mikudagur 8. desember 1999síða 30

Nr. 234 - 8. desember 1999 Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd elfartvej<. Førovingafelagi0 í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl 19—22.00, har tú ert væl komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi munn Dansifelagið Fótatraðk Vesterbrogade 17 A 1620 København V Heimasíða: http://www.gfy ku.dk/-unipet/skra.html Vit dansa annadhvørt sunnukvøld kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita vid at ringja til Gerdu Jónsdóttir å tlf. 3543 9944. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyvingarfelagi0d i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar C norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini WORLD Mikudagur 8. desember 0.00 World News - Weather 30 HARDtalk 1 00 News - Weather 1.30 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Goa« 2.00 News - Weather 2.30 Reporters 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk News - Weather Talking Movies World News - Weather Europe Direct 0 World News — Weather HARDtalk verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fåast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829 Førovingafelagid Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakt ar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. V4-tølini i dråtti nr. 1313 4. desember 1999 Tølini: 28 - 87 - 72 - 69 - 48 - 63 - 91 - 99 - 1 - 31 - 33 - 78 - 55 - 84 - 70 - 60 4 vinnarar Snars. nr. 1443851 í Klaksvík Snars. nr. 1505375 Shell, Gøtudali Snars. nr. 1511415 i Runavik Snars. nr. 1501800 hjá Gunnleivi Tórshavn 3 eykavinningar, jólapakki frá Samkeyp Snars. nr. 1470991 í Klaksvík Snars. nr. 1513050 í Tórshavn Snars. nr. 1492052 í Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum USA Dollarar Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Kréna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Gríkkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra VALUTAKURSIR Ultimo 7.12.99 november 723,8600 735,0500 1178,0800 1176,5600 380,3200 380,3700 86,2800 86,7300 91,3200 91,4800 113,4000 113,4100 18,4390 18,4420 464,7500 464,3800 337,5400 337,5900 0,3842 0,3842 125,1000 125,1200 10,0300 10,1200 54,0570 54,0640 4,4710 4,4710 3,7100 3,7110 491,2100 499,0200 2,2630 2,2620 7,0280 7,2031 944,4800 944,6100 743,8400 743,9400 tíðindablaðið 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Goa« 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Earth Report 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 0 World News - Weather 16.30 Reporters 7.00 World News 5 World Business Report - Weather 7.30 Holiday 0 The World Today HARDtalk 2 World News - Weather 30 The Money Programme 1 World News World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.30 Europe Direct 3.00 World News - Weather 3.30 World Business Report 5 Asia Today Hosdagur 9. desember World News - Weather 30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather þ The Money Programme 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 30 Top Gear 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today DOG PRIME Mikudagur 8. desember 0.00 TLZ: »The Great Picture Chase - lan Hislop« 0.30 TLZ: »The lost Secret« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia - Sono Stato« 30 TLZ: »Buongiorno Italia - Learning Italian« 2.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management: 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 3.00 TLZ: >A to Z of English« 3.30 TLZ: »Television to Call Our Own« 4.00 TLZ: »Waiting their Turn — Minorities in a Democracy« 4.30 TLZ: »Moving On and Up« 5.00 TLZ: »Numbertime« 5.15 TLZ: »Numbertime« 5.30 TLZ: »Numbertime - More or Less« 5.45 TLZ: »Numbertime — More or Less« 6.00 Jackanory: »Magic on the Tide« 6.15 Playdays: »The Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms: »Rugby Castle Bedroom« 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt 11.00 Learning at Lunch: »Ozmo English Show« 11.25 Animated Alphabet 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Rugby Castle Bedroom« 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »Magic on the Tide« 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Sounds of the Seventies: »Comin' Home to You« 16.30 Only Fools and Horses: »Who's a Pretty Boy?