.
Føroyska liðið sá soleiðis
út: Ata Høgnad6ttir, HB —
Silja á Borg, HB, Fríða Pet-
ersen, HB, Eydvør Thom-
sen, HB, Annelisa Justesen,
KI (Jeaneth Clementsen,
B71, 89.), Gudrid Morten-
sen, VB — Maria Johnsson,
HB, Halltóra Joensen, lið-
formaður, VB, Irdi Hansen,
NSI — Elin Højsted, B71
(Vivian Thorleifsson, HB,
60.), Heidi Jacobsen, Gl.
Henda sama dagin vann
Ongland vid ikki minni enn
15—1 å Moldova.
Gloymdu stridsviljan
Hjá monnunum hevur tað
ofta víst seg, at tað hevur
verið nógv torførari at seta
seg upp ímóti sterkum lið-
um, enn tað hevur verið í-
móti teimum veikaru lidu-
num, og soleiðis var tað eis-
ini hjá kvinnunum, sum ikki
tóktust hava akkurát sama
hugburðin í síðsta dystin-
um, sum tær høvdu havt tær
báðu fyrru ferðirnar.
Dysturin ímóti Moldova
varð spældur fríggjadagin 5.
november á sama staði og
somu tíð á degnum, sum
tann ímóti Ukreina. Fyri
føroyska liðið, sum hevði
nýggja miðverju, ti Eyðvor
Thomsen var leikbannað og
Annelisa Justesen var
skadd, var tad pøs av vatni
í andlitið, at métstødulidid
skoraði í fyrsta álopinum,
tá tær vóru fyrst á returbólti
frá málverjanum.
134. minutti javnaði Hall-
tóra Joensen við brots-
sparki, sum Elin Højsted til-
tuskaði sær. Málverjin
tveitti seg rætta vegin, men
lukkutíð fyri fóroyska liðið,
so fór bólturin inn undir
hana.
Fimm minuttir eftir hvíld-
ina kom Moldova aftur á
odda. Hesa ferð mistu før-
oysku genturnar dygst utt-
anfyri egnan brotsteig í
høgru, og eftir eitt tvey sam-
anspæl og innlegg var mál.
Tað restaðu 20 minuttir,
tá Halltóra Joensen sendi
fríspark úr 20 metrum í mál-
ið. Tíggju minuttir seinni
hevði hon møguleika at
royna seg við frísparki úr
16 metrum — dømt tí mål-
verjin brúkti hendurnar utt-
anfyri brotsteigin — men í
góðu støduni valdi liðfor-
maðurin at trilla upp á tvørs
í staðin fyri at skjóta móti
málinum, og so var tann
møguleikin burtur.
Føroyska liðið trýsti
síðstu løtuna fyri at fáa sig-
ursmálið, men tað eydnaðist
ikki.
Føroyska liðið ímóti
Moldova sá soleiðis út: Ata
Høgnad6ttir, HB — Maria
Johnsson, HB, Silja å Borg,
HB, Frida Petersen, HB,
Ann Olsen, KI — Hansa
Mikkelsen, GI (Poula
Gregersen, GÍ, 55.), Irdi
Hansen, NSI, Halltóra Jo-
ensen, VB, Guðrið Mort-
ensen, VB — Elin Højsted,
B71 (Vivian Thorleifsson,
HB, 75.), Heidi Jacobsen,
Gl.
Umframt tær genturnar,
sum tóku lut í teimum trim-
um dystunum, vóru eisini
Linda Kjærbo og Annika
Poulsen, báðar úr VB, við í
ferðalagnum.
Henda síðsta kappingar-
dagin tók Ongland sær av
løttum. Tær vunnu 4-0 á
Ukreina, og tað hevði við
sær, at bæði Ongland og
Ukreina komu víðari í EM
kappingini. Vunnu Føroyar
á Ekreina í staðin fyri at
spæla 1—1, so høvdu tað ver-
ið Føroyar og Ongland, sum
komu víðari í kappingini. jh
:
á
i
|