hósdagur 9. desember 1999síða 8

8 Den yderste kyst - | og andre essays Jógvan Isaksen hevur savnað í bók tíðindablaðið greinastubbar eftir Jórgen-Frantz Jacobsen og skrivað eftirmæli av stubbunum í savninum „Den yderste kyst og andre essavs” hava staðið í ymsum ritum og bókum. men ein lítil helvt hevur ikk: áður verið a prenti. Nú hevur Jógvan Ísaksen savnað teir í bók og har verða settir í sam ng við lív og skaldskap Jacobsen fy t t;l dá Ul ui 1 Sjeyndi eturmæli. frasøgu rå fosturabb- ti á Reyni. hevði einastandandi skemtið gerst nettupp tí so mikið | „tá ið fólk gerast tey eru hildin fyri —- øicdur K t dSKaDE FS Ira y vik and , og OVIKANUI. og rum i ., Tors o real har H.N. Jacobsen nú xidir, og lesarin kennir tei ft trasdenini Under lørdengudens trone ettir William Heinesen [ ring på Frankrigs rd Sigur seg næstan sjálv g varpar ljós yvir áhugan Ø fyri Frank K Co nker KKÍ nn og ta vselaðu Jacobsens-famil; Jóannes Pat at dansa ein- Rødin ber heitið „Streingir, ið tóna“, og í fyrstu bókini eru yrkingar og yrkingatýðingar Sím- unar, 99 í tali, skapaðar í tíðarskeiðinum 1896- 1937. Í 2. bók, sum júst er komin í bókabúðirnar, er meginmergurin søguligar greinir, bædi um samtid- arsøgu og eldri søgu, skrivaðar í árunum frå Nr. 235 - 9. desember 1999 1909 til 1932. Umframt er ein deild um skaldskap og søgu við tveimum greinum, skrivaðar um 1930. Abbadóttir Símunar, Tur- ið Sigurðardóttir, ritstjórnar verkinum, og henda onnur bókin kemur út júst 100 ár eftir, at háskúlin, sum var hjartabarn Símunar, varð stovnsettur. Fremst í bókini er litmynd av málningi, ið Mikines málaði av Símuni av Skarði í 1935. Aftast er skrá yvir nøvn og ein- støk evni. Forlagið Fannir gevur út, Hestprent hevur havt prentumsiting um hendi, og Ingi Joensen hevur evnad kápuna. Bókin er 257 síður og kostar innbundin 250 krónur. Onnur bók úr ritverki Símunar Í fjór kom fyrsta bók í ætlaðum ritverki, sum fer at lýsa, hvat ið Símun av Skarði, háskúlamaður og høv- undur, legði úr hondum. Simun av | Streingir, id tóna Søguligar greinir skaldskapur og soga * t KET av foroyskum lyndi og er eim framúr lys lferð. og har edferð. dentu verður lagdur á, at foroy 4 gr . ingar hava egið mál. egna I bókini eru bæði n, at teir hvorki eru íslendingar. norðmenn ella danskarar, og tískil mugu nevnast eitt fólk fyri seg Greining Torshavn er sum eitt framhald av tí undan farnu, men har alt tað. sum Bókadeild Føroya Lær arafelags hevur givið út „Mína Jólabók 1999“ „Mín Jólabók 1999. sum børn flest keypa í skúl- anum, er nú eisini at fáa í eydkennir Havnina og bókhandlum kring h; tolk rður = tikið landið. Í ár hevur Harriet lavnartolk. verður tiku Poulsen myndprvtt bók- fram e yndpn ina, og Eyðna Magnus- sen Niels Jåkup Thomsen hava greitt bókina til prentingar. I „Mínari Jólabók“ eru sum vant fyrst og fremst I Isle of May verður m.a borið við danska arkitektin og høvundin Poul Henning- P.H. kallaður. sum Jørgen-Frantz í stóran mun Sigur seg vera samdan við. og sen. søgur og yrkingar, men men kortini vekir danski € 8 - 8 ; eisini annað lætt tilfar mentamaðurin mótboð í honum. Tann stutti teksturin Ravnen flyver ger vart við, at hóast Jørgen-Frantz Jac- obsen arbeiðir við ráðhus- plássið í Keypmannahavn. so er hann um somu tíð inn í merg føroyingur. At hesin føroyingurin eisini hevði sans fyri ti danska sæst í Koretur til Sjællands Odde. har tann mildi. vakri tangin