mikudagur 3. november 1999síða 8

8 tíðindablaðið Nr. 209 - 3. november 1999 Ternan l aftur í Havn Mánadagin varð ferðaætlanin hjá Strandferðsluni broytt - m. a. siglir I $ MF FF ernan I nú aftur millum Havnina og = 4 N ) St Sid sigu 4 g verðu S áðre rd nidurløgd 1 tembe NK n H K« Við uppskotinum, tykt, var eis yril skuldi stela á g verður nú um mikudag 6! yril siglir úr Tórshavn leygardag. Men mikudag verða tveir túrar millum Suðuroynna og Havnina Hósdag verður siglt av Havnini klokkan 14:00 í staðin fyri klokkan 10:00 Strandferðslan ger eisini vart við, at froðbingar fáa busssamband til Smyril í vikuskiftinum Sandoyarleidin Gerandisdagar = klokkan 8:45 siglir Tróndur av Gomlurætt í Hest og aftur á Gomlurætt, tí verður túrurin Gamlarætt-Skopun klokkan 9:10 fluttur til klokkan 9:30 Túrurin úr Skopun klokkan 8:20 sunnudag verður ikki sigldur í vetur, sigur Strand ferðslan Aðrar = broytingar hjá Bygdaleiðum eru hesar Leið 104: Lagað til Sand oyarleiðina (leið 60) Mánamorgunin fór Ternan I aftur í sigling millum Skálafjórðin og Havnina Leið 100 og 300: Smærri tillagingar (til leið 30) Leið 440: Túrarnir av Toftum kl 12:50 og kl 19:20 verða niðurlagdir Leið 450: Snarbussurin koyrir fram til 30. des ember Leið 500 og 601 Lagað til Sandoyarleiðina (leið 60) Leið 700. 702 og 704 Lagað til Suðuroyarleiðina (leið 7) Leiðslan á Strandferðsl uni sigur, at hon vónar, at broytingarnar í nýggju ferð- aætlanini eru við til at hækka nænastustødid á oll um farleiðum Annars vísir leiðslan á, at frá mánadegnum síðsta og Mynd: Jens Kristian Vang eina viku fram leggur Dúgvan at við Stórubryggju á vestaru síðu í Klaksvík, tí Inadsverfrødingurin = skal gera åbøtur á ferjubakkan, har Dúgvan vanliga leggur at pi Vaga Vinnufelag og felagskommunan i Vagum vilja hava betri ferðasamband > at Ternan ast at sigla um Vest- l, er ætlanin at allur skal røkja É na vetrarhálvárið - jóltíðirnar undantiknar. Hettar likar ikki felags- kommununi i Vågum og Våga Vinnufleag, sum gera vart við, at Sam als ikki kemur at nøkta hendan tørv Ti er væntandi, at sigl- ingin um Vestmannasund fer at gera tað enn truplari nal VK fyri vinnuliv og fólk annars at koa um sundið - serliga fyri tey, ið eru kýtt at Vág- oynni, gera tey vart við í tíðindaskrivi Grundgevingarnar hjá Vága Vinnufelag og fel- agskommununi eru hesar: * Vísast kann á, at tvey fiskavirki, afturat teimum verandi, fara í gongd um nakrar vikur. Afturat hes- um er tvungna prosentið av fiski um uppbodssølur okt * Allur farmur til avskip- ingar verður nú fluttur yvir land til og frá Vágum. * Sum einasta farleið í landinum hava rutubussar fyrstarætt við bátinum. Hetta ger, at vinnulív og ferðandi annars koma í aðru rød, tá knapt er við plássi. * Ferðslan um flogvøllin økist í vhørjum. * Vísast kann annars á generellu økingina í ferðsl- uni um alt landcið og økta tørvin á flutningi annars. Øll hesi viðurskifti gera, at Sam ikki einsamallur kann nøkta tørvin um Vestmann- asund, halda felagskomm- unan i Vågum og Våga Vinnufelag, sum tí skjóta upp, at: 1) Ternan verður verðandi í siglingini um Vestmann- asund alt árið. Tá hetta ikki er møguligt vegna veður (og tað er sjáldan), verður Sam brúktur til siglingina. ella 2) Sam siglir um Vest- mannasund í vetur. Gamla Ternan liggur á Vestmanna og er klár at seta inn, tá Sam ikki einsamallur klár- ar at nøkta tørvin eins og gjørt hevur verið