mikudagur 3. november 1999síða 30

ss Nr. 209 - 3. november 1999 tíðindablaðið Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1209, P/F Herman Winther, 240 Skopun. Viðtekur broyttar: 21.06.1999. Kapitalur: Hækking við kr. 185.307,00 til kr. 685.307,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 185.307,00 vid skuldarumskifti til kurs 100. Skråseting Føroya tann 29. oktober 1999 Kristin Balle Skråseting Føroya hevur i dag skråsett nidanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2618, Sp/f Far-Tek, 160 Argir. Vidtøkur broyttar: 16.08.1999. Adressa: Á Holmsbakka, 350 Vestmanna Heimstaður: 350 Vestmanna Nevnd: Farin úr nevndini: Dånjal Julius Sæbjørn Poulsen, Skørugøta 3, 100 Tórshavn. Farin frá sum formaður: Alis Vestureið, Heiðatún 6, 160 Argir. Innkomin sum formaður: Eyðun Djurhuus, 900 Vágur. Innkomin sum næstformaður: Alis Vestureið, Heiðatún 6, 160 Argir. Innkomin í nevndina: Raymund Nielsen, 350 Vestmanna. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Dánjal Julius Sæbjern Poulsen, Skørugøta 3, 100 Tórshavn Innkomin sum stjóri: Raymund Nielsen, 350 Vestmanna. Skráseting Feroya tann 29 oktober 1999 Kristin Balle Skráseting Feroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1625, Sp/f Hermund Jacobsen, 100 Tórshavn. Viðtekur broyttar: 17.08.1999. Nýtt navn: Sp/f 1/10-99 Skráseting Feroya tann 29. oktober 1999 Kristin Balle Skráseting Feroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1847, Sp/f Prentstovan, 100 Tórshavn. Viðtekur broyttar: 01.09.1999. Nýtt navn: Sp/f 22/5- 1991 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, ídnað, handverk og at eiga og reka fasta ogn og aðra vinnu í hesum sambandi. Skráseting Feroya tann 29. oktober 1999 Kristin Balle VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Irland Grikkaland SR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Dollari Yen Pund Evra Skillingur Escudos Drakmur Ultimo oktober 708,8800 1161,2000 380,0900 85,6900 89,8500 113,3300 18,4260 463,3800 337,3400 0,3838 125,0300 9,9700 54,0250 4,4680 3,7080 481,6300 6,7551 943,9200 2,2530 743,4000 02.11.99 707,0700 1163,0300 380,1000 85,7700 89,8700 113,3300 18,4290 463,6700 337,3400 0,3839 125,0300 9,9500 54,0260 4,4680 3,7080 482,3900 6,7436 943,9400 2,2600 743,4100 OOO WORLD Mikudagur 3. november 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Jeremy Clarkson's Motorworld: >ltaly< 2.00 News - Weather 2.30 Reporters 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Reporters 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Jeremy Clarkson's Motorworld: >ltaly< 0 The World Today 0 Reporters 0 World News 5 World Business Report — Weather The World Today Earth Report: »Second Nature« World News - Weather HARDtalk World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News 15 World Business Report - Weather 17.30 Gardens of the Mind 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 30 Top Gear ) World News ) Europe Direct 0 World News - Weather ) World Business Report Asia Today DDU 0 =) S8S3535 Hosdagur 4. november 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Gardens of the Mind 2.00 News - Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Top Gear 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Gardens of the Mind 11.00 The World Today Ve/s/ch PRIME Mikudagur 3. november 0.00 TLZ: »Rosemary Conley« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Spain Inside Out - Fiesta« 1.30 TLZ: »Mexico Vivo - La Ciudad Mas Grande Del Mundo« 2.00 TLZ: »The Business Pro- gramme« 2.45 TLZ: »Twenty Steps to Better Management« 3.00 TLZ: »Understanding Music - Taking Note« 3.30 TLZ: »Picturing the Modern City« 4.00 TLZ: »The Emperor's Gift« 425 TLZ: »Computing and Classics« 4.30 TLZ: »Rome under the Popes — Church and Empire« 5.00 TLZ: »The Essential History of Europe - The Netherlands« 5.30 TLZ: »The Essential History of Europe« 6.00 Noddy: »Noddy and the Milkman« 6.10 Monty: »Monty at the Park« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge Real Rooms 5 Kilroy 0 EastEnders 0 The Great Antiques Hunt 0 Open Rhodes: »Southern lreland« 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Wildlife: »Marmot Mountain)« 15.00 Noddy: »Noddy and the Milkman« Monty: »Monty at the Park« Playdays: »The Dot Stop« Blue Peter Sounds of the Seventies: >Satin and Tat< The Brittas Empire: >An inspector Calls< Three Up, Two Down Can't Cook, Won't Cook 18.00 EastEnders 18.30 Geoff Hamilton's Paradise Gardens: >A Leafy Highway Agony Again: »Showtime« „Allo ,Alio! Pride and Prejudice The Goodies: »Hospital for Hire« 8 SÁU & i 8 2 =) J wo SO æ & oo SDN Søvu NI 9 = — — OD | 21.30 Red Dwart: »Timeslides« | 22.00 Parkinson: the interviews: »Peter Sellers« 00 Mansfield Park 2 (0) Hósdagur 4. november 0.00 TLZ: »Rosemary Conley- 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Mexico Vivo: »Mexico Indigena« 1.30 TLZ: »Mexico Vivo: » Gente de Maiz« 2.00 TLZ: »The Business Programme« 2.45 TLZ: »Twenty Steps to Better Management« 3.00 TLZ: »Health and Disease - Why Me? Why Now? 3.30 TLZ: »Deadly Quarrels« 4.00 TLZ: »It's Only Plastic 4.30 TLZ: »Organelles and Origins« 5.00 TLZ: »The Essential History of Europe« 5.30 TLZ: »The Essential History of Europe - Greece« 6.00 Noddy: »Noddy and the Broken Bicycle« 6.10 Monty: »Monty at the School Fete« Playdays: >The Patch Stop: Smart Bright Sparks Going for a Song Style Challenge Real Rooms Kilroy EastEnders Antiques Roadshow: »Dorking« 11.00 Ken Hom's Hot Wok 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song Somos NOD J OSæwvxx SSUSnmunSnn OW>NUNDSDWA Mikudagur 3. november 7.30 Football 9.00 Motorcycling 10.30 Football 11.30 Sailing 12.00 Tennis 12.30 Tennis - live 21.00 Fitness 22.00 Darts | 23.00 Motorsports 0.00 Four Wheels Drive 0.30 Close Hósdagur 4. november 7.30 Golf 8.30 Olympic Games 9.00 Biathle 9.30 Cycling 1.30 Motorsports | Mikudagur 3. november 5.55 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-Shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild | 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus pá prærien 14.55 interne Affærer Hvide løgne 20 Ricki Lake 15 Dagens Nyheder på TV3 30 Alie tiders barnepige 8.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide løgne 21.45 Alle tiders barnepige 22 15 Dagens Nyheder på TV3 > Drew Carey Skadestuen Ellen 20 0.20 Caroline, karrieren og kærlig- heden 0.50 Dummere end politiet tillader 1.15 Magnum 2.05 Caroline, karrieren og kærlig- heden 2.30 Godnat Hósdagur 4. november 4.55 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne2 40 Ellen 0 Alle tiders barnepige 0 Ricki Lake SVE Mikudagur 3 november 18.00 Viftan 18.30 Lítla Bjørn 7 26 19.00 Detektivurin og eg 8:13 Krosskast ) Figgindin flytur inn 5:6 - do dokum 0 Kalda kriggið:Tá mururin fall 5 The X-Files 6 22.50 Bogart 3.20 Bottom - en 23.50 Liðugt skemtiroð pp”. Mikudagur 3. november 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur Bjarni Bæk 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 30 Tidindi Góðan mogun Føroyar Tidindi Góðan mogun Føroyar Tidindi Morguniestur (e Dagsins tónar Foroyar og framtíðin(e Tíðindi Kvoðuljómar til til sjófólkið Tíðindi Undir dogurða Veðutíðindi Middagstónleikur Skráin og lýsingar Tíðindini og ítróttur Dogurðatónar Tónatímin Tíðindi Tvey ættarlið(e Tíðindi 1 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgin 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Fyri hundrað árum síðani Ur Fuglaframa og Foroyingatíðind 1899. Sverr Ég hoim rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fy r 1.0 L806866S5MmASmÅnSd o > NR NI AD — + 5 SÚR Nn >» GO ODO = oQ pa non eggur t 20.30 Á Sangarna veingjum - Gunnvor Poulsen skipar 0 Tíðindi 5 Sneisin - Ossur Egholm stilar fyr 23.00 Tíðindi N Hósdagur 4. november 7.00 Tidindi 7.03 Morgunlestur Bjarni Bæk Havn lesur 7.15 Barnalotan Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Fyri hundrað árum síðanie 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi Havnar BIO! * Tlf. 311956 * Mikudagin 03.11. kl. 20? Mikudagin 03.11. kl. 22? Hósdagin 04.11. kl. 20 Hósdagin 04.11. kl. 22? PELLE KOPPEL + METTE LISBY Frit efter Jane Aamunds bestseler A LINKEVALS . Mikudagin 03.11. kl. 18 Mikudagin 03.11. kl. 20 Hósdagin 04.11. kl. 18 04.11. kl. 20' Hósdagin Mikudagin 03.11. kl. 22' Hósdagin 04.11. kl. 22 Seinasta syning Woerr. elix I KAMP MOD CÆSAR Mikudagin 03.11. kl. 17% Hósdagin 04.11. kl. 17 Seinasta syning ist Undanfrumsýning Sunnudagin 07.11. kl.17 Forsølan er byrjað Sí eisini SvF tekst- varp s. 611-613