hósdagur 25. november 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
Úr Løg- A
tinginum “%; 3
J IN Jon ANNESSEN framløga á skránni
Hendrik Old spyr í fyr
26. uíngfundurin hesa set Ispurninginum, um
varð settur í gjár danska stjórnin hevur
klokk vgum tvey. Á ætlanir um at gevast við
donsku sjóverjutyrlu
flúgvingini við Føroya,
og nær hetta verður, um
Ríkisumboðskvinnan
svaraði, at tyrluflúgving
ikki verður skerd
Fundurin fyrra-
dagin
Fyrradagin var aðalorðaskifti um
útbúgvingarálitið og framløga á
skránni í tinginum
JOHN JOHANNESSEN Helenda Dam á Neyst-
abø, landsstýriskvinna,
u týsmorg- hevur vegna landsstýrið
tin 1gfund lagt fram tingmål numm-
a ungsetuna sett- ar 14/1999, sum er upp-
Á skránni var aðal skot til løgtingslóg um
rdaskifti um tngmál áseting og javning av al-
I | /1999,. sum mannaveitingum
frá Signar Hendrik Old, løgtings
landsstyris maður, hevur lagt fram
- tingmål nummar 16
1999, sum er uppskot til
løgtingslåg um broyting
Í løgtingslóg um minstu-
løn og dagsstudning
innunevndin hevur
fram álit í ungmåli
nummar 1-3/1999, sum
er uppskot til eykajáttan-
arløgtingslég fyri nov
ember 1999. ]
Jógvan á Lakjuni
aftur
JOHN JOHANNESSEN York, er nú komin aftur,
og hevur tískil tikid sæti
aftur á tingi
Kjartan Joensen úr
fyri Jógvan á Lakjuni,
meðan hann var burtur
Álvur Kirke á ting
JOHN JOHANNESSEN Dem
J s av Rana úr Mið
flokkinum hevur biðið
løgtingid um farloyvi frá
23. november til og við
2. desember í ár. Somu-
leiðs bidir hann løgtingid
um, at næsti maður á lista
Miðfloksins í Suður
streymoyar valdømi, Alv-
ur Kirke, tekur sæti á tingi
hetta tíðarskeið
Alvur Kirke fekk til
valið í 1998 43 atkvødur,
meðan Jenis av Rana,
sum fekk mestar, fekk 9
258 atkvødur. Tridjmest streymoy fekk Steindor
ir atkvødur á listanum hjá = Hjaltalin. Hann fekk 39
Midflokkinun Suður- atkvødur
Leirvik var varamadur
tidindabladid SU Nr. 225 - 25. november 1999
Viðmerking:
Ed Ungur nemur gamal fremur
Tingfundurin í gjár
I nógv ár havi eg svomið inlivdi í mong år i holu sini, sum ein hundur stendur
eina ferð um vikuna. Mær = men kettan át heimamús uppiyvir. Ulvurin fær loyvi
hevur altíð dåma væl at: ina<. Hesa lítlu søgu hava = at eta burtur av frå hundin-
svomið, men hetta er eisini = ættarlið av børnum lisið og = um. Hetta er næstan ovgott
gott bæði fyri likam og sál. ikki gloymt hana aftur. Tað = at vera satt, soleiðis bara at
Ein dagin sigur Jukim er sera umhugsunarvert, at fáa nóg mikið at eta fyri
Olsen, ættaður úr Svínoy. nógv hava sett hesa lítlu = einki. Hundurin biður hann
vid meg, sum vit standa har søgu í samband við føroyskt = bara gera sær til góðar, tí tá
og skola okkum. >Minnist sjålvstyri. Sjálvstýrismúsin = skálin er tóm, fyllir gentan
tú músina hjá Sigurði: bjargar lívinum í skálina aftur. Ulvurin
Hann plagdi ofta at hava Eitt sindur tosaðu vit báð- = himprast við at eta, og nú
hana á lofti í Tinginum<. = irum, hvartann um hundin sær hann eina strípu um
Og so var tað tann um og úlvin hevði staðið, men = hálsin á hundinum. Tá hann
hundin og úlvin, hana hevur = báðir høvdu lisið hana í = spyr um hetta, fær hann at
tú ikki gloymt, ha? barnaskúlanum og komnir — vita, at tað er eitt band, og — matskálini og út aftur í
Músin hjá Sigurði stendur = til sama moral at hundurin sleppur næstan = skógin
í barnabókini undir heitin Ein úlvur kemur svangur — ikki at røra seg. Nei, tá var
um Hagamusin. »Hagamus til eina fulla skål av mati, = úlvurin skjótur at ríma frá = Steinbjørn B. Jacobsen
Pengastudul
Nú er mest sum semja um Eiði. Vit vita eisini at danir Eisini vóru tað tey, sum hevdu fullveldi tá, ella er
at pengastuðul ikki er gagn- = vildu, at hesin studningur = mintu á tað ómoralska í, at tað kanska so, at hesi fólk
ligur fyri móttakaran. skuldi latast til forbrúk, so vit sjålvi fingu at vita ferð = hildu, at vit tá vóru ein fræls
Hetta man vera stór tid- = at okkara pengarensl var eftir ferð, at vit høvdu ikki — tjóð.
