hósdagur 2. desember 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
tíðindablaðið
Eiga at vera varin
og býta vaðan
-Fólk hugsa sær, at oljuvinnan kann geva nógv av sær.
Tað kann hon, men hon kann eisini geva einki og undir-
SKOT.
Eg havi verið í oljuvinnuni leingi og havi eisini havt
1øgv við Føroyar at gera. Eg havi sæð hetta felagið sum
ein møguleika hjá førovingum og útlendingum at fáa nak-
að burtur úr eini førovyskari oljuvinnu, sigur Graham
Stewart, nevndarformadur i Føroya Kolvetni, sum ætlar
it tekna nýggjan partapening tidliga í ár 2000
N 1 { i
N LIN =— há u
1 að
} }
N MOT t
GTIRK Wi
s s N y
stød € K ai
OS haivtør
g su sigast at
æði be uverð
Y x
í NK på t
Or SK I
5 r G
> + o ne I
S í ok
>r þ
k VETI
3 k k
3 S
stakliga Kk ØTOVSK
2 Før« i Kol
hitt føroyska olju
ið. Atlants Kolvetni.
Førova Kolvetni sær
t vera vid i komandi
2 við Føroyar
it hava hoyrt rætti
ants Kol
gar er vorðið eitt slag av
lag við meira
2000 partae
t
neira enn 46 mill. kr. í
apeningi, hava vit ikki
rt so nógv til hitt felagið
Tað hevur valt at halda ein
in profil her i byrjanini,
»n arbeiðir tó miðvíst fyri
við í fyrstu
at Kunna vera
útbjóðing
Felagið hevur samstarvs-
avtalu við bretska oljufel-
g hevur eisini
til at hjálpa
yingum at samskipa
na framtíðar oljuútgerð
Figgjarstjori i Dana
Graham Stewart byr i Ong
andi. Hann hevur drúgvar
royndir í oljuídnaðinum
Skotlandi, og í dag er hann
rjarstjóri í bretska olju
»num Dana Petroleum,
sum hevur eitt marknad-
KG |
Son doll
roi uppá
Kolvetni síðani felagið varð
nað. Hinir nevndarlim
eru Meinhard Jacob
sen. Nils Sørensen og Olaf
Ols
Í dag he Foroya Kol
3 KI parta
ej. Dana Petroleum,
Førova Kolvetni hevur
leiða olju og gass
t spyrja Graham Ste
r teir ætla at tekna
1 partapening í fel
ag igur hann, at tað helst
a í komandi ári
Hann heldur tað tó ikki vera
ætt av førovingum at váða
ov nógvar milliónir
føroysk oljufeløg, og nettup
hava teir eisini valt at hava
tlendskar íleggjarar við
) ergur at
a varin. hvussu
øroyskar peng
hesum spælinum. Eitt
er at gera HØgur í etna tæn
astuvinnu, men nakað
annað er at gera íløgur í at
bora eitt hol, sum lættliga
kann koma uppá 200 mill
kr. Vit kenna søguna um
tað eina holið, sum Conoco
boraði í New Zealandi fyri
meira enn 200 mill. kr. Eitt
new zealendskt felag vildi
vera við og kundi keypa sær
5% av lisensinum, men
mátti betala 10% fyn at fáa
tann partin. Hetta kostaði
teimum meira enn 30 mill.
kr. Tey flestu, sum settu
pengar í, vórðu lokalir
bóndur. Og teir mistu allar
pengarnar.
Graham Stewart heldur
tað tí ikki vera skilagott at
brúka ov nógv av tí før-
oyska kapitalinum til kom-
andi boring. Brúkast má
ikki meira enn neyðugt. Tú
kanst bora eitt hol, sjey ella
uppaftur fleiri, uttan at finna
Sí
nakað. Eigur tú 5 ella 10%
í hesum, so er greitt, at hetta
kann gerast ein pinlig stóða
Trupulleikin er tann, at
tað er avmarkað, hvussu
nógvir brunnar kunnu bor
ast við foroyskum pengum
Vit halda tað vera skilabetri
at býta váðan. Hetta sigi eg
sum ein royndur oljumaður,
ið hevur verið í vinnuni í
Hetta er
„ristkobusiness“, og tí mást
tú fordeila váðan. Heldur
hava ein møguleika í 10 hol
um og har hava 10% tjans,
enn 100% tjans í einum
holi Graham Stewart
heldur tað er sera avmarkað,
hvussu nógv hol man kann
vera við í
Vit kenna til hetta í
Dana. Tað snýr seg um at
økja um virðið av tí, sum
man eigur í, áðrenn man
tekur aðrar pengar við í
spælið. Tvs. at tú hevur
møguleika sum føroyskur
investorur at eiga i onkrum,
sum kann økjast í virði
Dana hevur brukt 800
mill. kr. til boring o.a. sein-
astu trý árini. Eru slíkir
pengar til í Føroyum spyr
Graham!
