hósdagur 9. desember 1999síða 12

N JAN MÚLLER 1 ) : k br S R 3 g Ae St I Kk } I - KK Sk el }; skaði og KST S X Lt S( SC ð ið { Dø 1 S SIT tr t ep 3 3 Þú Ore í kkað seg. Og S ið rov 5 þa øg við 3 Á Uu 1 fisk Okk y Ki og € r seg N - h, ÍK U »k Vit vita einki enn ð KK g 5 St i ”V ) nar Øøgulig e o 3 { so inna Prísirnir kunnu fara nið- r og aðrar umstødur kunnu rða okkum í at troyta lana Men hóast vit onga so noyðast vit fyrireikingarnar av stóða skal takast hvar á landi henda vinna skal etablera seg. Tingmað- inn úr Suðuroynni undir- í sama viðfangi, at tá tað verður SU kaði tað er sKeIvt t hon ikki krevur so nógv pláss á landi at byr »e við hesum SID til spurningin m oljuútgerðarhavnina Marknadarkreftirnar Hergeir Nielsen segði víð ri. at hóast nógv verður tosað um at lata frælsu marknaðarkreftirnar ráða á hesum oki og at politikarar skulu halda seg burtur, so erður tað í uppskotinum nevnt ein rød av politiskum åtøkum til at styra vinnuni, og hesum kundi hann fult taka undir vid Men tad fer ikki at vera rimuligt at lata tað upp í fremmanda fólki at gera av, hvussu sam- felag okkara skal síggja út og serliga ikki aftaná at teir eru farnir higani fyri sein- astu ferð. Hergeir Nielsen vísti her á spurningin, hvussu tað er ásett, hvussu byggjast skal, hendurnar á tíðindablaðið umhvørvid skal haldast reint osfr Alivinnan og oljuvinnan líkjast ikki sørt, báðum tørv- ar firðir og umhvørvisligt atlit til endamál síni, og eins stór sjålvfylgja tað er, at tað almenna leggur út aligkini eins stor sjålvfylgja er tað, soleiðis sum kolvetnislógin fyriskrivar, at tað almenna leggur út oki til oljuvinn una Hann helt tað tí vera full komnan ørskap at lata tær stóru avgerðirnar upp í hendurnar á útlendskum stórkapitali, tå man samtíðís hevur sitid og pilkað og roynt at stýra hjá sær sjálv- um so væl sum gjørligt. - Vit hava øgilig dómi um eirindaleysa framferð frá oljufeløgunum igjøgnum skógir, yvir lond og høv, og serliga í tilafturskomnum londum, har eingin lóggáva hevur forðað fyri fría vinnu- lívinum, tí frælsa markn- hvussu aðarbúskapinum í at hóv reiggja sær sum tí lystir. Har kenna vit mangar lagnur har stór landa- og sjógki, fólka- og ættarbólkar hava ligið eftirá Utjaðarin og midøkid Hergeir Nielsen vísti á, at onnur lond tætt upp at okkum hava hildið tað vera neyðugt at stýra hesi risa stóru vinnu í ávísan mun og hava lóggivið á økinum, og so mikið meira neyðugt er tað hjá okkum at gera tað sama. Tað er tíð uppá at gera sær greitt, at tað føroyska oyggjasamfelagið sundur- greinar seg skjótari, enn vit geva okkum fær um. Í hes- um døgum hoyra vit bara frá tí størstu miðsteðar- kommununi, at hon ætlar sær at seta skattin enn long- ur niður, barnafrádráttin longur upp, samtíðis sum útjaðarkommunurnar ikki hava nakað annað val enn Nr. 235 - 9. desember 1999 Oljuútgerðarhavnin skal vera í Suðuroynni - Her er einki at bíða við, vit mugu velja, hvat útgerðarstóðin skal vera. Líka so stórt val tað er, at avgera, hvar út- gerðarhavnin skal vera, enn stórri val er tað ikki at siga, hvar hon skal vera. Tað kann ikki bera til, at útlendingar skulu síga, hvar hon skal vera segðiHergeir Nielsen undir viðgerðini