hósdagur 28. oktober 1999síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 205 - 28. oktober 1999 Greenpeace í Hægstarætt við bretsku stjórnini: Møguligur domadagur fyri bretskan oljuidnad Fer Hægstirættur í London ein av komandi døgunum at geva umhvørvisfelagsskapinum Greenpeace viðhald í eini kæra móti bretsku stjórnini kann hetta fáa álvar sligar avle iðingar fyri bretskan oljuídnað. Tað kann í ringasta fóri hava við sær, at eingin útbjóðing verður í bretskum øki í bræði. Ímeðan verður latið upp fyri fyrsta leitingarumfari á Føroyaleidini. Føroyar eru ikki limir av EU og tíansheldur fevndar av teirra umhvórvislógum. Um Greenpeace kortini kann fara at royna at steðga leiting við Føroyar er ein enn ósvaraður spurningur. f | Í | | | | | | | JAN MULLER Møguleiki er fyri, at tað als ikki verður nøkur nýggj út- bjóðing til oljuleiting í tí bretska partinum av At- lantsmótinum á hesum sinni. Bretar hava annars havt ætlanir um at seta hol á tí 19. runduna í hesum árinum ella tíðliga í kom- andi ári Eitt krav frá umhvørvis- felagsskapinum Green- peace kann nevniliga seta fot fyri nýggjari oljuleiting vestan fyri Hetland. Gerst hetta veruleiki, merkir tað, at tað bert verður ein út- by ng á Atlantsmótinum i næstu framtíð, og hon verð- u føroyska landgrunn- num. Keldur, blaðið hevur tosað við, siga, at hetta kann koma at skapa uppaftur stórri áhuga fyri teirri før- oysku útbjóðingini Altjóða oljublød skriva. t dómadagur fyri bretska oljusektorin nærkast. Ein Framtíðin hjá oljuleiting vestan fyri bretsku ovggj- arnar liggur nú hjá Hægstarætti í London Mynd Uppstream avgerð í Hægstarætti í Lond- on í næstum fer at gera av, antin bretska stjórnin sleppur í gongd við enn eitt oljuleit- ingarumfar vestan fyri Het- land ella má útseta hetta í Óvissa tíð Habitat-direktivið Málið snýr seg um tað so- kallaða EU-direktivið ,,Euro- pean Union Habitats Direc- tive”, ið setir EU-limalond- um strong krøv til at verja umhvørvid. Tað ásetir reglur fyri, hvussu bæði koralriv, hvalur, fuglur og annað liv- andi í sjónum skal verjast móti dålking av nøkrum slag. Meðan fleiri EU-lond longu hava sett hetta direktivið í verk, so metir Greenpeace. at bretska stjórnin beinleiðis mótarbeiðir tí, tá tað loyvir oljuleiting í økinum millum Hetland og Føroyar, har eitt sera ríkt djor: lív finst. Green- peace hevur fingið loyvi til at taka bretsku stjórnina ella rættari DTI, sum er bretska ídnaðar- og handilsmálaráðið við sær í rættin til tess at greiða frá sínum sjónarmið- um. Felagsskapurin sigur, at Omanfyri fólk frá Greenpeace, sum royna at steðga nýggjari oljuleiting á Atlantsmótinum. Niðanfyri hvalur og sjófuglur, sum Greenpeace metir oljuleiting kann verða ein hóttan móti stjórnin við at fara undir nýggja oljuleiting á Atlants- mótinum virðir ikki tað umrødda direktivið, sum jú skal verja koralriv, smáhval og annað livandi í hesum serliga viðkvæma havøki, sum m.a. fevnir um náttúru- paradísið St. Kilda vestan fyri Suðuroyggjar (Hebrid- urnar). Greenpeace vísir á, at dir- ektivið fevnir um alt hav- øki 200 fjórðingar úr landi, meðan stjórnin sigur, at hetta direktivið fevnir bert um øki út til 10 fjórðingar úr landi. Tað er nú nakað síðani, at dómstólurin játtaði at taka málið upp, og var hetta fyri í Hægstarætti í London 14. oktober í ár. Hoyringin har vardi í fýra dagar, har umboð fyri Greenpeace og bretsku stjórnina og 10 olju- feløg greiddu frá sjónarmið- um sínum. Umboðsmaðurin fyri Greenpeace, Rob Gueter- bock er í altjóða oljublaðn- um „Uppstream“ endurgiv- in fyri at siga, at um Green- peace hevur eydnuna við