leygardagur 18. desember 1999síða 4

tíðindablaðið Nr. 242 - 18. desember 1999 AKI BERTHOLDSEN Gamla vågssluppin, Jo- hanna er nú sloppin um eitt stórt sker Tí í gjåramorgunin samtykti Løgtingi0 at | jåtta henni 610.000 krónur i studuli. Runt roknad er hetta tann upphæddin, sum Jo- hanna skyldar Føroya Gjaldsstovu av einum láni, sum varð tikið, tå ið Johanna varð gjørd istand Landsstýrið hevur í mong ár ikki sett krav fram móti felagnum, hó- ast tað ikki hevur havt | fíggjarliga orku at rekja sínar skyldur. Heimild at avskriva lánið, hevur landsstýrið Ikki Og seinasta summar varð málið sent sakførara til innheintingar. Raksturin av sluppuni Johonnu gevur vanliga hall, og fyri framman liggur eitt átroðkandi við- líkahaldsarbeiði upp á 300.000 kr Felagið Johanna hevur upplýst, at tað er ikki ført fyri at gjalda skuldina. uppin . anna fer Johanna fekk 610.000 krónur undir hamaran á IKKI Men avtalað er gjørd við aðrar lángevarar um niðurfrysta og at strika skuld. Og nú fíggjarlógin fyri 2000 var til viðgerðar í tinginum í vikuni, hevur minnilutin í nevndini skotið upp at løgtingid játtar Johonnu 610.000 krónur í stuðuli Í minnilutanum eru Flemming Mikkelsen, Lisbeth Petersen og Vil- helm Johannesen. Tey halda, at pening- urin er mistur, hóast Jo- hanna fer å tvingsilssølu. Ti mæla tey til i hesum serliga føri, at Løgtingid jåttar eina upphædd å tíggjarlógini fyri 2000, sum svarar til skuldina, sum sluppin hevur hjá Foroya Gjaldstovu. Peningurin verður ikki útgoldin, men settur bein- leiðis inn á lánið, og sostatt førir jåttanin ikki útreiðslu við sær fyri landskassan Og tá ið tingið atkvøddi um fíggjarlógina í gjára- morgunin, varð hetta samtykt við 17 atkvødum fyri og 15 ímóti. Fekk betri mottøku enn formaðurin hevð — Tað er neyðugt, at vit beinanvegin fara til verka fyri at bóta um korini hjá teimum eldru í Havnm sigur Elin Lindenskoy, sum fegnast um ta góðu undirtøk- una frá býráð- num AK! BERTHOLDSEN Eg eri bilsin av teirri góðu undirtøkuni Elin Lindenskov, for- kvinna í Sosialu nevnd i Tórshavnar Býráð, sigur at nú er slóðin ruddað at fara undir eitt meiri miðvíst ar- beiði fyri at bóta um korini hjá teimum eldru í Havnini. Slóðin varð ruddað á bý- ráðsfundinum í Havn hós- kvoldið. Ti tá vidgjørdi býráðið á- litið, sum ein arbeiðsbólkur hjá býráðnum hevur gjørt um tann eldrapolitikkin í Havnini í framtíðini. Sum vit greiddu frá í Sos- talinum í gjár, hevur ein ar- beiðsbólkur gjørt eina drúgva og ógvuliga umfat- andi kanning av korunum hjá teimum eldru í Tórs- havnar Kommunu Men arbeiðsbólkurin hevði eisini fleiri tilmæli um, hvørji tiltøk býráðið skuldi seta i verk å eldra- økinum. Elin Lindenskov sigur, at álitið fekk óvæntaða góða undirtøku í býráðnum. — Eg hevði væntað, at allir býráðslimir fóru at taka undir við tí. Men hugburð- urin hjá býráðslimunum skuldi verða so positivur, hevði eg kortini ikki rokna við, sigur hon. Í álitinum hevur arbeiðs- bólkurin gjørt eitt uppskot — Tað hevur týdning. at vit fara ígongd sum sjótast, sigur Elin Lindenskov til, hvønn politiskan mål- setning, Torshavnar byråd skal hava å eldraøkinum. Somuleidis skeyt arbeids- bólkurin upp, hvørji itøkilig tiltøk, býráðið skuldi seta í verk. - Og nú býráðið hevur samtykt bæði tann politiska málsetningin og tilmælini, hava vit fyri fyrstu ferð fing- ið nakað heilt itøkiligt at stevna fram ímóti á eldra- økinum, sigur forkvinnan í sosialunevnd. Býráðið hevur nú beint málið aftur í sosialu nevnd, sum so skal arbeiða víðari við málinum. Elin Lindenskov sigur, at høvudsuppgåvan hjá sosialu nevnd verður nú at raðfesta tey tiltøk, sum skulu setast í verk. Ikki eftir einum degi Elin Lindenskov sigur, at hon er greið yvir, at talan er 16 folk sigast upp á Suðuroyar Sjúkrahúsi — Og