leygardagur 6. november 1999síða 12

12 tíðindablaðið Nr. 212 - 6. NOVEMBER 1999 Teir hava ongantíð verið a Jamaica Stutt eftir at flogfarið hjá Atlantsflog, har Shu-bi-dua var við, hevði sett seg á flogvøllinum, fingu vit eitt prát við forsangaran í bólkinum, Michael Bundesen. Niðanfyri er samróðan prentað. VI NS N ) Pø S N Fa } SN 1 k kk o iKI | 5 kansk ) STIK c KK í < ye } Ctl STIK i ors dal C etta LOKT N KK Cc c k I Held ) soleið S eg KE eg N & } } } C í E St = oO Isstað Okkara | Cir su prátað varð við. varð sjálvsagt san øld KwK ar k du Vit ni Var tað soleiðis at tit júst itt nu høvdu eitt hol í skránni eila NVuSsSu Ja, vit hava spælt ymsastaðni í Danmark nú i summar, eins og vit gera á hvørjum ári. Síðani hava en steðg í nakrar áðrenn vit nú í vetur skulu eina jólaferð kring Danmark. Fram- førslurnar í Føroyum eru sostatt byrjanin til hesa konsertferðina. Vit hava sostatt vant nakað upp ndir komandi jólarund- erðina, uttan at talan tó verður um nakran jólatón- eik Sum ta kilst á lagnum tr 10 VEFIð roynt nak ir ferðir aður at Jaa KA un Fórova Tað er rætt. men tá e tað so ongantíð ssað inr skránna kk 7 KK leiðis, at ti kki hava havt hug at kom- Eftir ein rættuliga róligan túr vid flogfarinum hjá Atlantsflog, kundu Shubbarnir stíga á klettar okkara í góðveðrinum hósdagin ið til Foroya: Nei, avgjørt ikki. Nú í ár er tað soleiðis, at vit í apríl mánaði vóru í Íslandi. nú koma vit til Føroya, og so kundu vit væl hugsað okkum at farið ein túr til Grønlands, møguliga einaferð í komandi ári Sum er manglar okkum nærum bert Grønland og Timbuktu.Vit hava jú verið í bæði Avstralia og Ný Sælandi og spælt Tað er ikki soleiðis at tað bara er ein frítíðarferð, tá tit hava under Nei nei, sjálvandi vitja vit eisini ymisk áhugaverd stóð. soleiðis at talan verð- ur um eina blanding verið down Tit hava jú eisini verið nakrar ferðir har niðri Vit hava verið nógva staðni og spælt. Vit hava verið saman í so nógv ár, at vit eisini eru noyddir at uppliva nógv saman. Tí- skil fara vit fegnir uttan- lands at spæla, um so er, at fólk tíma at lurta eftir okkum. Í Danmark bara spæla og spæla vit, so tað er eisini gott, at vit við hjálp frá tónleiki okkara fáa loyvi til at uppliva so nógvar ymsar mentanir o.s.fr. Hava tit so veruliga verið á Jamaica: Nei, tað hava vit í roynd og veru ikki, vit hava bert hugsað okkum til tað Ár síggja til, eru tit eins og nakrir vanligir danir. Eru tit eisini tað, ella royna tit at halda eina ávísa "distancu" frá alm- enningum: Vit eru bara vanlig fólk. Vit hava jú verið ein bólk-ur nú í gott 25 ár, og danir hava við tíðini vant seg við okkum. Tað er ikki soleiðis at fólk koma renn- andi, tá vit spáka okkum ein túr. Tað er nærum sum vit eru familja hjá fólki. Tey siga góðan dag o.s.fr., so á tann hátt eru vit mein- líkir tí vit kalla ein »hyggeonkel«. Sostatt er einki rumbul rundan um okkum, og tað eru vit eis- ini ógvuliga glaðir fyri. Nú hava tit so fyri løtu síð- ani fingið at vita, at øll at- gongumerkini til konsert- ina á Hálsi eru seld í for- sólu, og at tað er fyrstu ferð at hetta er hent á ein- um slíkum tiltaki. Vistu tit áðrenn ferðina, hvussu stórir tit eru í Fóroyum: Vit eru ógvuliga stoltir av, at so nógvir føroyingar tíma at lurta eftir okkum. Frammanundan høvdu vit einki ånilsi um hetta, og tað er eisini ofta vandin, tá vit fara uttanlands at spæla. Eitt er, at tað er ein fyrireikari, sum trýr upp á eitt slíkt tiltak, men um fólk ikki vilja keypa at- gongumerki, kann tað jú gera tað sama. Men eg má siga, at tað fyri okkum kennist sera gott, at so nógv koma at lurta eftir okkum her uppi. Tit vistu kanska ikki, at tit eisini eru nærmasta, sum fóroyingar koma familjutónleiki: - Nei, vit vita, at soleiðis er í Danmark, men vit høvdu ikki ånilsi av at vit vóru so væl dámdir her uppi. nakað av tí Mynd: Jens Kr. Vang Hava tit fyrireikað nakað serligt til framførslurnar friggja- og leygardagin: Vit hava jú eitt »show«, um eg so má siga, sum vit hava koyrt við í summar, og meginparturin av framførslunum her verða skornar eftir sama leisti. Onkur løg verða kanska skift út, men fyri tað mesta er talan um somu framførsluna. Vit hava heldur ikki ver- ið í Føroyum fyrr, og tað eru nærum 30 ár, síðani eg sjálvur her, so vit ána ikki, hvat gongur fyri seg í hes- um samfelagnum, so vit kunnu ikki gera nakað ser- ligt til hesa framførsluna. Tú hevur, sum tú sjálvur sigur, verið her uppi fyrr: Tað var meðan eg var í herinum, einaferð fyri