mikudagur 10. november 1999síða 16
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
Malin Zachariassen gav í farna
mánaði út fløguna „Drekk An
Vatninum“. Lesið her um, hvussu
tann svenska gentan, ið fekk ll í
foroyskum munnligum árið eftir hon
lutti til Førova. tók dik á seg at gera
71
'VSONestlogu Við egnum løgum.
C s I CAN
N 3 ON SC &
s Ø Í
< funnu SK
k M eyðug
k S k að A ðrer
s or ) e 1
N
i } R
É } } SÅ
S } SN
NI
k st
S P Á Ego nnis!
SS )
5 í }
5 M
k 5 S
N S
y Í Havna
KÍASS ) € 1989 eitt
M svensk y eassen. Eg st. at
gentur re sterkur ein madur kom inn og bad
skal tað visa seg um ”seruttir”. Eg kendi
Eg visti onk ikki orðið — trúði, hann
var. Akkurát onki. „Hava = segði „suttir“ og eg peik-
tey streym har?”, minnist = aði, har barna suttirnar
lógu. „Eg finni onki“ segði
tíðindablaðið
hann heldur ótolin . og so
fór eg at vísa honum hvar
sutturnar lógu.
Løtu seinni klamsaði
maðurin við hurðini. Fór
avstað heldur prippin — utt-
an seruttir
Ja, tað var viðhvórt ein
trupulleiki. Tí fólk hildu, eg
var føroysk. Men so vóru
tað altso nøkur orð. ið eg
kortini ikki kendi. Og
soleiðis er helst framvegis.
Jan spældi Koinonia
Tað var ikki júst skúla-
gongd og føroyskt mål, ið
skuldi vera á skránni. nú
Sosialurin hevur hitt Malin
á orði
Í farna mánað gav hon
nevniliga út fløguna
„Drekk Av Vatninum“
Nr. 214 - 10. NOVEMBER 1999
Fløgan er á fleiri hættir
serlig. Talan er um før
oyska lovssongsfløgu, har
Malin hevur skrivad allan
tonleik umframt tekstin, 10
allur er å føroyskum
Eg havi leingi gingið
við tonkunum innan í mær.
Og eg havi biðið nógv fyri
hesum. Hugsaði sum so,
at hví skal bara eg og vit í
hvitusunnusamkonuni
hoyra sangirnar? Tað end-
aði so við, at eg fór til
Jákup Zachariassen (hann
eigur JakZak Studio
blåm.) og hann segði, at
ætlanin hjá mær nokk
skuldi fara at bera til.
Hann setti seg í samband
við Gissur og 3'aran og
soleiðis kom alt upp á
pláss.
Eg føldi tað, sum Harr-
in lat upp hurðina og segði
„Ger so væl.“
At hjálpa sær við fløguni
hevði Malin mannin hjá
sær Jan Zachariassen, ið
spælir bass og at kalla allar
guitarar á fløguni. Aftrat
honum hevur eisini eitt nú
Regin Guttesen spælt á
fløguni
Nr. 214 - 10. NOVEMBER 1999
tíðindablaðið
Guð må allid vera við
Ja, hvussu er við Jan. Nær
hittust tit?
Vit hittust longu tá eg
var í Føroyum í 1989. Eg
minnist, eg var f einum
fødingardegi, og har sat
hesin drongurin og spældi
Koinonia (ein gospel
bólkur, blåm.) á akkust-
iskan guitara. Eg helt hann
var eitt sindur løgin at sita
fyri seg sjålvan og spæla i
einum fødingardegi. Og
eg haldi, at hann var eitt
sindur ovfarin, at eg kendi
Koinonia
Hóast hesa fyrstu sam-
anrenning. so varð ikki á
fast beinanvegin.
Eg hevði longu
framman undan, eg kom
til Føroya, avgjórt. at eg
skuldi hava svenskan
mann, sigur Malin.
So tað var slettis ikki í
mínum tonkum.
Kortini fór at vaksa
kensluliga teirra millum.
Og 11. juni 1990 ringir so
16 åra gamla Malin til
mammu i Svøriki
„Mamma, nú hevur tú
fingið ein svigerson”, vóru
boðini frá Malin.
Ja. eg havi altíð verið
øgiliga soleiðis. Eg bað til
Guð um tekin. Og her
hendi júst tað, eg bað um.
Vit blivu forlovað í einum
dogurðasteðgi
Eg hevði tað soleiðis.
at um Guð hevði sagt hett-
a, so skuldi tað vera so-
leiðis. Kærleikin krevur
stóðufesti. Eg trúgvi, at
kærleikin øgiliga skjótt
kann gerast eitt spæl. Tá
eg var ung var eg ofta for
elskað. Men so skjótt. á
hugi vísti seg at vera frá
hinari síðuni, so misti eg
allan áhugan. minnist
Malin
Hetta at jagstrað eitt
annað menniskja, sum um
talan var um ein fong, og
so bara blaka burtur aftur
Eg trúgvi ikki, at nakar
verður eydnusamur tann
vegin, og eg trúgvi heldur
ikki, tað ber til at finna
veruliga nærveru við eitt
annað menniskja uttan so
at tú ofra teg fyri kær-
leikan.
Malin avdúkar eisini, at
hon hevði sera lítið sjålvs-
álit sum ung.
Eg helt altíð. eg var
ov tjúkk. ov ljót, at ongin
tímdi at spæla við meg
Kenslan av ikki at vera
nóg góður rakar meg enn
Tað kann framvegis bila
við mínum sjálvsáliti og
eg kann rættuliga skjótt
fara inn í meg sjálva. Og
tá ræður um at síggja
tingini í réttum saman-
Myndir Jens K. Vang
1
Nnangi
Eg Q 4 M
gjarna verða ivoin yvir Ívr
Guði. Guð tið
ið
Komponerar í bilinum
Tey, 10 hoyra Drekk An
Vatninum“ kunnu skjótt
staðfesta, at Malin
á, tá hon komponerar. Me
so lagið tað ljóðar. so situr
hon ikki við einum ljóðfori
og gissar seg fram
Eg syngi altid sang
mar fyri meg sjálvan
Hoyri alt inni í høvdinum
Eg siti ongantíð við ein
um lj60føri og skrivi. Tað
er ikki fyrr enn aftan á, at
eg seti meg niður og royni
at finna akkordirnar, sum
eg hoyri inni í mínum
høvdi
Eg skrivið eisini altíð
lag og orð samstundis
Sangirnir koma ofta til
min, tá eg sitið í bilinum á
veg onkustaðni. Oftast
skrivi eg løgini liðug sama
dag. Tað plagar at taka ein
tíma okkurt sovorðið
Onkur sangur er tó skriv-
aður liðugur yvir longri
17
darskeid
Sjá 3 }
110185, al mæ if IKK
mel n
Annar
g avgjørt eri en )
., Í
n út. Malin hevur ikki
nakrar ætlanir um at fara
SR je UtSed4vu I
Sjálv váttar Malin. at Jan
hevði onki havt ímóti at
spælt tónleik fulla tíð
Hetta letur seg kortini illa
gera í Føroyum. Sjålv he
ði hon heldur onki havt
ímóti at sungið lovsong
fulla tíð. Men Malin tøvir
eitt sindur. tå prátið kemur
inn á framtíðina. Hon
leitar eftir svari frá Guði,
skilst
Hvat framtíðin ber,
vert eg ikki. Vit vita lítið
og onki um framtíðina. Eg
biði nógv. Eg haldi tað er
týðandi fyri okkum øll at
biðja til Guð
Eg royni at rannsaka
motivini — hví geri eg tað.