hósdagur 16. desember 1999síða 31

Nr. 240 - 16. desember 1999 Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Holstebro Føroyskt móti i Holstebro sunnudagin 5. des. kl. 16.00 í Missiónshúsinum Elim (Danmarksgade 16) v/ An- drias Andreassen og Hera Elttør trúboðara. Kaffi verð- ur eftir móti. Høvi verður at geva eina gávu til arbeiði. Øll vælkomin. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48 D 8000 Arhus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstovaCteliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíð- ina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikuni. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrjar aft- ur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Friggjakvøldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskuli annan- hvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (lika vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lån- ast i Aarstovu mánadag-hós- dag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- denta hevur opið í Aarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvold kl. 21-23. Bussur 15. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 6 í rútara Hesir trumfarnir vórðu givnir í 6 í rútara týskvold- ið 14.12.1999: #6 - #2 -64 - #6 - VS ag. #4 OOO WORLD Hósdagur 16. desember 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk | 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News — Weather Foroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 IS Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. 14. des.: Týsdagsdógverðin kvøldid er eitt serstakt og leskiligt jólaborð. 23. des.: Kaffistovan stongir kl. 19 og letur uppaftur mána- dagin 3. jan. ár 2000. 26. des.: Ræstkjøtveitsla. Tekning og gjalding byrjaði 25. nov. »Blue Western« frå Esbjerg spæla. 27. des.: Islendingar skipa fyri j6la- træi fyri børn i kaffistov- uni. Føroyingafelagi0 i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn | mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Hóskveldið 16. des. kl. 19.30 verður jólahugni við gløgg og holukøkum í Húsi- num, Danmarksgade 25. Tak ein jólapakka við fyri umleið 20 kr., so hava vit pakkaspæl. Vit syngja jóla- sangir og aðrar sangir. Øll eru vælkomin. Gudstænasta og jólatræ í Sædding kirkju: Sunnudagin 19. des. kl. 14.00 verður gudstænasta í Sædding kirkju. Marit Kjærbo prestur prædikar. Kaffi í salinum aftaná. Beint aftaná gudstænastuna verð- ur jólatræ fyri børnum i stóra salinum. Dansað verð- ur um jólatræið og jólamað- urin kemur at vitja. hetta | tíðindablaðið 5.30 Top Gear 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News — Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News 17.15 World Business Report — Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Beyond Red: »Beyond Tomorrow« 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Radical Highs 1:3 | 22.00 World News 22.30 Europe Direct | 23.00 World News - Weather | 23.30 World Business Report | 23.45 Asia Today | Friggjadagur 17. desember | 0.00 News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Beyond Red: »Beyond Tomorrow« 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Radical Highs 1:3 6.00 World News — Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News —- Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Beyond Red: »Beyond Tomorrow« 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today OOO I } | — er Ge } | PRIME | Hósdagur 16. desember | 0.00 TLZ: >The Great Picture Chase - Norman Rosenthal< 0.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 1.00 TLZ: >ltalianissimo - I Pendolari« 2.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better Management« | 23.00 TLZ: »More than meets the | Eye< 3.30 TLZ: »Hard Questions, Soft Answers« 4.00 TLZ: >The Birth of Calculus< 4.30 TLZ: »Biology - The restless Pump« 5.00 The Visual Arts Season 6.00 Jackanory: »Puppy Fat« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Smart 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms: »Wirral Bathroom« 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Learning at Lunch: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: >Wirral Bathroom« 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders | 14.00 Open Rhodes: »Spice Rhodes« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »Puppy Fat« 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Smart 16.00 Sounds of the Eighties 16.30 Dad's Army: »The King was in | his counting House«« | 17.00 Last of the Summer Wine: >Nowhere Particular< 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders | 18.30 The Shop: »Retail is Detail« | 19.00 The Black Adder: >The Queen of Spain's Beard< 