« on 4 31 00 Last of the Summer Wine »Beware of the Oglethorpe 30 Geoff Hamilton's Paradise Gardens: >Dear Old Mother Nature: 00 EastEnders 30 Back to the Floor: »Home Truths: 0 Dad: »Reprodadtion 19.30 How do you want me? »Monstrous 0 The Buccaneers 20 The Goodies 50 Red Dwarf IV: »White Hole 20 Parkinson 5 Born to run ææ S = Fr Invasion Hosdagur 9. desember 00 TLZ: »The Great Picture Chase - Joan Collins TLZ: »The lost Secret TLZ: »Buongiorno Italia - Casa Famiglia e Lavoro TLZ: »Buongiorno Italia - Com 'era Una Volta« TLZ: »Twenty Steps to better Management - Thriving on Change 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better Management - Creating an Effect 00 TLZ: >A Future with Aids ) TLZ: »Hackers, Crackers and Worms 4.00 TLZ: »Energy through the Window 4.30 TLZ: »Insect Hormones 5.00 TLZ: »Numbertime — More or Less: Three More 5.15 TLZ: »Numbertime - More or Less - Five More 5.30 TLZ: »Numbertime - More or Less - One Less 5.45 TLZ: »Numbertime - More or Less - Two Less 6.00 Jackanory: »Matthew and the Sea Singer 6.15 Playdays: »The Why Bird Stop 5.35 Smart 0 Bright Sparks 30 Going for a Song 55 Style Challenge Real Rooms Kilroy EastEnders 0 Antiques Roadshow 0 Learning at Lunch: »Ozmo English Show« 1.25 Animated Alphabet 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song „*** MIL/SPORT * * # 4 Á Mikudagur 8. desember 7.30 Ski Jumping 8.30 Cross-Country Skiing - live 9.30 Alpine Skiing - live 0.30 Biathlon - live 12.15 Cross-Country Skiing 13.00 Alpine Skiing 4.00 Ski Jumping 16.00 Alpine Skiing 17.00 Biathlon 18.00 Motorsports 19.00 Aerobics 21.00 Fitness 22.00 Ski Jumping 23.30 Motorsports 0.30 Close Hosdagur 9. desember 7.30 Ski Jumping 8.30 Alpine Skiing - live 9.45 Biathlon - live 11.30 Alpine Skiing - live Mikudagur 8. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Den sjette himmel 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-Shop 10.25 Ti tommelfingre 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 interne Affærer 15.50 Bobbys verden 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder pá TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Logne 19.00 UEFA Champions League 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder pá TV3 5 Drew Carey 55 Pernilles Univers 3 Ellen 0.20 Caroline, karrieren og kærlig- heden 0.50 Dummere end politiet tillader 1.20 New York Undercover Miami-patruljen Hvide løgne Godnat Hosdagur 9. desember Børne-hjørnet med Disney 5 Hvide Løgne Den sjette himme! 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 3.35 TV-Shop 5 Ti tommelfingre Horton-sagaen 1.45 Horton-sagaen SVF Mikudagur 8. desember 18.30 Jólahornið 19.00 Detektivurin og eg 13:13 Krosskast Ally Airport - Heathrow floghavn 5 The X-Files 1 Daria HM hondbóttur: Stoðan Lidugt Pp” Mikudagur 8. desember 7.00 Tíðindi 3 Morgunlestur - Nicias Foldt 5 Jolaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar HilMar Jan Hansen er 00 Tíðindi Góðan Mogun Føroyar Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) - Niclas Tott: in ertur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíðin(e) - Helg 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan - Eina á Egga 0.10 Kvoðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 1.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulser 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tidindini og ítróttur 12.40 Dogurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik(e cova Nyn veDEes Skipar 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kirr Hansen velur login 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima ie Løksågarå skipar fyr 17.00 Tidindi 05 Fimmarin - Sigmar Blåberg leggur til rættis ) Jólalotan ie Skråin og lysingar 0 Tíðindini 0 Tey tiggju boðini - Fimta boð Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyr 20.30 A sanganna veingjum Gunnvør Poulsen skipar fyr 0 Tidindi 21.05 Sneisin fyr: 23.00 Tíðindi Ossur Egholm stílar Hósdagur 9. desember 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Niclas Foldbo á Toftum lesur 7.15 Jølaløtan 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 00 Tíðindi 05 Góðan Mogun Føroyar Tidindi 05 Morgunlestur (e) - Niclas Foldbo á Toftum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tey tiggju boðini - Fimta boð e) - Armgarð Arge leggur ti rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyr 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Veðutíðindi æ Á Ææ 8 Havnar BIO * TIf. 311956 * + In October of 1994 three student filmmakers A year later their footage was found. THE BLAIR WITCH PROJECT Í ublainsitchoom 3 Mikudagin Hósdagin 8.12. kl. 22 9.12. kl. 23 KRISTIN SCOTT THOMAS TJERTER RANDOM HEARTS Mikudagin 8.12. kl. 19 Hósdagin 9.12. kl. 18? Seinasta syning "MOI 0 'Erugh 0077 Frumsýning Hósdagin 9.12. kl. 19* Hósdagin 9.12. kl. 22" Si eisini SvF tekst- varp s. 611-613