leygardagur 30. oktober 1999síða 32

nr 32 tíðindablaðið SoOS'2 Ur Nr. 207 = 30. oktober 1999 Lýs redde = Tlf. 375090 BORDTENNISBORD ROYNVEITSLAN Sukklur ynskist til keyps. verdur i Roynhøllini 30. „ - Tlf. 211896 okt. 99, kl. 20. Hans Jacob = = ; og vinmenn spæla. Kostn- SÚKKLUHANDILIN Tónleikur BRIGADA NORDICA, ho 200 kr. Fo mGumeski Ritst orastarv KUBA seu gong I KOLLAFIRÐI HARMONIKA Sola og umvælingar Tlf. /Fax 421511 MAXI PUCH ella líknandi knallert ynsk- st til keyps Tlf. 421775 MOTOCROSS ynskist til såmuligan pris Tlf. 441515 NYGGJUR SKOOTARI til sølu Tlf. 448628 SCOOTARI av Slagnum Aprillia Rally, koyrt uml. 400 km vid 1 ars garanti til sølu fyri 17.000 kr Tlf. 211295 TIL SØLU 2 Yamaha knallertir og 1 puck maxi til solu Tlf. 284765 m———" Teldur FARTELDA við TFT skermi og nógvum programmum til solu Tlf. 424490 GERI KVETTI! Intel Petium II. 350. 10.2 GB. HD voodoo II. Grafik- kort 32xcd Rom. 17"skerm 128 MB. SD.RAM. ergo- nomisk tastatur. Mus, lasa safir faxmodem, mikrotek Phantom 330 skannari Win 98. office 97 Pakkan- um auto cad 14. Keypt i mai 99. Nyprisur 17000 kr til sølu fyri 10.000 kr Tlf. 445147 HP LITPRINTARI skannari og kopimaskina til sølu Tlf. 210379 INTEL-PENTIUM Il, 233 MHz, 64 MB-Ram, 17" skerm, 56 bps modem, midi tower, netkort, 12 MB Voodoo 2 grafikkort, 32 CD-Rom, tveir hardiskar, 4 og 1.6 GB, Soundblaster ljóðkort. Við fylgir eisini ein Mitsumi CD-brennari 4X/ 8X við 2 MB buffara 8.500,- Tlf. 316089 eftir kl. 17 INTERNET Eitt PNP internt 33.600 BPS Wise Com data, fax. voice-modem til solu fyri 300 kr Tlf. 422364 PENTIUM 166 Mhz, 32 MB Ram, 2,1 GB HD, 15" skermur, Win- dows 98 og fleiri onnur góð programmir. Bíliga til solu Tlf. 219194/319194 PLAYSTATION spæl til sølu. Grand Theft Auto kodir fylgja vid, til sølu fyri 350 kr Tlf. 455129, Poul SPØL YNSKJAST til Super nintendo Tlf. 317715 ——aWiiiiiWikee TIL SØLU 16 EDO RAM til sølu Tlf. 448035 E-mail tussi&post olivant.fo TIL SØLU Spæli „International Super Star Soccer 98", til solu fyri 500,- Tlf. 371045 UMBYTING Er tað nakar, ið kann geva mær ein playstation fyri ein nintendo 64. Spøl fylgja við. S vid Piano tangentum, 120 bassum, ynskist til keyps. Tlf. 451024 HATALARIR Eitt sett av håtalarum av slagnum Pioneer til bil, 240 watt stykki, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 281482 KEYBOARD TIL SØLU! Eitt Alesis Q56, prof., sera vælljóðandi keyboard skal ES) nu! Ring og gev eitt bod å tif. 214112 ORGUL Eitt Casio orgul til sølu fyri 1.000 kr. Hevur ymiskar hentleikar, so sum innbygd kend klassisk klaverløg. Ringid eftir kl. 16.00. Tlf. 317796 STEREOANLEGG av merkinum Elite. Plåtu- spælari, bandupptakari, CD-spælari og fjarstyring. Vid fylgja tveir håtalarar av merkinum Pioneer. Pris- uppskot: Kr. 1.000. Tlf. 310245 eftir kl. 16 TIL SØLU Yamaha PSP 230/220 v/ 12 diskum,“ ára gamalt. Til solu fyri 3500 kr.,nyprisur 8000 kr. Tlf. 217038 TVEY BILSTEREO biliga til solu. Eitt Pioneer DEH 690 CD spælara og ein JVC KS RT650R bandspælari við møgu- leika at seta CD box til solu fyri einans 1500 kr. stk. Tlf. 