fríggjadagur 29. oktober 1999síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 206 - 29. oktober 1999 Sunnudagur 31. oktober (Fi 0 Tíðindi Sunnudagsletan Sendina fyri børn g yr og ) Sálmar og sangir us Å tør Guðstænasta í Havnar kirkju Úr konserthøllini 45 Degurðatónar 10 Meðan løtur líða Spol út vetrarhalvuna ættis. (25. sending 3.40 »Birtu liv og ljós um land« 14.00 Tidindini 14 15 Hallo, tit heima i A.T. - Jógvan Arge J0 Kveðuljómar 0 Føroya Symfoniorkestur og Frændur Beinleiðis sending frá felags konsert hjá Symfoni- yrkestrinum og orkestnnum og Frændum Norðurlandahúsinum Havn 17.30 | vingarðirum - Hegni Háberg Q Ítróttatíðindi Veðutíðindi SVvf 4 55 Formel-1 Japan 3 55 Steðgur Visindi: Um storm og ódnarveður 4 30 Danska rikiå i 1000 ar 14.55 Við kós ímóti havsins botni 5 10 Djóralívið á Galapagos Dr natturus 16.00 Gudsténasta úr Sandavágs kirkju Uni Nés, prestur préðikar 17 10 Basalt (e) 7.35 Vakrasti urtagarður í Drammen - no send 17 55 Okkara kokkar ie 18.30 Pedda og Leikur koyring 19.00 Emilia 5:20 kan familjurød 19.50 Andakt við Arant Johannesen 20 00 Tað kennist såt 20.35 Sjónvarpið hjá Finn- Finn Nørbygaard 21.00 Nell - am. drama - Ohoskandi fyri småbørn 23.00 Formel-1 koyring í Japan - samandráttur 3.00 Lidugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8 30 Den sorte hingst 3.00 Det lille hus på prærien 5 Det lille hus på prærien Mig og min familie 5 Skjult kamera Eventyrsøndag Herkules den uovervindelige Eventyrsondag Xena - amazone- krigeren Jagten pá Orkenguidet 5 Alt under kontrol 5.45 Robinson Ekspeditionen 0 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19.00 Rent Fup Classic 20.00 Sendagsfilmen: Den onde cirkel 21 55 Drew Carey 225 Efterlyst 325 Pernilles Univers 2.25 TV3 X-PRESS 55 Pepsi Chart - ugens top 10 125 Godnat * -* el x [TTSPORT + …” på 30 Sailing 8.00 Alpine Skiing 3.00 Alpine Skiing - live 0.00 Motorcycling 0 Motorsports 0 Alpine Skiing 200 Alpine Skiing - live 0 Motorcycling - live ) Motorcycling - live 00 Motorcycling - live 0 Tennis Rugby Cart - live News D Br Close OOG WORLD 100 World News - Weather 0.30 USA Direct 1 00 News — Weather 30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Simpson's World 300 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 430 This Week 5.00 News - Weather 5.30 thewebstory.com Yesterday“ 0 Worid News — Weather 6.30 Reporters ) World News —- Weather Jeremy Clarkson's Motorworid: »Italy« World News — Weather 8 30 This Week 3.00 World News — Weather 3.10 Absolute Truth: >The Battie for Souis< 10.00 World News - Weather 10.30 Earth Report: »Not alla at Sea« 11.00 World News - Weather 11.30 USA Direct 1200 World News - Weather 10 20:20 Profiles of the Century: »Hirohito - Behind The Myth« World News - Weather Dateline London Worid News - Weather thewebstory.com: »Yesterday« World News - Weather RN — c e n G 5 8 # 6 88 > > 5 8 & 15.10 Fall of the Wall: >The Fatal Error« 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 00 World News — Weather 30 The Travel Show 18.00 World News - Weather 8 10 Absolute Truth: >The Battle for Souls- 19.00 World News - Weather 330 Simpson's World 0 World News 0 20:20 Profiles of the Century: »Hirohito - Behind The Myth 0 World News - Weather 1.30 Earth Report: »Not alla at Sea 