verður samanborin við for Oy sk landsløg Tað er forlagið Fisker & Schou. sum gevur út. savnið er 96 síður og kostar 137 KONU Min Jólabók komin týddar og upprunaføroyskar sógur sum skemtisøgur. Nógvar upprunaføroysk- ar søgur og yrkingar eru. Sólrún Michelsen hevur skrivað = Barnajól = og Magga. Elin Mortensen leir fóru at dyrgja. Maud Heinesen Okkara maður á ferð. Ella Smith Clement- sen Teldujól, Sverri Egholm Ur hugans avkróki. Maria Jacobsen Lítla Tanja og kettlingurin hjá Peri. Birgit Arge Tá ið Frida, Fróði og Finnur varnaðust jólagleð- ina. Halldóra Dam Kina- maðurin, Summar. tann- Nú jólini eru í hondum, førir smábarnabókin „Stuttlig jól“ okkum saman við jóla manninum. kavamanninum og ollum vinfólkum teirra Inn í ein stuttligan mynda heim um jólini. Teksturin í bókini uppá rím. og reindyr, jolaålvar, sangarar og mong, mong onnur springa upp ímóti lesara- num, tá ið blaðað verður Oll fagna tey jólunum. ti jólini eru stuttlig og hugna lig. Tað er Derek Matthews og Dugald Steer, sum hava skrivað og teknad, Amy Tausen hevur týtt og lagað til føroyskt. „Stuttlig Jól“ er 28 síður í alskyns litum, innbundin og kostar 99 krónur. Hestprent hevur staðið fyri prentgerðini. ber „Góða nátt, Alvur“ „Góða nátt, Alvur“ er heitið á myndabók eftir Gunillu Bergstrøm. Niels J. Thom- sen hevur týtt úr svenskum. Hetta er fyrsta av teimum nú klassisku, heimgitnu bókunum um Alv Ákason. Nú, vit hitta hann fyrstu bustisangurin og Jól. Páll Mortensen Anna og Óli. Jøkil Tær funnust aftur og Nummar fýra. Sólvoør Pat- ursson Niclasen Køtturin Kalli, Effie Campbell Ber- munda tríkanturin. Thurid Olsen og skúlaflokkur á Giljanesi Spennandi jól. Afturat hesum eru tvær týddar søgur. Min Jólabók 1999“ er sett, umbrotin. prentað og heft á Pf. Einars Prent. Bókin er 130 bls. og kostar 60 krónur. ferð, er hann fýra ár. roka- ligur viðhvort og fittur við hvort. Í kvold er lagið ringt, og hann tímir ikki í song, hóast klokkan i køkinum er næstan níggju. Alvur eigur eim pápa, 10 sum oftast er fittur. Eisini hetta kvoldið er hann fittur. tí hóast klokk an er nógv. lesur hann eina langa, góða søgu og sigur so: „Góða nátt. Alvur og so væl!“ Men Alvur vil ikki sova væl. Hann vil ikki SOVd.. Bókadeild Føroya Lær- arafelags hevur áður givið út triggjar bøkur um Ah Akason: „Knýt bara, Alv- ur“, „Hvat segði pápi. Alv- ur“ og „Tel um grylur, Alv- ur”. ; „Góða nátt, Alvur“ er 24 síður í litum, innbundin og kostar 95 krónur. Hestprent hevur staðið fyri prentgerð- ini. Petur Pann Søguna um Petur Pann. Wendy og oll hini børnini kenna flest oll. I dag kanska best frá Disneyteknifilmu- Triggjar bøkur til børnini Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út tríggjar bókur num. teknisøgunum og ødr- um skerdum útgávum. Men nú kemur so á føroyskum upprunabókin um Petur Pann, drongin, ið ikki vil gerast vaksin. I somu stund hann og ålvavinur hansara, Klombru-Glint, flúgva inn gjøgnum vindeygad í kam arinum hjá Vénbjørt og teimum, verður alt sum gandað. Børnini verða flutt í Gyklaland. har tey hitta Burturmistu = dreingirnar, síggja havfrýr spæla sær á pollinum og fara í bardaga móti Húki skipara og sjó- rænaraharkaliði hansara... James Matthews Barrie hevur skrivað „Petur Pann“. Marianna Debes Dahl hevur týtt úr enskum og Edward Fuglø hevur teknað permu- na. Bókin er 232 síður, heft og kostar 152 krónur. Einars Prent hevur umbrotið, prentað og heft.