hósdagur 4. november 1999síða 20
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
*
Nr. 210 - 4. NOVEMBER 1999
Viðmerking:
tíðindablaðið
31
Komið og haldið eitt rimmar ball!
Í hesum døgum eru politik-
arar, sum geva fólki lyftir
fyri upp til triggjar milliardir.
Teir mæla rætt og slætt til,
at vit halda eitt øgiligt ball!
Ta0 er sjálvandi freistandi,
tí kassin er fullur. Men byrja
vit ballið, fáa vit 80'ini um-
aftur. Og hendir tað, fáa vit
eisini 90'ini umaftur. Tí
mugu vit siga tað púra greitt
Her verður onki ball
Vit liva í eini spennandi,
men sanniliga eisini í eini
krevjandi tíð. Vit stíga tey
fyrstu veruligu stigini fram
móti einum sjálvbjargnum
føroyskum vælferdarsam
felag. Tað aldargamla málið
um, at í Føroyum skulu før
oyingar ráða, er so nær sum
tað ikki hevur verið síðani
1946.
Vit náa ikki málinum við
at kvetta ella kuta, men við
miðvísum arbeiði og var
ligum tillagingum
Eingin hevur nakra patent
loysn uppá. hvussu vit náa á
mál. Eingin hevur nakra ein
falda uppskrift. Eingin hevur
svar uppá allar spurningar
Men vit hava ta føstu sann
føring, at hetta landið er okk
ara. Tað er bert okkara á
byrgd at skapa grundarlag
fyri einum føroyskum væl
ferðarsamfelug
Okkara sannføring er, at
hetta er tað mest virðiliga
Tað er eisini tað besta fyri
okkara land og fólk.
At kasta ábyrgdina frá sær
er sjálvandi tað lættasta. Men
tað er ikki virðiligt. Tað er
ikki sømiligt. Og tað er Ogv-
uliga hættisligt.
At tveita ábyrgdina fyri
okkara landi á onnur, er at
tveita bæði okkum og okkara
eftirkomarar út í óvissuna
Brimgarðurin skal halda
Men skulu vit hava politiska
ábyrgd fyri okkum sjálvum,
so krevur tað sjálvsagt, at vit
eisini vísa búskaparliga á
byrgd. Og búskaparliga á
byrgd vísir tú fyrst og fremst
í góðum tíðum
I løtuni gongur óvanliga
væl. Almennu kassarnir hava
leingi havt veldug avlop, og
uttanlandsskuldin minkar í
stórum. Tað er nú vit skulu
visa, um vit duga at hava
ábyrgd ella ikki
Vit hava dugað tað higar
til. Landsstýrið
armálaráðharranum á odda
hevur megnað at
tørn. Vit hava bygt
an politiskan brimgarð um
okkara vaksandi inntøkur, og
bara latið tann mest neyðuga
við fíggj
halda
ein sterk
partin seyrað út í samfelag
A uppskotinum til fíggj-
arlóg fyri komandi ár hækka
vit bert útreiðslurnar, har
greiður tørvur er. Vit raðfesta
almanna-og heilsugkið
fremst, og vit hækka pensi-
ónirnar. Hetta nýta vit góðar
80 milliónir til
Næstfremst seta vit undir
vísing, gransking og mentan
Hesi øki fáa 24 milliónir
afturat
Síðani fáa olju- og um-
hvørvisøki0 tað, sum neyð-
ugt er fyri at tryggja góða
stýring
Hini økini standa fyribils
í stað ella minka. Langtíðar
raðfestingar verða gjørdar
fyri iløgurnar, so vit alla tíð-
ina klára at stýra nýtsluni
Við hesi gongd fara vit
komandi ár bert at brúka 363
blokkstuðulin
um til rakstur av samfelag
num. Og tá eru inntøkurnar
sera varisliga mettar. Heldur
buskaparvøksturin fram bara
nøkulunda sum
milliónir av
1
1 TØ klåra
11
|
Restin verður spard saman
Heildarbúskapurin veksur
væl skjótari enn tær almennu
útreiðslurnar. Og tað av-
lopið, vit eru í ferð við at
byggja upp. verður sett í ein
búskapargrunn, ið skal um-
sita tann pening, sum ikki
verða brúktur
Hetta er vegurin fram, júst
sum eisini verður víst á í
Hvítubók. Vit eru í ferð við
ta varligu tillagingina. Vit
stíla fram ímóti einum sjálv
støðugum búskapi. Og tann
kósin má haldast. Brimgarð
urin má ikki brotna!