22.00 World News - Weather 22 10 Dateline London 23.00 World News - Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today OOOG PRIME 0.29 TLZ: »Musical Prodigies« 0.56 TLZ: »The Sonnet« 0.58 TLZ: »Open Advice — The Three Degrees« 1.00 TLZ: »Wayang Golek - Puppeteers of West Java« 1.30 TLZ: »Music to the Ear« 2.00 TLZ: »Pilgrimage: the Shrine at Loreto« 2.30 TLZ: »The Baptistery, Padua« 3.00 TLZ: »Bloodlines - A Family Legacy« 3.30 TLZ: »Asthma and the Bean« 4.00 TLZ: »Large Scale Production« 4.30 TLZ: »Enzymes« 5.00 TLZ: »Two Religions - Two Communities« 5.30 TLZ: »English, English Every- where« 5.00 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 6.10 Noddy: »Noddy and the Goblins« 6.20 Monty: »Monty Goes to School« Playdays Get your own Back Maid Marian and Her Merry Men: »The Great Mud Harvest« 7.35 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 7.45 Monty: »Monty Gets the Blame« 7 50 Playdays 8.10 Smart 3.35 Blue Peter Special 0 Top of the Pops 330 Ozone 3.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who: »Destiny of the Daleks: 00 Floyd on Food 11 30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Ramblers« 1225 Style Challenge: »Rally Drivers« 55 Songs of Praise 30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Front Gardens: »Victorian Terrace Gardens« 15.00 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 5.10 Monty: »Monty Gets the Blame« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Going for a Song 16.30 The Great Antiques Hunt Antiques Roadshow: »Ormskirk« 18.00 Pride and Prejudice 18.55 People's Century: »1949 — Great Leap« ) Agony Aunts Parkinson Soho Stories »Brush with the Law« + NI oo oO c on N) N2 — Do 888 UF — Sunnudagur kl. 14.15: Hallo, tit heima i A.T. I 1947 breyt skonnartin »Marité« krumtappin í Grønlandi. Hon kundi ikki sigla heim sjálv og reidariid Arbejdernes Trawlerdrift avgjørdi at senda sluppina »Vestmanna« yvir eftir henni. Tað eydnaðist at sleipa >Marité< heilt á Tveroyri. Karl Jespersen var við og greiðir frá ferðini. Hann sigur eisini frá útróðri í Føroyingahavnini og fiskiskapi við íslendingum. Jógvan Arge hittir Karl Jespersen. ÚF — Sunnudagur kl. 16.00: Føroya Symfoniorkestur og Frændur Utvarpið verður sunnudagin við til ta spennandi royndina hjá Foroya Symfoniorkestur og rockbólkurin Frændur gera. Tey fara at royna at samansjóða symnfoniskan tónleik og rocktónleik, sum ikki er roynt í Foroyum fyrr. Konsertin fer at vara 1 1/2 tíma og verður í trimum. Foroya Symfoniorkestur framforir tvey verk einsamalt, Frændur syngja og spæla nakrar sangir einsamallir og endað verður við sjey sangum hjá Frændum, sum ein danskari hevur sett út fyri bæði symfoniorkestur og rockorkestur. ÚF — Sunnudagur kl. 17.30: I vingardinum Sendingin í Vingardinum er ein tíma seinkað hesaferð. Tað stendst av, at Útvarpið sendir beinleiðis konsert úr Norðurlandahúsinum klokkan 16.00 sunnudagin. Vín- garðurin hjá Simuni J. Hansen og Høgna Háberg Han- sen kemur tí klokkan 17.30. Endursendingin av send- ingini >Rósan og landsgeitin< hjá Jógvani Arge úr V4 í 30 ár, sum skuldi vera sunnudagin, verður tessvegna mánadagin kl. 17.05. SvF — Sunnudagur kl. 14.55: Vid kós ímóti havsins botni At kava eftir dýrgripum - norsk sending Tann ókendi heimurin undir