213577 YNSKIST Ljóðkort til Yamaha DX-7 ynskist til keyps/låns Tlf. 422175 Ut- & Sjonvarp BILSTERIO Eitt bilsterio av merkinum JVC til sølu, anleggi hevur fløgu spælara og minidisc, eyka discboks og håtalar- ar fylgja vid Tlf. 212223 ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri folk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu ———i——rww DIGITAL MOTTAKARI Nokia mediamaster. Dvb 9602 S. Tlf. 444619 ella 218619 Ymiskt 2 PØR AV GAGGUM til solu. Nike Air std. 39 og 43 1/2. 250 kr. fyri parið. Tlf. 424321 ATTENTION!!! Er tad nakar, sum hevur tvey plåss vid Atlantic til KBH. tann 1. ella 2. jan. sum vil byta um við fráferð tann 4. jan. 2000? Vinaliga ring: 99348557 Treyt fyri at sleppa vid å summarbrigaduna år 2000 er limaskapur i felagnum Føroyar-Kuba ådrenn 31.12.1999. Ringid 313016 ella 312098 BRUKTUR Jøtul brenniovur til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 311057 DANCALL GSM FARTELEFON 4-5 åra gomul. Væl vidfar- in, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317824 eftir kl. 18 FISKIDAGAR TIL SØLU 20 fiskidagar, bólkur 5A. Bill. mrk. 575697 FRYSTIUTGERD Frystiútgerð biliga til solu. Tlf. 455897 FRÆNDIR - BILLETTIR Vit hava 2 billettir til leyg- arkvøldid, sum vit vilja byta um vid til sunnudagin. Tlf. 310592 FØROYA FUGLAFRØDIFELAG hevur hugnaløtu i Mettu- Stovu leygarkvøldid 30.10 kl. 19.00. Tilmelding å tif. 318098 GARAGA ynskist til leigu í styttri tíðarskeið, má vera í Havn. Tlf. 318805 HARUHAGI Ognarhagin Yviri i Dal i Nordragøtu verdur seldur til haruskjóting á uppboði niðanfyri El-talvuvirkið í Norðragotu leygardagin kl. 17 til hægsta boð yvir 2.000 kr. Hagastýrið HARUSKJÓTING Søltuvikshagi í Sandoy verdur seldur fyri hægst- bjóðandi til haruskjóting. Hagastýrið, tlf. 361276 HARUSKJOTING i ELDUVIK Ognarhagarnir Undir egg, Dalkinn og Mulin verða seldir hægstbjóðandi á øskudunganum leygar- dagin 30. okt. kl. 18.00. Hagastýrini, tlf. 444559, 315106 og 444552 HYGG HER!!! Spøl til Super Nintendo ynskjast. Tlf. 317715, Kristina 1 Mina - ISLENDSKIR PENGASEÐLAR og myntir, seðlarnir frá ár 1928 og 1957, myntirnir frá 1942 og uppeftir til 1947, selist til hægstbjóðandi. Bill.mrk. 327202 PS JOLASØLA Um nóg stór luttøka verð- ur, verður jólasola í bygd- arhúsinum í Hósvík leyg- ardagin 20. november frá kl 14 til 20. Ahugadi kunnu bíleggja borð á tlf. 422348 Bygdarfelagid Varðin LEIKA TIL SØLU 18 wrestling menn og ein Stórur wr. vollur 350 kr. 1.3 kg. Multimac 250 kr. TIf. 333032 NMT Motorola Storno Personal fartelefon, 2 battarí, dup. lødari og taska til solu fyri einans kr. 700,- Tlf. 219617 651845. AE ÆRE PORKERIS FORNMINNAFELAG Jólasolan hjá Porkeris Fornminnafelag verður í skúlanum leygardagin 27. nov. fáast í pylsuvogninum. Royn TIL SØLU 1 hvítt plast vindeygaparti, 197 x 122 cm, til solu fyri 1/2 prís ella minni. Kostaði 4.305 kr. sær út sum nýtt. 2/3 er fast, 1/3 kann opn- ast. Rútarnir eru 2 lag termogias. Tlf. 312451, best imillum kl. 11-13 og 17-20 TIL SØLU 2 motorsúkklu taskur til sølu fyri 400 kr. Tveir stampar av hysulinu, ann- ar 3 