Komið heldur
og haldið ball!
Men tað er sterkar politiskar
kreftir, sum nettupp vilja
bróta brimgarðin. Tá orða
skifti var um fíggjarlógina
vóru summir tinglimir so
flottir. at teir kláraðu at futta
upp í tríggjar milltardir krón
ur av teir 20 minuttirnar, teir
høvdu orðið. Boðskapurin
vit at fíggja nærum allan frá hesum fólkum er greiður
blokkstudulin Sleppið styringini, sleppið
Hetta er sjálvsagt í set skynseminum, sleppið lang
vóðum árum. men kort tíðaráhugamálunum. Komið
ber til at síga, at vit eru væl = og haldið ball í staðin!
í veg til at gerast óheft Hesi fólk hava bert eitt
blokkstuðlinum. Fyri hvor huganum: At royna at tak
onu landskassin ft i patent uppa at vilja ten
ka, bruk t bara part eldru. sjúku og veiku
HOGNI MOHR
Politiska ungdómsstevnan,
sum var í vikuskiftinum,
endaði leygarkvoldið við
veitslu í matarhøllini í lær-
araskúlanum. Men áðrenn
tey ungu sluppu fram at
bjóri og barr, varð luttak-
arahópurin býttur í tveir
kjakbólkar. Settir vóru
tveir kjakbólkaleiðarar í
hvønn bólk, og teir umleið
40 luttakararnir fingu síð-
ani høvi at siga sína hugs-
an um framtíðina. Einasta
avmarking í kjakinum var,
at ongin slapp at tvíhalda
um framsetingar uttan eis-
ini at hava eina grundgev-
ing vid uppi i leikinum.
Havragryn og
danskur samleiki
Sum vera man gjørdist að-
almålid undir kjakinum,
spurningurin um rikis-
rættarligu stødu Føroya.
Ahugavert var, at flestu
luttakararnir, antin teir tos-
aðu fyri fullveldi ella sam-
bandi, gjørdu tað við stødi
í materialistiskum virðum.
Fullveldisfólkið royndi at
sannføra tey sambands-
hugaðu um, at ein møgu-
| ligur lækking i livistødi í
fullveldinum Føroyum,
var tað verd. Sambands
fólkið og tey ivandi, løgdu
hinvegin stóran dent á, at
tey ikki fóru at góðtaka ov
stóra lækking í livistødi,
| bert fyri at kunna kalla seg
tjóð
Sigast skal kortini, at
nøkur fullveldisfólk vildu
hava tjóðskaparligt frælsi
undir øllum umstødum.
Tey vildu fegin »eta havr
agrýn hvønn morgun,
skuldi tað verðið neyðugt.
Ein sambandsmaður kendi
seg tjóðskaparliga tengdan
at Danmørk. Ein partur av
hansara = tjóðskaparliga
samleika var danskur.
Hann var sostatt sam-
bandsmaður av >tjóðskap-
arideologiskum« orsøkum.
Ein áhugaverd stóða, sum
lítið hevur verið at hoyrt
um í vanligum kjaki.
Millum fólk tyktist breið
semja vera um, at fullveldi
verður veruleiki „einaferð
í framtíðini<. Nær tað er
visti ongin at siga.
Sambært niðurstøðu, hildu
nøkur tó, at ávís viðurskifti
skuldu avgreiðast áðrenn.
Semja var kortini um, at
vit eiga at sleppa okkum
av við heildarveitingina úr
Danmørk.
