fríggjadagur 3. desember 1999síða 32

Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið SE Is Kavaæ: Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og okkurt kava- ælið. Hitalagið um frost- markið. me ht Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp i hvassan vind av norði og landnyrðingi kavaælingur. Hitin millum #2 og +2 stig ht Veðrið sunnudagin: Fyrrapartin lot til andøvs- gul av vestri ogm yvirhøv- ur turt. Seinnapartin veksur hann vindur upp í skrið av landsynningi og avfall, møguliga sum våtasletting- ur, annars regn. Hitin kem- ur upp i 2 til 5 stig. og tysdagin: Hvassur vindur ella skrið av vestri og vátaslettingur ella regn, seinni ælingur. Týsdagin minkar hann vindin nakað og hitin fellur niður til frostmarkið. - - "| . 3) Vestfalskyrrindi Sr; - | Se 29. nov.: Seinna kvarter 7. des.: Tendring 8. des.: Månin longst frá jorðini torhandlar køva teir småu handlarnar Í blaðnum »NAF« (Nordisk Aqua & Fiskeriblad) stóð ein áhugaverd grein um, hví fiski- og alifyritókur leggja saman í stórri eindir. Hetta er eisini farið fram í Føroy- um, serliga innan alivinnuna Í tíðindaskrivi frá Vinnu- húsinum verður henda grein endurgivin: Síðstu tíðina hava vit oftani hoyrt um at fiski- og alifyritøkir leggja saman í stórri eindir bæði heima og uttanlands. Samstundis sum fyritøkur- nar blíva stórri sæst eisini her hvussu hesar stóru fyritøk- urnar stýra fleiri og fleiri lið í virðisketuni. Tveir spurn- ingar í hesum sambandi er hví? og er pláss fyri teim smáu fyritøkunum? Ein tann størsta orsøkin til samanleggingarnar er tann kollvelting sum er farin fram í småsølulidnum. Stór- handlar hava køvt teir smáu handlarnar. Stórhandlar eru ikki longur sjålvstødugar eindir. Í dag keypa vit fyri tað mesta okkara dagligu vørur í stórhandils ketum sum eru heimahoyrandi í landinum, men hesir leggja nú eisini saman við altjóða ketum. Hettar verður gjørt, tí at tað kostar minni at keypa inn saman, og selja felags verur. Stórir kundar seta onnur krøv til sínar útvegarar enn smáir kundar. Ein av stóru fyrimuninum við at samla Lág "trýstini við Ísl ind grynnast og køld luft rekur enn av norði móti Føroyum fun da0n 5 0 15 Minsti hiti måldur al Tyr) Gagn ve 20 Hitalagið målt frå 1/12. kl 06%-2/12. kl 06%. Hitin í gjár: 1,1*C des.: +10,5" Mesti hiti máldur i des.: 13,2 Køld luft rekur enn móti Føroyum av norði, lågtrystid vid New Foundland fer i landnyrding og verdur væntandi vid Føroyar sunnudagin. — 7 desemb Aanlat vaniigi. AVFALL (mm) Higartil í desemb. — Vanligt — desember 25 30 5 Avtallid. 3,0 mm — målt frå 1./12. kl 6%-2./12. kl 06% Avfallið higartil í desember: 3,0 mm 10 15 20 25 Hitalagið kring knettin Miulisat +15 Nuuk +7 Qaqortoq #9 Ammassalik 13 Saint John's - Halifax — Reykjavik 1 Seydistjørdur +3 Tórshavn fe] Lerwick 2 Aberdeen 5 i London 12 | Tromse :8 Bergen 2 f Oslo - j Stokkhólm 5 Keypmannahavn 6 men Helsinki g Moskva 2 Berlin 8 Warzawa 6 Kiev 4 Bukarest 3 Paris 8 Madrid 11 Rém 15 Maiorca 17 Athen 15 Malta 15 | Tunis 18 | Bangkok 29 le rta 32 | New York o | Miami 17 | Los Angeles 16 | Meksikobyur 13 | Panama 28 30 | La Paz 13 | Rio de Janeiro - Buenos Aires 27 Hestfirði/ | Vestmanna | Mykines | Nolsoyar- | 2fjiLS úr | Leirviksfirði | Kalsoyarfrði | Fuger i |Sundalagnum: sundi | — firéi | firði Mjóvanesi |Haraldssundi | Svínoyarfirði | | i Dr |» Á vr jr vjy jr vid Hp vv viv it » 3. des. 4. des. 5. des. 6. des. 0308 1529 0208 1429 0223 1444 0508 1729 0608 1829 0123 1344 0023 1244 0323 1544 0423 1644 0350 16120250 1512 0305 1527 0550 1812 0650 1912 0205 1427 0105 1327 0405 1627 0505 1727 0433 1654 0333 1554 0348 1609 0633 1854 0733 1954 0248 1509 0148 1409 0448 1709 0548 1809 0516 1738 0416 1638 0431 1653 0716 1938 0816 2038 0331 1553 0231 1453 | 0531 1753 0631 1853 0253 1514 0408 1629 | 0335 1557 | 0450 1712 | 0418 1639 0533 1754 0501 1723 0616 1838 e-mail: poste sosialurin.fo innkeypini, er minni kostn- aður og færri persónar eru uppii, enn um hvor handil sær keypir inn. Hettar er tó treyta av, at útvegarirnir eru so stórir, at teir klára at lata ta vørunøgd, ein stórhand- ilsketa krevur. Eisini við marknadarfør- ingini av vøruni, er fyri- munir við stórhandilsket- um, tí tá keturnar kunnu marknadarføra verur fyri fleiri handlar samstundis, ger hettar, at kostnaðurin fyri hvønn handil sær ikki verður so stórur. Tá kostn- aðurin fyri marknadaføring oftani er stórur, er samstarv millum handlar neyðugt, fyri at handlarnir kunnu nýta- og hava nyttu úr teim ymsu samskiftismøguleiku- num. Tann uttanfyri stand- andi >lokali keypmaðurin< hevur bæði lítlan møguleika og lítla nyttu av eini lýsing á almennu sjónvarpsrásini. At ein keta blívur stór, og selur seg sum eitt góðsku- navn, er tó eisini stórur vandatáttur. Vánalig umtala um ketuna hevur ávirkan á fleri handlar samstundis og alla ílóguna sum er gjørd i marknadaføringina. Tí er tað meiri umráðandi fyri ketuna, heldur enn tann »lokala keypmannin«, at tryggja seg ímót vånaligum vørum ella umrødu. Viðv. fiskivørum kann eisini ein umhvørvis = góðkenning verða umráðandi, fyri at sleppa undan vánaligari umtalu. Stórhandilsketurnar geva tí tvey týðningarmikil boð niðureftir til útvegara ket- una. Teir ynskja at handla við stórar útvegarar, og tær ynskja at útvegararnir kunnu tryggja góðsku við neyvari góðskustýring. Hettar er tí grundarlagi fyri bæði vertikal og horisontal samskipan. Horisontal sam- skipan hevur við sær at líknandi fyritgkir leggja saman fyri at selja meira. Vertikal samskipan hevur við sær, at fyritøkir leggja saman, fyri á tann hátt at fáa eftirlit við sjálvari fram- leiðsluni av vøruni. Teir nýggju stórhandla keturnar er ein nýggjur marknaðar møguleiki, men fyritøkurnar mugu broyta vinnubygnaðin, fyri at fáa nyttu úr hesum marknað. Tí er væntandi fleiri saman- leggingar í framtíðini, so vit fáa enn stórri fyritgkir inn- an fiski- og alivinnuna. Fel- ags fyri øll lond har stórhandla keturnar eru, er at tær køva serhandlar og tann „lokala keypmannin“. Spurningurin er so um hett- ar er endin hjá teim smáu handlunum, og tað meina vit ikki. Tær smáu fyri- tøkurnar kunnu leggja sam- an í eitt slag av bindandi samarbeiði, so tær harvið kunnu føra seg fram á marknaðinum sum ein samlað eind. T.d. eru mat- stovurnar fyritøkur, sum vilja hava tørv fyri serkøn- um og fleksiblum útvegar- um. Hettar hevur við sær, at tað ikki er Omøguligt, men tó sera trupult at vera »litil og lukkuligur«. (Kelda: Vinnuhúsið)