vatnskorpuni hevur til allar tíðir hugtikið okkum, og í Noregi er kaving vorðin ein sera vældámt ítróttargrein. Í Nordfjord og Fjordane, har eitt ótal av skipum eru gingin burtur, ganga segur um at dýrgripir eru allastaðni á havsins botni. Nordvísión úr Noregi SvF — Sunnudagur kl. 20.00: Tad kennist sårt Fimm børn hjá teimum sum doyðu tå toftasluppin Anna fór á land í 1924, vóru við til eitt serligt minningarhald i Reykjavik i august. | sendingini »Tad kennist sårt« greiða tey frá hvussu tað var at gerast fadirleys i 1920- unum, tá tíðirnar vóru ringar. Arið er 1924. Sluppin Anna av Toftum fer á land í Íslandi og allir 17 menninir, ið við eru, doyggja. Sjey mans av Toftum eru við Onnu, og eftir sita fimm einkjur við 20 børnum. Og fáar mánaðir eftir vanlukkuna verða tvey faðirleys born fodd aftrat. Standurin í bygdini er ringur. Fleiri ungir mans úr Leirvík eru eisini við Onnu, og hinir eru úr Saltnesi, Syðrugotu, av Skála, Strondum og úr Kollafirði. 75 ár eru síðani hesa vanlukku, og júst tí skipaðu Foroya Fiskimannafelag og Sjómannasamband Islands í august mánaða í ár fyri minningarhaldi á gamla kirkju- garði í Reykjavík, har manningin á Onnu liggur grivin. Í gamla kirkjugarði í Reykjavík hvíla eisini teir sjey, sum doyðu tá eldur kom í sluppina Acorn fýra ár seinni. Men minningarhaldið í august var samstundis eitt minningarhald yvir allar teir hundrað tals foroysku fiski- menn, sum fingu váta grøv undir Íslandi. Fimm børn hjá teimum sum doyðu við Onnu vóru við til minningarhaldið í Íslandi, og í sendingini >Tað kennist sárt<, greiða tey frá hvussu tað var at gerast faðirleys í 1920-unum, tá tíðirnar vóru ringar. Eftir minningarhaldið í Gamla Kirkjugarði í Reykjavík hendan sunnudagin í august, skipaði Fiskimannafelagið fyri einari bussferð fyri teimum avvarðandi til staðið vestanfyri Grindavík, har Anna fór á land 4. apríl 1924. Lagt til rættis: Tórður Mikkelsen SvF — Sunnudagur kl. 21.00: Nell - am. drama frå 1994 Tá ein kvinna í einum óbygdum fjallaøki doyr, finnur læknin Jerome (Liam Neeson) út av, at hon hevði eina dóttir, sum er vaksin upp uttan at hava nakað sum helst samband við umheimin. Gentan Nell (Jodie Foster) hevur hvorki nakað mál og veit als ikki hvussu menniskju uppfora seg. Jerome fer nú hóast hann hevur trupul- leikar við myndugleikunum at studera hesa hugtakandi náttúrukvinnu. Leikarar: Jodie Foster, Liam Neeson, Natasha Rich- ardson Leikrit: Mark Handley og William Nicholson Leikstjórn: Michael Apted TV3 — Sunnudagin kl. 20. 00: Sondagsfilmen: Den onde cirkel Amerikanskur ræðu- og stuttleikafilmur frá 1996 Highschool-næmingurin, Sarah, kennir seg ikki serliga væl millum vinir sínar. Ja, satt at siga kennir hon so ofta sum ein uttanfyristandandi. Hetta broytist tó, tá hon hittir triggjar aðrar outsidarar, Nancy, Bonnie og Rochelle, og verður hetta byrjanin til eitt sterkt vinarlag. Stutt eftir at tær hittast, finna genturnar út av, at tá tær eru í felag, hava tær yvirnáttúrlig evni. Tað gongur heldur ikki rúm tíð, áðrenn tær byrjað at gera sær dælt av hesum evnum, tí tær vilja sjálvandi hevna seg inn á tað væl umtóktu klikuna á skúlanum. Alt gongur sum eftir ánni, til hatrur og girnd teirra gerast ov stór. Sunnudagur 31. oktober *- Sunnudagur 31. oktober -* Sunnudagur 31. oktober