Ráð til Buffalo-
skógvar
Onnur viðurskifti sluppu
fram at i kjakinum móti
endanum. Øll vóru vón-
svikin av vantandi utbugs
ingarpolitikki. Mælt var til
at orða ein útbúgvingar
politikk, sum byggir á føl
oysk viðurskitti Gjørt
varð vart við, at vit erga at
leggja okkum eftir at fáa
endaligar útbúgvingar til
Føroya. Føroyingar kunnu
taka grundútbúgvingar í
øðrum londum, og hægri
Ung framtíð í kjaki
Adrenn veitsluna leygarkvóldið á læraraskúlanum, varð kjakast um Førovar í framtíðini. Hø
udsevnid var fullveldi, men ungdómspolitikkur, rúsdrekka og fosturtóka vórðu eisini umrødd
útbúgvingar, serliga teldu-
tøkniligar, i Føroyum, varð
hildið.
Hugtakið, vælferð, var
eisini umrøtt. Nógv hildu,
at vælferð hevur samband
við góðar møguleikar at
søkja sær heilsubót, góðar
skúla- og útbúgvingar-
møguleikar og eina góða
og trygga almannalóg-
gåvu. Nøkur søgdu tó, at
tað eisini heyði tydning, at
ein kundi fara í byin (í oðr-
um bilinum) og keypa sær
einar = Buffalo-skógvar,
hevði ein hug til tess.
Øll vóru samd um, at al-
menna umsitingin er alt ov
stór. Hvussu stór hon er,
visti ongin nágreiniliga,
men at hon ikki er nóg ein-
fold at koma til, tyktust oll
vita.
Eitt ungt samdøgur
Ungdómspolitikkurin varð
býttur upp í tríggjar partar.
Dag, kveld og nátt. Tey
ungu hildu, at tey áttu at
hava góðar møguleikar til
arbeiði og skúlagongd um
dagarnar og góðar umstød-
ur tl fritidaritriv um
kvøldið. Hugkveikt av fyr
ilestri Sjúrðar Skaale um
m.a. krøv hins einstaka til
samfelagid«, vóru tey
ungu samd um, at tey sjålvi
eiga at taka stig til at bóta
um egnar umstødur, tá tal
an er um frítíðarvirksemi
Í sambandið við nåttina,
og alt tað spennandi, ið
hon hevur at bjóða. var
stórri spjaðing meiningu
num enn annars. Eldfim
evni, sum rúsdrekka og
fosturtøka, skaptu ein litl-
an klovning millum fólk
beinanvegin. Onkur helt,
at øl og vin eiga at sleppa
á handilshyllarnar, meðan
onnur vóru væleint við rús-
drekkalógina. Breið semja
var um, at rúsdrekka ikki
er bíligt!
Lív kom í samkomuna
tå fosturtøka varð umrødd.
Tikið varð bragdliga til, og
gitingarnar um, nær eitt
barn er eitt barn, vóru
mangar. Øll hildu tað vera
skeivt, at fosturtøka verður
nýtt sum fyribyrging.
Fleiri mannfólk hildu, at
kvinnan sjálv eigur at ráða
fyri, um hon ætlar sær at
bera barnið í heimin ella
beina tað burtur áðrenn tað
sær dagsins ljós. Nógv
valdu at tiga, meðan hetta
evnid var frammi. Serliga
ungar kvinnur sótu og
stardu framm fyri seg með-
an onnur umrøddu málið
Hóast seinasta evnid
tyktist ampaelvandi, og
fleiri sótu hugsunarsom
eina løtu eftir lokið kjak,
varð hugurin betur sum
fráleið. Oivad gleddu tey
ungu veitsluna
seinni á kvøldi. Tað frættist
seinni, at oll kjakevnini
høvdu verið úkin framm
aftur undir veitsluni. Og
kjakið heldur ótvað fram
Eisini í framtíðini, hvar
hon enn er
seg til
At taka patent uppá at vilja
stuðla útjaðaran ella sítt lok
aløki. At taka patent uppá at
vilja vinnulívinum væl
Og so skal samgongan setast
upp sum fíggindin hjá øllum
hesum
Vit hoyrdu enntá ein ting
mann spyrja, hvat landsstyr
ið billar sær inn at kalkulera
við einum yvirskoti á fíggj-
arlógini uppá 449 milliónir
Hetta var bringuprýði, með
an tey gomlu og veiku bløda
afturfyri, varð sagt
Tilmælid var greitt: Kom-
ið heldur og brúkið pengar
nar beinanvegin!
