fríggjadagur 29. oktober 1999síða 27

Nr. 206 - 29. oktober 1999 tíðindablaðið Foroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd elfartvej< Ráðgevingin fyri før- oyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og Gullbrúdleyp Í dag, 29. okt. hava hjúnini Karolína og „Jóhannes Øregaard, Fuglafjørdur, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin i Siloa frå kl. 19.30. VALUTAKURSIR vegleiding f sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. Kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.d Fóroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltókum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum The General“s Daughter Ein kvinna verður funnin myrd. Talan er ikki um eina heilt vanliga kvinnu, men um ein kaptain í am- erikanska herinum. Held- ur ikki er talan bert um ein vanligan kaptain, men um dótturina hjá høgt metta Campell generali. Harafturat er hesin væl á veg at gerast varaforseti. So talan er um eitt 6gvu- liga álvarsamt mál. Men eisini um eitt mál, ið krevur, at spakuliga verð- ur gingið um hurðarnar. virðing og fråstødu til sín kanningardeildini hjá herinum, fær málið >The Generals Daughter< er ein thrillari, ið ikki bert snýr seg um at uppklára eitt morð, men eisini um torskilda politiska spælið um vald og heiður í herinum. Paul Brenner fær fullan stuðul! frá generalinum, ið er ein av hansara gomlu hetjum. Lokali ovastin fyri hern- aðarløgregluna er ein gamal vinur, men út yvir hetta, kemur hann sum langa tíð er innlagdur á Saman við kvinnuliga starvsfelaga sínum, Sarah Sunhill, má hann bróta seg gjøgnum múrin av tøgn, ið er kring alt málið Aður enn málið er av- greitt, hava tey lært nógv nýtt um, hvussu herurin handfer slík mál Ahaldandi detektivar nir verða spældir av Johr Trawolta og Madeleine Stowe. James Cromwell hevur leiklutin sum gene- ralur. Ultimo Reines, tlf. 55229049. Paul Benner, ið starvast í = oftast á stongdar dyr. 28.10.99 septemb. USA Bbllerar 706,3700 696,3700 — retland und 1161,9800 1146,2000 Tyskland Markur 380,0800 380,0500 Kli I n keva | 5 Svøriki Króna 86,1200 85,2400 Noreg Króna 90,1100 90,0300 »Klinkevals« er um treiskna persón. Hon hev- Frakland Frankur 113,3300 113,3200 vøkru, eldheitu og vilja- ur eitt brennandi ynski Belgia Frankur 18,4280 18,4260 sterku Juliane Jensen um atnåa upp å eitt hægri Sveits Frankur 464,0600 465,3000 (Mette Lisby), ið livir sítt sosialt stødi, eins og báð- Holland Gyllin 337,3300 337,3000 marglitta lív um aldar- — ar systrar hennara, Jose- Italia Liri 0,3839 0,3839 skiftið á litríku men fá- = phine (Bodil Jørgensen) Finnland Markur 125,0300 125,0200 . tøku Christanshavn. og Rike (Sanne Gran- Island Króna 9,9500 9,7300 Vika 43 - 27. oktober Juliane er ikki bert vøk- — gaard). Menn teirra, Lin- Eysturriki Skillingur 54,0230 54,0180 Vinnaratal: 11 - 24 - 96 - 38 - ur. Hon hevur eisini tað, der (Kristian Halken) Spania Pesetas 4,4680 4,4670 42 - 44 sum fyri menn kann vera Helbig (Thomas Eje), Portugal Escudos 3,7080 3,7080 Eykatol: 12 - 41 ógvuliga órógvandi. Hon = njóta sosialu uppgongd Kanada Dollari 480,4300 475,0500 6 vinnaratal L627:661.-Kr hev ur nevniliga „eina sína | sum handverks- Japan Yen 6,7888 6,6031 5 vinnarat +1 eykat- 62.818.- kr. órógvandi sensuella út- meistarar og løna sær Irland Pund 943,8900 943,9100 5 vinnaratøl 4.545,- kr. stráling. Men eitt hart lív sjálvum við varietévitjan- Grikkaland Drakmur 2,2500 2,2600 4 vinnaratøl 130,- kr. hevur lært hana at skjóta um. Men tað er ikki lætt, Sct. Hans og hon sam SROVA Evra 743,3700 743,3100 3 vinnaratøl: 35,- kr. við orðum og at skapa tá maður hennara fyri stundis skal breydføda tveimum børnum HAvnar BIO * Tlf. 311956 * PELLE KOPPEL METTE LISBY ter: Qoelr I KAMP MOD CÆSAR Friggj adagin 29. 10 kl 18“ Leygardagin 30 10. kl. 18“ Sunnudagin 31.10. kl. 17* HVOR HØJT JEG HADER DIG? LAD MIG TÆLLE Friggjadagin 29.10. kl. 2 Sunnudagin 31.10. kl. 2 JOHN TRAVOLTA GENERALENS DATTER BAG ALLE LØGNE FINDES SANDHEDEN WE. DK. ER HO 20. HO VD HE ER DO HU. ER DE ERE VÆRN SE: SIÐ TEDE 1988 ii www genersisdaughter. com Fríggjadagin 29.10. kl. 21% Fríggjadagin 29.10. kl. 23? Leygardagin 30.10. kl. 21 Leygardagin 30.10. kl. 23? Sunnudagin 31.10. kl. 200% Sunnudagin 31.10. kl. 22? x BIO KIOSKIN x Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Premier is o.m.a ranst vað Frit efter Janc Aamunds bestseller LINKEVALS Undanfrumsyning Sunnudagin 07.11 Frumsyning Fríggjadagin 12.11. Forsølan er byrjað Fríggjadagin 29.10. kl. 21 Leygardagin 30.10. kl. 20? Sunnudagin 31.10. kl. 20" Fríggjadagin 29.10. kl. 19 Leygardagin 30.10. kl. 18% Sunnudagin 31.10. kl. 18'* Frumsyning Friggjadagin 10.12 Forsølan er byrjad