týsdagur 23. november 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 223 - 23. november 1999
Úr Log-
tinginum
flotanum
JOHN JOHANNESSEN
Kjartan Joensen, reiðari
og varamaður Jógvans á
Lakjuni á tingi, sigur við
Dagblaðið í gjár, at hann
tekur undir við uppskot-
inum hjá Javnaðarflokki-
num um at seta almenn-
an pening í ein ilgøu-
grunn til endurnýggjan
av føroyska fiskiskipa-
flotanum
Vinnulivsmadurin ur
Leirvik sigur seg halda
liid um pappirsleysu
semjuna hjå samgongu-
flokkunum. Hann sigur
seg ikki duga at skillja,
hvussu skattalætti og
lækkan av partafelags
skattinum kunnu virka
til. at flotin endurnýggj
Kjartan tekur undir
við iløgugrunninum
Kjartan Joensen mælir til at taka
undir við uppskoti Javnaðarfloks-
ins um endurnýggjan av fiskiskipa-
ar seg
Lægri partafelags-
skattur hjålpir bert, um
nakað er at skatta av, sigur
hann
Aðalorðaskifti um
| útbúgving og gransking
JOHN JOHANNESSEN
i og St
= — = du
} ð k fr
near og eranskin garpoli
JOHN JOHANNESSEN
Tingfólk fingu við posti-
num í gjár eitt iskoyti til
frágreiðingina frá búskap-
amevndini í sambandi við
Hvítubókaarbeiðið
Tad er landsstýrismað-
urin í sjålvstyrismålum,
Høgni Hoydal, sum hev-
ur sent løgmanni, lands-
stýrisfólkum, løgtings-
limum og fjølmidlum til-
farið til kunningar. Hann
fekk farnu viku handað
hetta ískoytið frá Bú-
skaparnevndini.
Høgni Hoydal sigur seg
hava fingið at vita frá for-
manninum í búskapar-
nevndini, at talan er um
fakligt bakgrundstilfar,
sum stuðlar undir tað ar-
beiðið og tær nidurstød-
ur, sum eru lagdar fram í
fylgibindinum um búskap
til Hvítubók. Búskapar-
nevndin hevur skrivað
viðmerkingar til taltilfar
og framrokningar, sum
eru gjørdar á Háskóla
Íslands.
Landsstýrismaðurin í
sjálvstýrismálum sigur, at
tikk í sambandi við sjálv
stýrisverkætlanina
Signar á Brún ni, k
SEYTISMAðUr
nds
undirvis
målum,
ingfundi 16. no-
frágreiðingina
Ingar- og menta
vol á t
vembeir
fram
Tingmenn fingið
iskoyti til Hvitubok
tilfarid ikki er vidgjørt
politiskt f landsstyrinum,
og allar fortreytir og met-
ingar, 10 gjørdar eru, eru
fakligar.
Ískoytið til Hvítbók
verður almannakunn-
gjørt á tíðindafundi á
Hotel Hafnia hósmorg-
unin klokkan níggju, tá
formaðurin í Búskapar-
nevndini, Reidar Nón-
fjall og Hermann Oskar-
sson, biskaparfrødingur,
sum vegna Buskapar-
nevndina hevur sam-
starvad vid buskapar-
frødideildina á Háskóla
íslands, fara at greiða frá
arbeiðinum og svara
spurningum í sambandi
við ískoytistilfarið.
Stødug øking í gistingum
Nýggjur dagligur leiðari er settur á Hotel Vágum, og hann skal nú fridka um
hotellið bæði á ein og annan hátt. Nýggi goymslubygningurin at betra um-
stóðurnar í kókinum er nú eisini tikin í brúk. Gistingarnar higartil í ár eru
óktar 15 prosent, tó at flogferðslan hevur verið sera reglulig
OLAvur i Beiri
I 1978 stóð Hotel Vágar
klárt at taka í nýtslu. Og nú
góð 20 ár seinni og sum vit
fara inn í nýggja øld verður
nógv gjørt, so Hotel Vágar
stendur mát á bæði ein og
annan hátt. Javnan hava
broytingar verið gjørdar
hesi góðu tjúgu árini, og tað
er eisini ætlanin framyvir.
Herfyri ella rættari tann 1.
mars var Kent Christensen
settur dagligur leiðari, og
ein av høvudsuppgåvunum
hjá honum verður júst at
>fríðka hotellið<, sum hann
sigur.
— Ætlanin er at fara igjøg-
num alt hotellid, sum tekur
tíð, og vit hava eisini longu
fingið onkra broytingar
framdar við tað at tvey køm-
ur longu eru gjørd til fólk
við astmu- og allergisjúk-
um. Vit eru einasta gisting-
arhús í landinum, sum hev-
ur hugsað um henda bólk
eisini, sigur Kent Christen-
sen.
Fundar- og
skeiðvirsksemi
Og treytin er eisini, at køm-
urini øll eru á høgum stødi,
ti tað koma alt fleiri og fleiri
bæði einstaklingar og bólk-
r á Hotel Vágar Hotellið
liggur beint við flogvellin,
so gamani er at koma bein-
leiðis úr flogfarinum og
finna sær eitt kamar á hot-
ellinum. Skeiðvirksemið á
hotellinum er økt munandi
seinnu árini, og eitt nú hev-
ur Dansk Rederiforening
sín árliga fund á hotellinum
í Vágum. Fundarhølini eru
Kent Christensen er nýggjur dagligur leiðari á Hotel Vágum
góð og rúma um 150 fólk-
um.