mm, hin 5 mm fyri 400 kr. Tlf. 318434 TOFTA ITROTTARFELAG B68 bjóðar ollum gentum og dreingjum til at gera lið til kapping í fótbólti í Ítrótt- arhollini í Runavík í dog- unum 6. og 7. nov. 1999. Tilmelding fer fram á tlf. 448649 ella 448748 mill- um kl. 19-21. Luttøku- kostnadur er kr. 200,- fyri hvort liðið. B68 TORSHAVNAR BATAFELAG Arsveitslan verður leygar- dagin 13. nov. atgongu- merki á 150,- fáast í holum felagsins í Vágsbotni. Tórshavnar Bátafelag TROYTT AV AT VERA TROYTT Kundi tú hugsað tær at lættna nokur kilo? Ring 314672 eftir kl. 19 UTTARI hagi á Skarði verður boðin út til haruskjóting. Boð Skulu latast til hagastýris- formannin áðrenn 1.11. kl. 18.00. Jógvan Vágsheyg, Heygavegur 44 Klaksvík WC-KUMMA Obrúkt. Við pumpu, sum pumpar um.l. 2.5m upp, til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 317280 YNSKIST GSM telefon og vit selja NMT 450 telefon vid øllum. Tlf. 282358 FORSKALLING 25 m. Húnnebeck forskall- ing til sølu. Tlf. 457500 KØLARAR Sera biligir, nyggir køl- arar til flest allar bilar å goymslu. Auto-Fjósið Viðareiði, Tlf. 451082 - 451162 Fåast eisini å hesum stødum: BILMIK, Slættanesgøta 9, 100 Tórshavn, Tlf. 318383 Bilverkstaðið, Fuglafjørdur, tlf. 444978 S. Fagradal, Sandur, tlf. 361754 Norðurlandahúsið i Føroyum 2 Til verkætlan vid heitinum »Nyggj foroysk-donsk orðabók< verður sokt eftir ritstjóra. Setanarvidurskifti Setanin verður í fyrsta umfari fíggjað av peningi, sum Orðabókagrunnurin hevur játtað til verkætlanina. Ætlanin er, at starvið seinni skal gerast eitt undirvisingar- og granskingarstarv i orðabókafroði á Fróðskaparsetrinum. Starvsinnihald Hovuðsuppgávan hjá tí, sum fær starv- ið verður at síggja til at Foroysk-donsk orðabók (1961) og Føroysk-donsk orðabók. Eykabind (1974) verða end- urskoðaðar og víðkaðar til eina nýggja foroyska-danska orðabók, sum skal koma út í 2003. Ein verknevnd verður sett til at fylgja við arbeiðinum. Arbeiðsstaður Orðabókaritstjórin fer at arbeiða á For- oyamálsdeildini og at vísa til megin- deildarleiðaran har. Forleikakrov Umsøkjarar mugu í minsta lagi hava kandidatutbugving (mag.art.,cand.- mag.) ella samsvarandi í málfroði við foroyskari sergrein og hava gransk- ingarforleika. Royndir frá orðabóka- arbeiði geva fyrimun. Metingarnevnd Sett verður ein metingarnevnd at meta um førleikarnar hjá umsøkjarunum. Gjørt verður vart við, at hvor umsøkjari fær sendandi raðfestingina av ollum umsøkjarunum og metingina hjá met- ingarnevndini um hansara forleika. Umsóknir Umsóknir við ævilýsing (curriculum vitae), avritum av prévskjølum, við- mælum ella tilvisingum, serprentum og avritum av visindaligum ritgerðum Mugu vera Setursskrivstovuni á Fróð- skaparsetrinum í hendi í seinasta lagi tann 15.12.1999. Lonar- og starvsviðurskifti Lon og starvstreytir eru sambært sátt- mála millum landsstýrið og Magistara- felag Foroya. Fleiri upplýsingar um setanarviðurskifti og verkætlanina fáast við at venda sær til: FRÓÐSKAPARSETUR FOROYA Handan Á 5, VAPAR, > $ Á 100 Tórshavn EA Tlf. 315302 - faks 318929 ROY — teldupostur annikajoGtst fo