leygardagur 6. november 1999síða 25

ke, SN Ko 2 i 3 Nr. 212 - 6. NOVEMBER 1999 23. oktober fingu Camilla Eið og Olavur Debess, Vágur. eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3450 gr. 27. oktober fingu Angela Hentze og Uni á Lað, Tórs- havn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4350 gr. 27. oktober fingu Durita og Jan Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vig- aði 4100 gr. 7. oktober fingu Solby A. Ols- en og Peter J. Eliasen, Klaks vik, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 27. oktober fingu Mary Joh- annesen og Trygvi Hansen, Hoyvik, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4350 gr 28. oktober fingu Torgunn Jónsdóttir og Ellef Ellefsen, Sørvågur, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2720 er 28. oktober fingu Jonna og Henning Djurhuus, Porkeri. eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3700 gr 30. oktober fingu Andrea Mouritsen og Heri Reynheim, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3850 gr. FØDINGAR 31. oktober fingu Jóhan á Plógv og Gunrid Hansen, Tórs- havn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3750 gr. 31. oktober fingu Dagny og Martin Dam, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 1. november fingu Kann og Kartin Lenvig, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 2. november fingu Birgit og Tummas Jacob Frederiksberg. Strendur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 03. november fingu Katrin og Rólant Højsted, Eiði. eina dótt- ur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3750 gr. 4. november fingu Elin Evalds- dóttir William Nielsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. Nielsen og 4. november fingu Ranvá Adelheid Hansen og Dann Knudsen, Rituvik, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3320 gr. 28. oktober: ANDLÁT Edmund Lervig, Leirvík. 78 ár 29. oktober: Heðin Olsen, á Argjaboða, 39 ár Fanny Bergmann, Roskilde, fødd Eidesgaard, ættað av Eiði. 93 år 30. oktober: Óli Egilstreð, Eiði. 83 ár 31. oktober: Poul Eyðfinn Ólason Poulsen, Klaksvík. 35 ár. andaðist umborð á M/S Ágot 1. november: Karl Nolsøe, Vági, búsitandi í Keypmannahavn, 77 år 2. november: Esmar Reinert Jacobsen, Glyvrar, ættadur år Leynum, 75 år tidindabladid 3082) KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur Alla halganna sunnudagur Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein. (Talvan gongur fyri Einkjugrunnin) kl. 16.00: minningargudstænasta fyri deyð børn, altar- gangur. Jógvan Fríðriksson Kaldbak: kl. 12.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur D. Joensen. (Talvan gongur fyri Einkjugrunnin). Argir: kl. 11.00, (Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Nøvn teirra, ið farin eru í sóknini í undanfarna alla- halgannaári, verða lisin upp) Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Tjørnuvik: kl. 12.00, Saksun: kl. 16.00 Martin R. Jacobsen Fuglafjórður: kl. 12.00, altarg., Peter O. K. Olofson Hellurnar: kl. 12.00, Niels Jacob Nielsen. (Talvan gong- ur i øllum Fuglafjardar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Sørvdgur: kl. 12.00, David Johannesen. (Talvan gongur i øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Einkjugrunnin) Skála: kl. 11.00. Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fridriksson Norðskála- kl. 11.40, skriftamål, kl. 12 messa (minn- ingarhald), Emil Olsen Funningur: kl. 17.00, messa, (minningarhald), Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis presta- gjaldi til frama fyri Einkjugrunnin). | Glyvrar: kl. 11.00, Jónsvein Bech. (Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) | Sumba: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding. (I øllum kirkj- um i Suduroyar sunnara prestagjaldi gongur talvan til frama fyri Einkjugrunnin) Tvøroyri: altargangur, Petur M. Rasmussen Vágur: Allahalgannakonsertin hjá >Ljómi< - við offur- gongd - verður í kirkjuni sunnudagin kl. 18.00 Christianskirkjan: Klaksvík. kl. 11.00, altarg Hans Eiler Hammer. (Talvan gongur fyri Hjálpargrunnin) Skopun: kl. 12.00, altargongd. Jákup R. Hansen Kollafjórður: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: (Talvan gongur fyri einkjugrunnin) Broytt kirkjutíð Komandi sunnudag (7. nov.) verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvågi og Bo). Ebenezer Sunnudagin kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangel- iskt