Og viðvíkjandi kostnaði-
num hjá útlendskum fyri-
tókum, serliga donskum, at
koma til Føroyar at fundast
og hava skeiðir, sigur Kent
Christensen, at tað er so at
siga eingin munur á at hava
skeiðir her og niðri. Kostn-
aðurin fyri hvønn luttakar
er 450 krónur um náttina
við øllum, og hetta fær ikki
verið bíligari. Aftrat tí fáa
útlendsku skeiðluttakararnir
so upplivingar, sum teir ikki
fáa aðrastaðni, og sam-
stundis verður skipað fyri
útferðum í Føroyum.
— Tað kemur meiri enn so
fyri, at tá ið skeiðir verða
hildin her og tíðin er komin
at fólk skulu fara heim aftur,
ynskja fleiri at stødga nakr-
ar dagar aftrat, tí tríggir dag-
ar vóru nakað lítið, sigur ein
errin Kent Christensen.
Utbygt
Hotel Vágar hevur eisini
fingið egið vaskarí, sólrúm
og billiardborð, og fyri ikki
so langari tíð síðan, var
nýggi tilbygningurin tikin í
nýtslu. Hetta er goymslu-
bygningur at betra um um-
støðurnar í køkinum, tí virk-
semi bara økist, og nú ein
komandi oljuvinna stendur
fyri durum, er einki at siga
um at Hotel Vågar eisini
brynjar seg at taka ímóti øll-
um ti, sum henda vinna hev-
ur við sær og krevur.
Mynd: Jens Kristian Vang
Spurdur, um ætlanin er at
leggja eina hædd omaná
bygningin aftrat, tá Hotel
Vágar bert hevur 23 dup-
ultkømur og 2 svitir, sigur
Kent Christensen, at ætlan-
irnar liggja kanska nakað
langt frammi í tíðini, men
so verður tað ikki bert tann
eina hæddin, men fleiri
hæddir.
Umframt at vera gisting-
arhús hjá ferdandi, sum
leggja sær leiðirnar í Vágar,
skipar Hotel Vágar eisini
fyri tiltøkum av meiri lok-
alum slagi. Seinasta leyg-
arkvøld var >newzealenskt
kvøld« á hotellinum, og nú
upp undir jóla, eru fleiri
spennandi tiltók á skránni
hjá Hotel Vágum.
Burturvið at innføra
nýggjar skipanir við stuðli
Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur ofta gjørt vart vid, at vit eru ímóti, at kappingaravlagandi
stuðul verður veittur vinnuni. Vit eru av tí sannfóring, at vinnan skal standa á egnum beinum, og
at hetta er besta trygd fyri vøkstri og framburði. Og tí er samsvar millum okkara sjónarmið og
vinnupolitik landsins, sigur Vilhelm M. Johannesen, formaður i Føroya Arbeiðsge varafelag
OLAvur Í Berti
Formaðurin i Føroya Ar-
beidsgevarafelag Vilhelm
M. Johannesen hevur nú
svarað Jóannes Eidesgaard,
formanni Javnaðarfloksins,
sum hevur biðið Føroya Ar-
beiðsgevarafelag um at lýsa
sína støðu viðvíkjandi stuðli
til vinnuna.
Vilhelm M. Johannesen
vísur á, at fyri gott einum
ári síðani setti Vinnumála-
stýrið ein arbeiðsbólk við tí
endamáli at orða ein vinnu-
politik, og í apríl í ár var
vinnupolitikkurin lagdur
fyri tingið til aðalorðaskift-
ið. Tingmenn tóku sum
heild undir við hesum vinn-
upolitikki.
— Føroya Arbeidsgevara-
felag fekk vinnupolitikkin
til ummælis og bodadi
Vinnumålastyrinum frå, at
felagið tók fult undir við
meginreglum í vinnupoli-
tikkinum og tí vinnupolit-
isku kós, sum hesin setur.
Standa á
egnum beinum
— Føroya Arbeiðsgevarafel-
ag hevur ofta gjørt vart vid,
at vit eru im6ti, at kapping-
aravlagandi stuðul verður
veittur vinnuni. Vit eru av tí
sannføring, at vinnan skal
standa á egnum beinum, og
at hetta er besta trygd fyri
vøkstri og framburði. Og tí
er samsvar millum okkara
sjónarmið og vinnupolitik
landsins.
— Vit eru fullvæl greiðir
yvir, at enn finnast skipanir,
ið ikki eru í trå við umrødda
vinnupolitik. Málið má
verða, at hesar fella burtur,
men hetta kemur tó ikki at
henda frá degi til dags.
Vinnan ynskir støðugar
karmar og hetta má eisini
havast fyri eygað, tá skip-
anir verða avtiknar, sigur
Vilhelm M. Johannesen for-
maður.
Og víðari leggur hann
herðslu á, at tað hevði verið
burturvið at innført nýggjar
skipanir við stuðli, ið. ikki
eru í samsvari við megin-
reglurnar í vinnupolitikki-
num.
Figgjarlogin
Vilhelm M. Johannesen
kemur eisini inn å nakrar
jåttanir å fíggjarlógini, sum
sipað verður til í brævinum,
og sigur, at Føroya Arbeiðs-
gevarafelag vil ikki viðgera
fíggjarlógina í smálutum,
men bert viðmerkja, at her
er talan um sera ymiskar
skipanir.
— Nakrar eru í trå við
vinnupolitikkin, tí talan er
um stuðul til gransking,
marknadarføring o.a. Nakr-
ar hava dám av sosialum
skipanum, meðan aftur aðr-
ar eru skipanir, sum tryggja
nøkur arbeiðspláss í útjað-
aranum., sigur Vilhelm M.
Johannesen, formaður í Før-
oya Arbeiðsgevarafelag at
enda í svari til Jóannes Eid-
esgaard.