indi og ilt at fara hjá mong- = nær tengt at tí danska, júst råd ella ikki fingust til at Fullveldið ella evsta vald
um føroyingi, hvers grund- = fyri at tað skuldi vera so = gjalda fyri okkara sjúku, erikki tað sama sum, at vit
hugsan var bygd á henda mikið tyngrifyriikkiatsiga veiku og gomlu. vera ein republik, men tað
sama stunding. 6møguligt hjá okkum at Skúlaskap til okkara vil nimka munandi um okk-
Sjálvandi er hann heldur koma at standa á egnum børn, alt meðan somu fólk ara samfelags karmar. Verða
ikki farin heilt úr huganum, = beinum. høvdu ráð til dýrar bilar, karmar um tað sum júst nú
tí tá ið tosað verður um full- Tað vóru hóast alttey sum frítíðarferðir o.s. fr. rembist í okkara fólki. Hetta
veldi ella ei, sæst hann vístu á, at ju ríkari vit blivu, Tú kanst hoyra nógv løg- — verður at menna og stimbra
sprelllivandi aftur og tosað = jú meir stuðul fingu vit úr = ið sum verju fyri,ateinikki = arbeiðið vil at fylla hesar
verður so, sum um hesin Danmørk, men fleirtalið vil hava núverandi stóðuna = somu karmar.
studningur fór at koma til = hildu væl standa til, til 6. = broytta.
ævigar tíðir. okt. 1992. Soleiðis var skip- Td. at fáa vit fullveldi, Steinbjørn B. Jacobsen
Vit vita nú at aftan fyri = anin. Nú hevur tíbetur hetta = fáa vit aftur 6. okt. 1992.
henda studning stóð = landsstýrið fingið fleirtaltil Tey mugu so púrastaðni
Mjørkadalur og støðin á at gera hesa skipan um. hava gloymt, at vit ikki
Minningarorð um mín elskaða systurson
Pól Eyðfinn Ólason Poulsen
29.11.1963 — d. 31.10.1999
Imeðan eg siti og skrivi minningarorð um teg. elskaði
Pól Eyðfinn, og síggi tað vøkru myndina av tær, sum
liggur á borðinum framman fyri meg, renna tár úr
eygu mínum.
Tað vóru tung boð, vit fingu 31.10.99. »Agot« heyði
aftur fingið ein sjógv. og Pól Eyðfinn var deyður av
løstinum, hann fekk.
Tað er so svårt og so Gfatiligt, at tú ikki skalt vera
imillum okkum meira, og at vit ongantid aftur fara at
síggja tað vakra smilid, sum tú altíð hevði.
Pól Eyðfinn góði, tú var elstur av 7 systkjum, og
tað fyrsta barnið, eg bleiv mostur til.
Eg kann minnast hvussu stolt eg var, tí í eg slapp at
trilla teg. Tú komst so ofta inn til okkara í samband
við bókhaldinum hjá skipi tínum, og tað gleddust
Berlina og Turid eisini yvir, tí tú segði altíð okkurt
skemtandi orð við tær
29. oktober ringdi tú og spurdi eftir Jóhannes. Tá
fingu vit eitt lítið prát saman, tú var sum altíð so
glaður. Ja tað hugsaði mostur ikki, at tað skuldi vera
seinastu ferð, at vit bæði tosaðu saman.
Men einaferð skulu vit oll síggjast aftur heima í
himli hjá Jesusi, sum tú setti títt álit á. Eitt er mostur
heilt vís í, at tann andaligi barnalærdómur, ið foreld-
ur tíni hava givið tær, hevur verið ein góð barlast hjá
tær.
Og sum Axel gubbi tín so rørandi segði í kapellin-
um; at tit fyltu ein heilan bonk í kirkju og sunnudags-
skúlanum. Sælasta vissa! Jesus er mín!
Simona góða, vit hugsa so nógv um tykkum. Harr- Hann er mín hirði, nevnir meg sín
in styrki ty íkkum í sváru sorg ty kkara. Góða Agotog Sælasta vissa! Bjartasta mál!
Óli, sy stkini við f: imiljum, ommurnar báðar. f familjan Jesus meg keypti likam og sål.
á Vidareidi, mé inningin umborð á Ágot, og vit oll,
sum stóðu honum nær: Má Harrin sty rkja okkum øll
i hesi svåru sorg og tad veit eg at hann ger
Fridur verid yvir minnid um høgt elskada systirson
min Pól E yðfinn Ólason Poulsen.
At enda vil eg skriva fyrsta ørindi av sálminum
sum Pól Eyðfinn helt so nógv av Lis mostur