fríggjadagur 10. desember 1999síða 14

10.00 Tíðindi 10.05 Jólakalendarin og Sunnudagsløtan 10.30 Sálmasmiðirnir(e Onnur sending um sålmaskaldiå Fanny by. Bergur 12.00 Guðstænasta í ææ > (2 3 Ø oO c € on >: Funnings kirkju - Emil Olsen, prestur prædikar 10 Ur konserthøllini - Edward Nyholm Debes skipar fyr 10 Ur líðum og fjøllum - Ferdafråsøgn frå árinum 1899 eftir danska búnaðar- frødingin Peter Megnarljómur, dyrdariag - For- oyskir sangir. Janus Mohr leggur t rættis 30 Tidindini Vit stokka inn á gólvið- Jógvan Arge hittir Súsannu Maienu Poulsen á ofti á Eiði. 2 LOU a ER. < sending Hansen leggja t rættis Ur Ruskredaksjón- um — V4 i 30 ár (e - Jógvan Arge eggur til rættis Tíðindini Ítróttatíðindi »Ver glað nú, brúður Krists<- Advents-og jóla- sálmar. Johannes Andreas Næs eggur til rættis 19.10 Veðutíðindi svf 12 00 Sangskeið '99- Gospelkvøld Noråurtandahusi- mum lø 13.15 Pensjónistur - ein G) 15 ER An 8U 15 nýggj byrjan (e Bestubitar (e HM í hondbólti: Bronsudysturin Møti av skipinum Vesturvón 16.45 HM í hondbólti: Finalan 18.40 Okkara kokkar 8 > Jólahornið 50 Andakt við Pou Færa 00 Jólareikan 0 Dying Young - am kærleissdrama 5 Dansur á skák 5 Bókatátturin 3.45 Liðugt Disney 8.45 Ti tommelfingre 9 15 Det lille hus på prærien 10.10 Det lille hus på prærien 1.25 Hun så et mord 0 Mig og fremtiden 13 10 Blind Date 14 10 Jagten på Ørken- guidet 15.25 Alt under kontrol 1 Bliv på kanalen 00 7 Days 19.00 Sjov og Spas 19.30 Kathleen på Kortu 20 00 Søndagsfilmen Dræbende dråber 21.40 Drew Carey 22 10 Efterlyst 23 10 Pernilles Univers 10 Pepsi Chart - ugens top 10 3 40 New York Under- cover 1.35 Miami-patruljen 2.30 Gorms Gæst 3.00 Godnat Fig ” il, [TZJSPORT æ& “* Á úr Á 7.30 Cross-Country Skiing - live 8.30 Alpine Skiing - live 3 15 Alpine Skiing - live 3 15 Alpine Skiing - live 10.45 Cross-Country Skiing - live 11.15 Alpine Skiing - liv 12.00 Alpine Skiing - liv 12.00 Alpine Skiing - liv 5 Biathlon - live 13.45 Football - live e e e 15.00 Bobsleigh - live 15.45 Swimming - live 17.00 Ski Jumping 18.30 Biathlon 19.00 Luge - live 20.00 Football 22 00 News 0.00 Luge 0.30 Close OOG WORLD 0.00 World News — Weather 0.30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 200 News - Weather 2.30 Simpson's World 3.00 News - Weather 30 USA Direct 00 News - Weather 30 This Week 5 00 News - Weather 5.30 Top Gear 5.00 World News — Weather 6.30 Reporters 7.00 World News - Weather 7.30 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Tamil Nadu- 8.00 World News - Weather 30 This Week 00 World News - Weather 3 10 Nobel Minds 10.00 Worid News — Weather 10.30 Earth Report: »Danube Blues« 1.00 World News - Weather USA Direct 12.00 World News - Weather 12 10 20:20 Profiles of the Century: »The fatal Attraction of Adolf Hitler« World News — Weather 13 10 Nobel Minds 14.00 World News - Weather [2] | Á æ = 6 Pi} 14.30 Top Gear 15.00 World News — Weather 15.10 Stephen Hawking's Universe: »An 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 