fyrr. Skál- afjarðasiglingin er bert til ferðafólk, og tí kann m. a. Pride setast inn har, halda Vága Vinnufelag og fel- agskommunan í Vágum. Tí heita tey á myndugleik- arnar: * í fyrsta lagi at tryggja, at sambandið um Vestmann- asund verður varðveitt á í minsta lagi sama stødi, sum tað var fram til 31. oktober. * í øðrum lagi at arbeiða fyri, at sambandið um Vestmannasund = verður ment í sama mun sum tørv- urin á flutningi økist. Er Landsverkfrødingurin ein viðmælisautomat? TP 3 VEST k Of Í r P( 8,8 5 erður sagt aður kann ka sær ábyrgd í sambandi ð skeivar upplýsingar í i á tvinnanda “For det første kan at embedsman- € de klivt 1 Kon struktion jen urigtige oD sni 18 2. "Et svar i forbind C ed mintisters at ngelr V ! K let al k €Stra D oc € pa at hindre afgivelsen af de vsningel politiskar av- gerðir tann politiski mynd kin tekur, verður hann standa til svars fyri Hvørjar avgerðir ein lands stýrismaður tekur, verður hann at standa til svars fyri Hvørjar ráðgevingar vinnu- málastjórin gevur, verður hann at standa til svars fyri. Men hvórji ummæli, Landsverkfrødingurin ges ur, eru vit onnur, sum skulu standa til svars fyri. Vit standa eisini til svars fyri, at tann politiski myndug leikin fær okkara ummæli Kann tað ikki gerast gjøgn um vinnumálastjóran, so má tað gerast uttanum vinnu málastjóran Vinnumálastjórin verður í útvarpinum tann 29. oktober refereraður fyri at siga, at Landsverkfrødingurin og Vinnumálastýrið eru samd um, at lógargrundarlagið undir verkætlanini undir Vestmannasundi er í lagi. Hetta er ikki so Hví er so neyðugt hjá honum, at brúka júst slíka vending? Hann kann, sum ovasti embætismaður á øki- num, veita politiska mynd- og ugleikanum tey ráð, hann heldur vera tey frægastu Hvort tann politiski mynd ugleikin ynskir eina trygd frá Landsverkfrødinginum fyri, at frægastu umstødur eru fyri eini rimiligari gongd i hesi verkætlan, ella hesin politiski myndugleik in ikki ynskir tað, verður upp til politikarar Stovnurin var biðin um eitt ummæli og hevur latið Vinnumálastýrinum hetta Prinsipiell viðurskifti, sum stovnurin er ótryggur við eru nevnd í hesum ummæli av lógaruppskotinum, men ikki viðgjørd millum stovn- in og Vinnumálastýrið. At so onkur orðing í onkrari grein er broytt og onkur grein um gamlar maskinur tikin burtur. hevur prosjektið Hvor einstakur í fyrisit ingini hevur medåbyrgd eft irsum vitanin og roy ndirnar eru num Royndirnar á stovni fevna m.a. um arbeiði, sum kemur í trup ulleikar og hvat krevst leidsluumhvørvinum fyri at berja seg burturúr slíkum trupulleikum Royndir eru eisini gjørdar tá ið eitt partafelag hevur alla formligu ábyrgdina av hóast peningurin kemur úr lands- og ábyrgdin truplum prosjekti, kassanum fyri urslitinum tí er lands- stýrismansins. Her ganga á- byrgd og avgerðir ikki hond í hond. Hóast tey einstøku ongan prinsiptellan tydning fyri tað, sjálvur at standa fyri einum fólkini í partafelagnum eru skilafólk, so er ikki vist, at t.d. leiðsluumhvorvið er til slíkar uppgávur Hóast himmalvíður mun ur á mannagongdum, so 1ava tey í okkara granna londum eisini gingið leiðina við "partafelagsbygging” Stovnurin hevur royndir at 'umseta” slíkar royndir í væl stórri londum til før oysk viðurskifti Pað er m.a. hesum roynd um, vit standa til svars fyri, tá ið tann politiski mynd ugleikin ynskir stovnsins viðmæli av einum prosjekti, sum skal setast í verk. Signar P. Heinesen