moti og kl. 21.00 útimeti. Månadagin kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt moti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 sunnudagsskúli, kl. 19.00 meti. KFUM og KFUK i Havn Månadagin kl. 15.00 i KFUK. Eldrasamkoma. Martin Restorff Jacobsen, prestur hevur bibliutima. Tysdagin kl. 16-17 er Várgleði fyri børn. Rhema å Hålsi Sunnudagin kl. 17 meti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: Frá minus til pluss. Øll eru vælkomin. Men ein teirra vendi aftur.. Eitt ljós á gótu míni Luk. 17, 11-19. Her nøkur svørd, menniskju hava givið, sum spurd vóru, hvussu ofta, tey takka honum: »Tå ið toran gongur, biðja vit. Men tá ið buldrini og snarljósini eru avhasaði, gloyma vit at geva Guði heiðurin!<. >Tá ið børnini gerast sjúk, ella ikki koma heim fyrr enn út móti morgni, biðja vit. Men tá ið tey eru vorðin frísk aftur, ella komin aftur at húsum í øllum góðum, gloyma vit at takka Guði!<. >Hverjaferð, útróðrarbáturin hevur drúgva tíð at koma undanaftur tanganum, biðja vit. Men tá ið hann umsíður kemur í øllum góðum, gloyma vit at geva Guði heið- urin!<. Vit kundu hildið fram... Men so er tað nøkur, sum takka - takka, uftan nakar skuldi mett, at har er nakað at takka fyri. Prestur plagdi at leggja leiðina framvið hjá gomlu Onnu, á veg í kirkjuna sunnumorgnar. Umframt Onnu, búðu í húsinum maðurin og báðir synir teirra. Hvussu var stødan í hesum heimi, her hesi fýra allan dagin búleikaðust í einari lítlari fýrakantaðari stovu og einum einfaldum køki, ið var enn minni? Har sat maður hennara, avlamin. Har sótu synirnir, báðir avlamnir. Sjålv lå hon í eini song í stovuni. Tað var gott, tygum komu, prestur, plagdi hon at siga tá ið hann steig innum. Síðani legði hon altíð hendurnar saman, takkaði Guði fyri mannin, hann hevði givið sær. Fyri synirnar, hann hevði givið teimum. Hvat var at takka fyri her? Sæð frá einum verðs- ligum og nútímans sjónarmiði, tríggjar tungar og dýrar samfelagsbyrðar. Men tá ið hon plagdi skoyta uppí bøn sína: »Takk Guð, at eg orki at sita uppi í seingini í dag. Har var einki ak, bara takk - takk til Guðs fyri góðsku og . kærleika móti einari hjålparleysari og ikki vinnuførari familju. Ivaleyst hevur Anna havt sínar longu og eisini sváru løtur i lívsins einaverilsi í inniligari bøn til Guðs. Men her var so bara tékk. So torfør skúlatingini eru at læra hjá mongum ødrum næmingum hjá Guði. Amen. John S. Myllhamar 25 Meinigheitshúsið í Tórshavn Sunnudagin, 7. nov. kl. 18.00 verður meti. Åmundur Berthelsen av Strondum talar. Ungdómskórið av Strond- um syngur. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11.00 meti, major Tháland talar. Eingin sunnudagsskúli. Kl. 18.00 familjutimi, Nalas missións- dagur. Skótar og sunnudagsskúli eru við. Offur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 bøn, kl. 18.00 moti við Osbjørn Joensen. Månakvøldid kl. 20.00 er bønarmøti hjá Maritu og Egin Hendriksen, Børkugøta 35. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við i tiltakinum frå »Minus til Pluss. Frá Minus til Pluss JESUS-filmurin verður vístur í Havnar Bio leygardagin kl. 15.00, filmurin hevur danskan tekst. Ókeypis atgongd Langasandur Heimamissiónin hevur hesi meti 6. og 7. nov: leygar- kvøldid kl. 20.00 og sunnukvøldid kl. 18.00 tala Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Filadelfia, Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00 Bønhusid á Hellunum Leygarkvoldið kl. 20 talar Martin Højsted, Marita, Hallgerð og Jóhanna syngja. Sunnukvøldid kl. 18: Niels Jacob Nielsen talar. Inn- savnan til Heimamissiónina. Keldan í Skálafirði Leygardagin 6. nov. einki opið hús. Sunnudagin 7. nov. kl. 17.00 meti við Paula Høj. Barna- meti kl. 17.00. »Vit eru við í tiltakinum frå minus til pluss«. Evangelisk meti í Runavík Evangeliskt moti verður leygardagin kl. 19.00 v/Jón Joen- sen, Strendur. — Telefonandakt er å 449914. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. kl. 18 verður móti við Andreas Djurhuus og Jósvein Hovgård. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting. kl. dagsskuli, kl. 18.00: Evangel. fundur. Månadagin kl. 20.00: Bønarfundur. Onsdagin kl. 20.00: Uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 6. nov.: Georg Egholm, tlf. 448016 Sunnudagin 7. nov.: Hålvdan Simonsen, tlf. 441490 Norðoyggjar: Leygardagin 6. nov. og sunnudagin 7. nov.: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544.