umleið 15 ár
Rættað modellið
Tað er eingin loyna, at
Graham Stewart heldur, at
skipanin við Føroya Kol-
vetni er tað rætta modellið
Teir fara bert at brúka so
mikið av føroyskum peng-
um, sum neyðugt er. Teir
vilja tó vera so mikið
kommerciellir, at teir duga
at fordeila váðan og fáa
íleggjarnar í útlandinum at
Graham Stewart heldur,
at føroyingar sum heild eiga
at vera varnir. tá talan er um
at gera íløgur í oljuvinnuna
Hann vil tó ikki fara so langt
sum at mæla frá at seta
pengar í oljupartabrøv. -Eg
vóni tað riggar hjá Atlants
Kolvetni, men hatta er ein
risikostrategi. Eg hopi tó, at
tað riggar hjá teimum
Við hesum sipar hann til,
at tað er rætt eisini at hava
váðafúsan útlendskan kapi
tal í einum slíkum felag. tí
so læri tu meira
fjølbroyttur og við í meira
enn tí eina projektinum
- Av tí at útlendingar vilja
seta pengar í, so hava før
oyingar, sum gera iløgur,
møguleika at sleppa burtur
úr aftur. Hann kann tá selja
síni partabrøv til eitt hægri
virði. Og tað meina vit er
týdningarmikið
Tað er ikki av tjóðskap-
arorsøkum, at tú biðjur fólk
seta pengar í nakað, men tað
er av fíggjarligum orsøkum.
Tu mást gera tær greitt, um
tú ætlar at vera fleggjar fyr
at tjena pengar ella tí tú er
føroyingur.
Føroya Kolvetni er eitt
føroyskt felag, sjålvt um tað
eisini hevur útlendskar
pengar. Kortini er javnvágin
við at broytast sigur neynd-
arformaðurin. -Føroya Kol-
vetni koyrir nevniliga eftir
tí vanliga oljufelagsmodell-
inum og ikki eftir nøkrum
tjóðskaparligum modelli.
Tað er eitt kommercielt fel-
ag, sum ætlar sær at vinna
pengar. Tað kann tjena
verið
Nr. 230 - 2. desember 1999
pengar í Føroyum, hvat eg
voni, men tað kann eisim
vinna pengar uttanlands
Graham Stewart vísir á,
at tað er avmarkað, hvussu
mong hol verða borað í Før-
oyum, kanska 5-7 ella 10
ella meira. Kanst tú vera við
í øðrum londum eisint eitt
nú Bretlandi og Írlandi, so
er stórri møguleiki. Tá
spjaðir tú váðan. Tað er
stórri tjansur at vinna í lott
arfinum, um tú er við fleiri
staðni
Hann sigur, at teir sjálv
andi royna at fáa føroyingar
at eiga størsta partin í
felagnum, men tað verður
so koyrt eftir handilsligum
modelli
Partapeningurin er enn
2,7 mill. Nógvir føroyingar
eiga partapening, bæði
beinleiðis og eisini gjøgn-
um iløgufelagid Faroe Pe-
troleum Investment, sum er
eitt iløgufelag skrásett á
Guernsey. Hetta er gjørt
soleiðis frá byrjan av fyrr at
kunna gera tað lættari at fáa
íleggjarar úr útlandinum, tá
brúk er fyri teimum. Tað er
ikki av tilvild, at tað verður
gjørt á henda hátt. Her er
talan um eitt modell, sum
er brúkt fyrr og hevur virkað
væl.
-Eg haldi sjálvur, at tað
er meira skilagott at brúka
nakað, sum hevur virkað
væl enn at byrja uppá nakað
nýtt við hægri váða. Vit
halda okkara modell vera
tað rætta.
Graham Stewart heldur,
at tað kann ikki verða sagt
Ov oftani, at Vit erga at vera
Tomm Cross, stjóri í Dana
saman við Graham Stewart,
nevndarformanni í Føroya
Kolvetni
varin. -Fólk hugsa sær, at
oljuvinnan er nakað, sum
kann geva nógv av sær. Tað
kann hon, men hon kann
eisini geva einki ella bara
geva undirskot. Eg havi
verið í oljuvinnuni leingi og
havi eisini havt nógv við
Føroyar at gera. Eg havi
sæð hetta felagið sum ein
møguleika hjá føroyingum
og útlendingum at fáa nak
að burtur úr eini føroyskari
oljuvinnu. Tað skuldi givið
føroyingum betri møguleik
ar enn at skula gera íløgur í
eitt nú BP ella Mobil. Eg
geri hetta ikki tí eg eri
filantropur. Sjálvandi voni
eg sum aðrir íleggjarar, at
hetta verður til nakað.
Bretska oljufelagið Dana,
har Graham er fíggjarstjóri.
hjålpir Føroya Kolvetni við
at koma í gongd. Gjørd er
ein fimm ára samstarvsav
tala, har Dana hjálpir bæði
tekniskt og kommercielt
Føroya Kolvetni hevur sum
er ongar royndir ella fígging
til at keypa beinleiðis vitan
innan oljuvinnu, sum skal
til fyri at koma víðari. Sum
gjald skal Dana hava
møguleika at keypa 10% í
Føroya Kolvetni til kurs
pari. Dana hevur mett hetta
sum eina skilagóða avtalu,
sum ikki kostar so nógv
men sum gevur felagnum
møguleika at vera við í
Føroyum.
Tað vildi kostað nógv, um
Føroya Kolvetni skuldi
gjørt hetta sjálvt, tá hugsað
verður um, hvussu dýrt tað
er at skjóta seismikk og
bora. Tað er sum heild
ógvuliga stórur váði hjá
smáum oljufeløgum at vera
við her.
Teitur Poulsen, stjóri í
Føroya Kolvetni og
Graham Stewart,
nevndarformadur her
saman við Jákup
Lamhauge,
býráðsformanni í Runavík
á oljumessuni í Aberdeen
fyrr í heyst, har teir
royndu at marknadarføra
Runavik sum
oljuútgerðarhavn.
"ha