Holiday 18.00 World News - Weather 0 Nobel Minds 00 Worid News — Weather 30 Simpson's World 00 World News 10 20:20 Profiles of the Century: »The fatal Attraction of Adolf Hitler« 21 00 World News - Weather 21.30 Earth Report: Danube Blues« 22.00 World News - Weather 22 10 Nobel Minds 23.00 World News - Weather 30 Reporters 45 Asia Today OOOG PRIME 0.30 TLZ: >A to Z of English« 1.00 TLZ: »Television to Call Our Own« 1.30 TLZ: »Waiting their Turn - Minorities in a Democracy« 2.00 TLZ: »Moving On and Up« 2.30 TLZ: »Including Michael 3.00 TLZ: >A Future with Aids« 3.30 TLZ: »Hackers, Crackers and Worms« 4.00 TLZ: »Energy through the Win- dow« 4.30 TLZ: »Insect Hor- mones - The Control of Moulting« 5.00 TLZ: »A New Sun is Born - The Coup« 30 TLZ: »Open Advice — A University without Walls« 6.00 Jackanory: »Mid- night Feast« 6.10 Jackanory: »Home on the Range« 25 Playdays: »The Playground Stop« 6.45 Get Your Own Back 7 10 Growing Up Wild: »Slap Happy« 7.40 Jackanory: »Mat- thew and the Sea Singer« Playdays: »The Dot Stop« Smart Bright Sparks Top of the Pops Ozone Top of the Pops 2 0.30 Dr. Who: »The Creature from the Pit« Who'll do the Pudding? Ready, Steady, Cook Style Challenge 5 Style Challenge Songs of Praise ) Classic EastEnders Omnibus First Time Planting Jackanory: »Mid- night Feast« Playdays: »The Why Bird Stop« Blue Peter Going for a Song The Great Antiques Hunt: »Blackpool« 17 15 Antiques Roadshow 18.00 People's Century: »1997 - Fast For- ward« 19.00 Inside Story: »Art Detectives« 19.50 Casualty 20.40 Parkinson 21.30 Film: »King Lear« on o n þa) DØ > DU — 168 00 e S Se > 4 6 - 62 MN MN Á on SS om in on > 88 on on on [4] Á 888 tíðindablaðið SOS! UF — Sunnudagur kl. 14.15: Vit stokka inn á gólvið: Til Havnar at tæna og í fiski í Vági Á ung- um árum fór Sannu- lena Poulsen úr Tjornu- vík til Havnar at tæna hjá skip- aranum á sjó- mans- skúla- num Jens Paula í Dali. Har vóru nógv born og har kom nógv fólk. Seinni var hon eisini eitt vår í Vági og arbeiddi í fiski á Gørdunum, áðrenn hon fór til Havnar aftur at læra at seyma hjá Fíu í Sápuhúsinum. Sannulena flutti til Eiðis í 1931, tá hon giftist við Jóan Peturi, sum var av Lofti. Hetta er onnur sending. Jógvan Arge leggur til rættis. = SvF — Sunnudagur Broytingar í skránni Av tí, at Bronzudysturin og Finalan í HM-kvinnuhondbólti verður send beinleiðis sunnudagin 12. des. er skráin broytt, og vit byrja fyrr enn vanligt. Klokkan 12.00 endursenda vit sendingina Sangskeið '99. Kl. 13.15 Pensjónistur — ein nýggj byrjan og kl. 13.40 verða Bestubitar endursendir. Kl. 14.15 verður sent beinleiðis frá bronzudystinum í HM kvinnuhondbólti. Síðani verður meti av skipinum Vesturvón og kl. 16.45 verður sent beinleiðis frá finaluni í kvinnuhondbóltinum. »Emilia« verður flutt til sunnudagin 19. des. og >Jóla- hornið< kemur kl. 19.10. SvF — Sunnudagur kl. 20.00: Jólareikan Nógv er at gera og nógv stákan er hesa tíðina, nú nærum liðið er um hálvan jólamánaðin. Nu sunnukveldið og næsta sunnukvøld