19.35 Heartburn Hotel: »War« 20.00 Casualty | 21.00 The Comic Strip Presents... | 21.30 Comedy Nation | | | 22.00 Film: »King Lear« Friggjadagur 17. desember 0.40 Muzzy in Gondoland« 1.05 TLZ: »Italianissimo - Vivere in citta« 2.05 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 2.30 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 3.00 TLZ: >A New Sun Is Born - The Coup« 3.30 TLZ: >Artists in Logic - Computers in Wood« 4.00 TLZ: »Open Advice - Staying on Course« 4.30 TLZ: »Management in Chinese | Cultures« | 5.00 The Visual Arts Season 6.00 Jackanory: >Yo Ho Ho! — and a Bottle of Pop< 6.15 Playdays: >The Tent Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 People's Century: »1997 - Fast Forward« 10.30 Inside Story 11.00 Learning at Lunch: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song * af % LIDJSPORI * * # ÁA Hósdagur 16. desember 7.30 Motorsports 9.00 Biathlon - livel 10.30 Grand Touring 11.30 Supercross 12.30 Biathlon 14.00 Luge 15.00 Cross-Country Skiing 16.00 Car on Ice 16.30 Biathlon | 18.00 Motorsports 19.00 Football 20.00 Sumo 21.00 Equestrianism - live 22.30 Boxing 23.30 Motorsports 0.30 Close | Friggjadagur 17. desember 7.30 Biathlon 9.00 Biathlon - live | 10.15 Bobsleigh 11.00 Alpine Skiing - live Hósdagur 16. desember | 5.00 Børne-hjørnet med Disney | 7.15 Hvide Logne 7.40 Den sjette himmel 8.10 Alle tiders barnepige | 8.40 Stranddetektiverne 9.30 TV-shop 10.35 Ti tommelfingre | 11.05 Horton-sagaen | 11.55 Horton-sagaen | 12.45 Drew Carey 13.10 Pæn pige - sej sild 13.35 Panter-tanter 14.05 Det lille hus pá prærien 15.00 Interne affærer 15.55 Bobbys verden 16.20 Blind Date 17.15 Dagens Nyheder pá TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Logne 19.00 Efterlyst 20.00 Hvor er Jenny 21.45 Verdens værste naboer 22.15 Dagens Nyheder pá TV3 22.25 Drew Carey | 22.55 Ellen 23.20 Caroline, karrieren og kærligheden 23.50 Pernilles Univers 0.45 New York Undercover | 1.40 Miami-patruljen 2.35 Hvide Logne | 3.05 Godnat | Í Í Fríggjadagur 17. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne | 7.40 Den sjette himmel | 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Stranddetektiverne 9.30 TV-shop 10.35 Ti tommelfingre 11.05 Horton-sagaen 11.55 Horton-sagaen I Hósdagur 16. desember 18.30 Jólahornið 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Taxa - donsk roð 21.30 DR-Dokumentar: Sex-fellan 22.00 Krimitímin: Deyðir náttagalar 1:5 - ensk krimirød 22.50 South Park 4 - am. kult-tekniroð 23.15 Gandakynstur við ul McKenna 23.40 Lidugt PT”, Hósdagur 16. desember 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Bergfinn Joensen, í Soldarfirði lesur 7.15 Jólalotan 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Bergfinn Joensen, í Soldarfirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Túsundáraskifti (e) - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stilar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Nýggjar bøkur (e) - Jógvan Arge leggur til rættis 11.30 Undir døgurda 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skråin og lysingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Geykn - Jóhannes Miðskarð og María Abrahamsen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Koyribreytin - Ola Jákup Rólantsson og Laila Jacobsen skipa fyr 18.00 Jólalotan (e 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 I grannalagnum - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stilar fyri 20.30 Vått heimbýli - Ljóðmynd eftir William Heinesen. Hedin Bru foroyskaði. Bjørgfinnur Nielsen legði ril rættis. Sent fyrstu ferð 1998 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið- Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 17. desember 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Bergfinn Joensen, í Soldarfirði lesur 7.15 Jølaløtan 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Bergfinn Joensen, í Søldarfiråi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Vátt heimbýli (e) - Ljóðmynd eftir William Heinesen. Heðin Brú foroyskaði. Bjørgtinnur Nielsen legði ril rættis. Sent fyrstu ferð í 1998 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl 09.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðutíðindi 31 Havnar BIO * TIf. 311956 * y.americanpigsgk - Frumsýning Hósdagin 16.12. kl. 19“ | Hósdagin = 16.12. kl. 249 Mar Hl => EINA e Hósdagin 16.12. kl. 19% | Hósdagin 16.12. kl. 21% In October af 1994 three student filmmakers disappeared A year later their footage was found THE BLAIR WITCH PROJECT www blairwitch.com é 16.12. kl. 21% Hósdagin | < ; kan | Hósdagin — 16.12. kl. 23" Seinasta sýning KOMANDI FILMUR Fríggjadagin 17.12. IR Sí eisini SVF tekst- | varp s. 611-613