av 1. útbjóðing í farnu viku Hergeir Nielsen, tingmadur undir orðaskiftinum um oljuútbjóðingina. Mynd Jens K Vang at hava skattatrýstið í topp og barnafrádráttin í botn og annars tær ringastu umstød- urnar. Og tað verður verrri enn. Eitt tað týdningarmiklasta brotið í uppskotinum frá landsstýrismanninum er ikki umrøtt. Har stendur at orsakað av kolvetnisvinnuni kann vandin fyri ovurhiting av búskapinum gerast so stórur, ja trýstið kann blíva gerandiskostur yvir eitt longri tíðarskeið, og tá ei tað skjótt at spyrja, um tað er rímuligt at lata hesa nýggju vinnuna sleppa leysa og miðsavna seg. har tann mesta ferðin er á bú- skapinum og síðani seta bú skaparlig tiltøk í verk, sum raka alt landið og beina fyri útjaðararnum enn skjótari, enn gjørt verður við verandi ferð. Tí búskaparlig tiltøk skulu væl setast í verk Svarið er, segði tingmað urin víðari, at tað er bæði Orimuligt og ábyrgdarleyst at sleppa útlendskum kapi talkreftum leysum í Før- oyum og ikki stýra teimum. Vit vita, at Suðuroyggin hevur búskaparligu marruna av kreppuárunum enn at dragast við, og hinvegin hevur hon alt, ið eini olju- Vinnu tørvar, firðir, uppland, sjúkrahús og stytstu leið at sigla. Tí helt hann tað vera upp- lagt at leggja hesa útgerð arstødina har. Annars fær oyggin ongan part í hesi vinnu. Verður hon løgd har, fær samfelagið stóra nyttu burtur úr henni, og vit loysa mong onnur stór vandamál fyri Suðuroynna í dag. -Her er einki at bíða við, vit mugu velja, hvat út- gerdarstødin skal vera. Líka so stórt val tað er, at avgera, hvar útgerðarhavnin skal vera, enn stórri væl er tað ikki at siga, hvar hon skal vera. Tað kann ikki bera til, at útlendingar skulu siga, hvar hon skal vera segði hann. Hann bar heldur ongan ótta fyri, at føroyskt vinnu- lív ikki fær eins góðar møguleikar at luttaka í olju- vinnuni, um hon liggur í Suðuroynni ella aðrastaðni í Føroyum Hergeir Nielsen var av- gjørt ikki samdur við olju- málaráðharran um, at olju- útgerðarhavnin ikki hevur so stóran týdning í leiti- skeiðnum. -Tá oljufeløgini fara at leita, hava tey brúk fyri einum keikanti til vatn og olju, boriútgerð, proviant, vask, burturkast, reinsing, gistingarhús osfr. Hetta setir krøv til ein keikant, og tå skipini í leitiskeiðnum brúka hesar facilitetir skal eingin siga, at tey fara at sleppa teimum, tá fram- leiðslan tekur seg upp. Hergeir Nielsen vísir á kolvetnislógina, sum sigur, at tað er landsstýrið, sum tekur avgerð um hetta mál. Tá landsstýrið ikki fylgir lógini og tekur avgerð um, hvar útgerðarhavnin skal vera, so hevur tað fingið flokk at boða frå, at hann fer at taka málið upp í tinginum og loksins at at- kvøda um tað. Tá fer so løgtingið at atkvøda yvir høvdid á landsstýrismann- inum. -Eg haldi, at landsstýrið eigur at umhugsa handa spurningin, og tað harmar meg, at hann ikki er av- greiddur longu. Hergeir Nielsen vísti annars aftur, at bara Mærsk hevur rætt til at vera á Drelnesi. Har kunnu eisini onnur feløg etablera seg. -Suðuroyggin er í eini sertødu. Verður oljuvirk- semi aðrastaðni, so glíðir oyggin burtur ímillum eins og hon í dag er tað í sam felagsmenningini = segði suðuroyartingmaðurin undir viðgerðina á tingi.