fer Sjónvarp Foroya í sendingini »Jolareikan« at vita hvat fyriferst kring landið. Nógv handaligt ítriv er knýtt at jólahátíðini, og í fyrru sendingini verður vitjað hjá nokrum konum á Tvøroyri, ið gera serligt prýði. Meginparturin av ollum bókum koma eisini út hesa ársins tíð, og Bókamiðselan syrgir fyri, at allir bókhandlar kring landið fáa bøkurnar rættstundis. Og rithøvundur, ið hesaferð hevur skrivað søguliga skaldsøgu, sigur frá, hví hon hevur skrivað um ungu Sáru, sum livdi í byrjanini av 18. old. Mong dunnan og mong gásin enda á jólaborðinum hjá føroyinginum. »Jélareikan« vitjar á troðni hjá manni, sum hevur ymisk dunnu- og gåsasløg. 60 fólk ganga í hesum døgum í Sjónleikarhúsinum í Havn og hugsa um alt annað enn jól. Tey skulu spæla eina serliga kabaret, nú vit fara inn í ár 2000. Fyri nógvar sjómenn er tað ikki ókent at vera frá familjuni á jólum. Men fyri bornini er tað torfort at skilja, at pápin ikki kann vera heima storstu hátíð á árinum. Í sendingini sunnukvoldið síggja vit eina familju úr Árna- firði siga pápanum og manninum, sum verður uppi í Barentshavinum á jólum, farvæl. Nr. 236 - 10. desember 1999 SvF — Sunnudagur kl. 20.40: Dying Young — Amerikansktkærleiksdrama frå 1995 Julia Roberts åtekur sær at passa hin unga Victor í San Francisco. Hann hevur eitt gott starv og elgur nógvar pengar, men er sjúkur av krabbameini. Tey gerast góð, og hon roynir at hjálpa honum alt hon er ment, men tað er ikki lætt serliga tá hon leggur til merkis, at hann fjalir okkurt fyri henni. TV3 — Sunnudagin kl. 16.25: Bliv på kanalen Amerikanskur 3 stuttleikafilmur frå 1992 Familjupåpin, Roy Knable, er nógv betri við sjónvarp. sitt, enn hann er við húskið. | hvussu so er nýtir hann fleiri tímar framman fyri sjónvarpinum, enn hann ger saman við børn- um sínum og konu sínari. Ein dagin kemur ein = selumaður á dyrnar, og hann bjóðar Roy eina nýggja parabolantennu, sum vil viðfora, at hann framyvir kann síggja heili 278 ymsar sjónvarpsrásir. Roy er sjálvsagt ovurfegin, men seinni kemur hann eftir, at talan er ikki um nakra vanliga antennu. Hann og konan, Helen, verða nevnliga sogin inn í sjónvarpið, fyri síðani at enda á sjónvarpsstoðini hjá sjálvum devlinum. Her er talan um veruligar hendingar, og Roy noyðist nú at sýna seg sum ein rættur maður, soleiðis at hann og konan sleppa úr ruðuleikanum. TV3 — Sunnudagin kl. 19.00: Søndagsfilmen: Dræbende dråber Amerikanskur ræðu-/stuttleikafilmur frå 1995 Jade, Paulie, Pete, Marc og Luke er allir ungir og idealistiskir, og hvørja viku hittast teir, soleidis at teir kunnu tosa um støduna í heiminum. Hetta verður altíð gjørt á tann hátt, at teir fáa sær ein betri bita saman, og undir dogurðanum tosa teir um mangt og hvat. Fyri at gera alt eitt sindur stuttligari plaga teir at bjóða onkrum andstødingi við, soleiðis at teir fáa nøkur rættulig trætumál, og hevur hetta nógvar stuttligar og sterkar hendingar við sær. Sunnudagur 12. desember * Sunnudagur 12. desember *- Sunnudagur 12. desember