mikudagur 15. desember 1999síða 31

1 5 Nr. 239 - 15. september 1999 Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Håskvøldid 16. des. kl. 19.30 verður jólahugni við gløgg og holukøkum í Húsi- num, Danmarksgade 25. Tak ein jólapakka við fyri umleið 20 kr., so hava vit pakkaspæl. Vit syngja jóla- sangir og aðrar sangir. Øll eru vælkomin. Gudstænasta og jólatræ í Sædding kirkju: Sunnudagin 19. des. kl. 14.00 verður gudstænasta í Sædding kirkju. Marit Kjærbo prestur prædikar. Kaffi í salinum aftaná. Beint aftaná gudstænastuna verð- ur jólatræ fyri børnum i stóra salinum. Dansað verð- ur um jólatræið og jólamað- urin kemur at vitja. Dansifelagið Fótatraðk Vesterbrogade 17 A 1620 København V Heimasíða: http://www.gfy. ku.dk/-unipet/skra.html Vit dansa annadhvørt sunnukvøld kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita vid at ringja til Gerdu Jónsdóttir å tlf. 3543 9944. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingar i Noregi E-mail: føroyar Cnorden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. V4-Snar- í drátti nr. 1314 11. desember 1999 Tølini: 42-6-32-3-1- 17 - 82 - 62 - 28 - 24 - 31 - 56 - 8 - 88 - 49 - 99 3 vinnarar: Snars. nr. 1488910 Oyri Snars. nr. 1507757 SMS Snars. nr. 1479570 Trongisvági Eykavinningar Jóla- pakki frá Samkeyp Snars. nr. 1505529 í Gotudali Snars. nr. 1533025 Tvoroyri Snars. nr. 1444459 Saltangará Snars. nr. 1507947 SMS Snars. nr. 1480787 Eiði Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 49 11.-13. desember Chester-Manchester C. . Huddersfield-Liverpool 2 Leeds-Port Vale . Tottenham-Newcastle . Bologna-Roma . Lazio-Fiorentina 7. Udinese-Verona 8. Venezia-Parma 9. Leverkusen-Hamburg. SV Ulm-Kaiserslautern 1 11. Wolfsburg-Frankfurt 1 . Twente-Ajax X Prognosa 12 røtt: 47.024.- kr. 11 rett: 1.639,- kr. 10 rett: 174,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum USA Dollarar Bretland Pund Tyskland — Markur Svøriki Kréna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland = Markur Ísland Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra VALUTAKURSIR Ultimo 14.12.99 november 738,5200 735,0500 1198,2100 1176,5600 380,5100 380,3700 86,6800 86,7300 91,8200 91,4800 113,4500 113,4100 18,4480 18,4420 464,7000 464,3800 337,7100 337,5900 0,3844 0,3842 125,1700 125,.1200 10,1500 10,1200 54,0840 54,0640 4,4730 4,4710 3,7084 3,7110 498,7500 499,0200 2,2540 2,2620 7,1614 7,2031 944,9500 944,6100 744,2100 743,9400 tíðindablaðið OOO WORLD Mikudagur 15. desember 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Tamil Nadu« 2.00 News - Weather 2.30 Reporters 3.00 News —- Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Tamil Nadu« 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Radical Highs 1 3 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News — Weather 16.30 Reporters 17.00 World News 17 15 World Business Report - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21 10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 16. desember 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News — Weather 5.30 Top Gear 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today ODOO PRIME Mikudagur 15. desember 0.00 TLZ: »The Great Picture Chase« 0.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 1.00 TLZ: »Italianissimo — II tempo libero« 2.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better . Mal nt« 3.00 TLZ: »English Only in America?« 3.30 TLZ: »Yes, we never say no« 4.00 TLZ: »Was anybody there?« 4.30 TLZ: »Including Michael 5.00 The Visual Arts Season - Eve Arnold« 6.00 Jackanory: »Puppy Fat« 6.15 Playdays: »The Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt: »Blackpool« 11.00 Learning at Lunch: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »Puppy Fat« 15.15 Playdays: »The Dot Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Sounds of the Seventies: »Smash It Up« 16.30 Dad's Army: »If the Cap Fits« 17.00 Last of the Summer Wine: »Perfection - Thy Name is Ridley« 17.30 Open Rhodes: »Spice Rhodes« 18.00 EastEnders 18.30 The Shop: >A Sizeable Problem« 19.00 The Black Adder: »Archbishop« 19.35 Heartburn Hotel: »Frustration« 20.05 The Buccaneers: »Conquest« 21.00 The Goodies 21.30 Red Dwart IV: »Dimension Jump« 22.00 Parkinson | 23.00 Born to run | Hosdagur 16. desember 0.00 TLZ: »The Great Picture Chase - Norman Rosenthal« 0.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 1.00 TLZ: »Italianissimo — I Pendolari« 2.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 3.00 TLZ: »More than meets the Eye« 3.30 TLZ: »Hard Questions, Soft Answers« 4.