Aftur í 80'ini
Hvor er munurin
henda hugburð og so tann
sum koyrdi hetta samfelagið
millum
so logandi á heysin?
Tad er eingin munur!
Hetta gongur út uppá. at
vit skulu gjara út í góðun
| blokk
pum{ Si
te Tå tað so gongt
| Í it lær
peng { it halda orskar
nur O tað ik
R c () Ve
() k
O
} Q Í
ð 1) SErst IKK ) KS
80'unum. Tal
hvør annan
Men at fara undir tað sama
umaftur - tað er ófyrigeviligt
Vit fáa ongan sunnan bú-
skap í Føroyum, fyrr enn vit
gera okkum óheft av blokk-
stuðulinum. Fyrrenn vit gev-
ast við útgjaringini. Gevast
at spæla solidarisk við peng-
unum hjá øðrum
nyttar ikk
lasta fyri tað
Vandin er ábyrgdarloysi
Tann størsti vandin í før-
oyska samfelagnum í dag er
politiskt sjålvsøkni og á-
byrgdarloysi, sum byggir á
danskan blokkstuðul. Um vit
ikki taka fulla ábyrgd av
okkara samfelag og fáa
blokkin burtur, so endar gal-
ið aftur. Tað er ikki tí vit eru
verri fólk enn onnur. Men tað
ber ikki til at føra politikk,
tá helvtin av tinginum sigur,
at vit bert skulu brúka burtur
av pengum, sum aðrir skatt-
gjaldarar gjalda okkum,
meðan hin helvtin sigur, at
vit skulu ikki brúka pengar-
nar. Vit mugu semjast um,
hvat grundarlagið er
Og tað er bara eitt virðiligt
og sunt grundarlag: At vit
klára okkum sjálvi sum onn
ur fólk
Val skulu hava avleiðingar
Stjórin í Føroya Banka hevur
hevur sagt, at vit høvdu aldri
kunnað farið
sporinum í 80 unum, um vit
vórðu mett efur egnum evn
soleiðis av
um í altjóða samfelagnum
So leingi vit brúka danskar
pengar og danskar skipanir
sum eitt friholt, fáa okkara
gerðir ikki avleiðingar fyrr
enn ov seint er. Tað mugu
vit hava lært
Ikki ráð til heimastyri
t tón ASKASSå
Tað er ongin kunstur at oysi
pengar ut høgru og
Tad krevur einki av nøkrum
hvørki borgarum ella pol
iukarum
Men gera vit tað, eru umb-
urmenninir vísir. Hvussu
ræðuligir teir kunnu verða,
minnist øll frá kreppuni
Tí er svarið til teir politik-
arar, sum nú vilja sleppa at
bróta brimgarðin, púra greitt
Ikki talingur um!
Og til veljararnar mugu vit
siga, at vilja tit hava alment
oyðsl og útgjaring. so skulu
tit velja onkran annan á ting
Ti vit sum nú hava
meiriluta, kunnu bara geva
veljarunum eitt lyfu: Væl-
ferðin skal trygg'
spakuligum betringum, og
ongir av teimum stóru trup-
ulleikunum verða loystir
beinanvegin. Pensiónir og
aðrar veitingar skulu vera á
einum rímiligum stoði. Vit
kunnu lova. at vit vilja brúka
pengarnar, sum eru til taks,
til tey, sum tørva mest. Mer
her verdur eingin veitsla! Vit
kunnu bert lova at miða eftir
Vinstru
betringum í samsvari við
okkara egnu fíggjarorku
Alment oyðsl er ein t
størsta hóttanin móti san
felagnum í løtuni. Vit I
ikki råd til ta Vit kk
ráð ul ábyrgdar VS Vit
Vit skulu aldrin aftuir end
skommini, sum vit uppin
1992
fullari ábyrgd
Høgni Hoydal,
landsstýrismaður