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 4.30 TLZ: »Biology — The restless Pump« 5.00 The Visual Arts Season 6.00 Jackanory: »Puppy Fat« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Smart 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms: »Wirral Bathroom« 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders | 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Learning at Lunch: >Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song * * * * Ág Á Mikudagur 15. desember 7.30 Football 9.00 Biathlon - livel 11.00 Ski Jumping 12.30 Biathlon 14.00 Curling 16.30 Biathloni 18.00 Motorsports 19.00 Football 20.00 Sumo 21.00 Fitness 22.00 Darts 23.00 Motorsports 0.00 Car on ice 0.30 Close Hósdagur 16. desember 7.30 Motorsports 9.00 Biathlon - live! 10.30 Grand Touring 11.30 Supercross Mikudagur 15. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Den sjette himmel 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Stranddetektiverne 9.30 TV-shop 10.35 Ti tommelfingre 12.45 Drew Carey 13.10 Pæn pige - sej sild 13.35 Panter-tanter 14.05 Det lille hus på prærien 15.00 Interne affærer 15.55 Bobbys verden 16.20 Blind Date 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremieren: En mors kamp | 20.45 Blind Date 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.55 Ellen 23.20 Caroline, karrieren og 31 kærligheden 23.50 Pernilles Univers 0.45 New York Undercover 1.40 Miami-patruljen 2.35 Hvide Løgne 3.05 Godnat Havnar BIO * Tlf. 311956 x Hósdagur 16. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7 15 Hvide Løgne 7.40 Den sjette himmel 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Stranddetektiverne 9.30 TV-shop 10.35 Ti tommelfingre 11.05 Horton-sagaen 11.55 Horton-sagaen FY Mikudagur 15. desember 18.30 Jólahornið 19.00 Saint Tropez 1 - fronsk ung- domsrød 20.00 Krosskast 20.50 Ally - am. rød 21.35 Airport - Heathrow floghavn Vart = #4 EINDAGI? 007" 22.00 The X-Files 12 Mikudagin 15.12. kl. 19% 22.50 Daria - am. kult-tekniroð Mikudagin 15.12. kl. 22" 23.15 Bogart Hósdagin 16.12. kl. 19% 23,45 Liðugt Hósdagin 16.12. kl. 21” »” In October of 1994 three student = filmmakers disappeared A year later their footage was found Mikudagur 15. desember 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Bergfinn Joensen, í Soldarfirði lesur 7.15 Jólaletan 7.30 Tíðindi P 7.35 Góðan Mogun Foroyar - Jákup THE BLAIR WITCH Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi PROJECT 8.05 Góðan Mogun Føroyar www.blairwitch.com — 9.00 Tíðindi Mikudagin 15.12. kl. 20" 9.05 Morgunlestur (e) - Bergfinn A Í På 15 pe i Soldarfirði lesur Hósdagin 16.12. kl. 21 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíðin(e) - Gunnar Skúvaðal og Magnus Dam leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyri 10.10 Kvoðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Vedutidindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skråin og lysingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin e 14.00 Tíðindi : a g 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleikie) | Mikudagin 15.12. kl. 22% - Edvard Nyholm Debes skipar Hósdagin — 16.12. kl. 23% fyri — Seinasta syning 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim KOMANDI FILMUR Hansen velur løgini 16.00 Tidindi | ——— ner På 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Lokságarð skipar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Jólalotan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Túsundáraskifti - Per Højgaard og Kåri Durhuus leggja rættis 19.30 Crescendo - Kåri Olsen stilar i] 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Ossur Egholm stílar fyri www.americanpie.dk 23.00 Tíðindi Br o Hósdagur 16. desember | — Frumsýning 7.00 Tíðindi | Hósdagin — 16.12. kl. 19% 7.03 Morgunlestur - Bergfinn | Hósdagin 16.12. kl. 24% Joensen, i Soldarfirði lesur | 7.15 Jólaletan | 7.30 Tíðindi | 7.35 Góðan Mogun Føroyar - Jákup | Magnussen er vertur | 8.00 Tíðindi | 8.05 Góðan Mogun Føroyar | 9.00 Tíðindi | 9.05 Morgunlestur (e) - Bergfinn | Joensen, i Soldarfirði lesur | 9.15 Dagsins tónar | 9.30 Túsundáraskifti (e) - Per I Højgaard og Kåri Durhuus leggja | rættis | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan - Eina & Egga | skipa fyri | 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen | stílar fyri 11.00 Tíðindi Frumsýning tøindi i. i í 11.01 Nýggjar bokur (e) - Jógvan Fríggjadagin 17.12. Lg BÍ sí eisini SvF tekst- Í løguråa | 12.00 Veðutíðindi | varp s. 611-613