so mugu eisini vit yvirlæknar umhugsa okkara stóðu á sjúkrahúsinum, sigur Bogi Djurhuus, yvirlækni AKI BERTHOLDSEN --Avleiðingin av hesum verður, at eini 16 fólk mugu sigast upp Tað var eitt stórt vónbrot á Suðuroyar Sjúkrahúsi í gjåramorgunin, tá ið løg- tingið samtykti fíggjarlóg- ina fyri komandi år Tí tað er greitt, at avleið- ingin verður eitt rættiligt skrædl fyri sjúkrahúsið. Tað hevur leingi verið greitt, at játtanin til Suður- oyar Sjúkrahús komandi ár verður tvær milliónir ov lítil til at sjúkrahúsið kann varðveita sama stødid sum i ár. Ein minniluti í fíggjar- nevndini hevdi skotið upp at hækka játtanina tvær milliónir, men tá ið tingið atkvøddi um fíggjarlógina í gjár, fall uppskotið. Sostatt fær suðuroyar Sjúkrahús ikki hægri játtan enn tær gott 31 milliónirnar, sum landsstýrið ætlaði. Í eini stuttari viðmerking sigur Bogi Djurhuus, yvir- lækni, at avleiðingin av hesum er, at eini 16 fólk mugu sigast upp. Summi hava so drúgva uppsagnartíð, at skal spar- ingin haldast er tað neyðugt við so nógvum uppsagnum. — Og sostatt mugu eisini vit, yvirlæknar fara at um- hugsa okkara stóðu á sjúkrahúsinum. — Tí fær sjúkrahúsið ikki um stóran málsetning, sum tekur fleiri år at gjøgnum- føra. — Men nú hava vit fingið stungið út í kortið, hvat vit vilja. Og tað hevur stóran týdning, at vit fáa gongd á sum skjótast, sigur hon. Hon sigur, at sosiala nevnd fer tí beinanvegin eft- ir nýggjár at arbeiða við málinum og at gera eina raðfesting. Hon sigur, at hóast mál- setningurin er stórur, ber tað væl til at seta fleiri tiltøk í verk heilt skjótt, tí tað er ikki alt, sum kostar so nógv. Eitt nu leggur hon dent á at at fáa eina fyribyrgjandi Vitjunartænastu setta á stovn í Havn. Tað er ein tænasta, har ein sjúkrasystir vitjar øll gomul fólk yvir t.d. 75 ár, tvær ferðir um árið. Sostatt fer tað at bera til at fanga ymsar trupulleikar meiri pening, er grundar- lagið fullkomiliga tikið und- an tí, og so er tað ógvuliga ivingarsamt um vit, sum sum yvirlæknar, kunnu taka ábyrgdina longur, sigur Bogi Djurhuus. Hann sigur, at Sjúkrahús- ið hevur ikki fleiri starvs- fólk enn tað er heilt avgjørt neyðugt. — A øllum funktiónin er manningin so lítil, sum tað heilt avgjørt ber til. Ti er tað 6møguligt at spara meir, uttan at taka grundarlagið undan sjúkrahúsinum — So hvussu vit skulu kunna spara 16 størv burtur. dugi eg heilt einfalt ikki at síggja, sigur hann. — Tå er tað ikki forsvarligt longur at hava hetta sum sjúkrahús. Og so mugu vit fara onkra aðrastaðni. Yvirlæknin sigur, at so so tíðliga sum gjørligt, áðr- enn teir vaksið seg stórar. Elin Lindenskov sigur, at royndir aðrastaðni hava víst, at hetta er eitt tiltak, sum sparir samfelagnum nógv- an pening á øðrum økjum, eitt nú í heilsuverkinum. Og hetta er ein tænasta, sum bara kostar eina árslon til eina sjúkrasystir. Annars leggur hon stóran dent á at at fáa eldraráðið stovnað og at samskipa upptøkuna til teir stovnar sum eru. — Men annars er tað sera týdningarmikið, at vit sum skjótast fara undir at fyri- reika at byggja fleiri stovn- ar, róktarheim, sambýli, ella hvat tað verður. — Tað eru mál, sum tað tekur langa tíð at avgreiða, frá tilrættislegging til stovn- urin er liðugur, og tí er at byrja sum skjótast, sigur El- in Lindenskov. einfaldur er spurningur í veruleikanum. Hann sigur, at avleiðingin at tí verður so aftur, at sjúkrahúsið má lata aftur. Hann sigur, at á sjúkra- húsinum seta tey nú álitið á, at løgtingid skiftur mein- ing tá ið fíggjarlógin kemur til 3. viðgerð mánadagin. Tosað hevur verið um at leggja funktiónir niður. Men yvirlæknin dugir ikki at síggja, at sjúkrahúsið kann vera nakra funktión fyriuttan, tí har eru bara tær heilt neyðugu funktiónirnar, sum skulu vera, fyri at varðveita hetta sum eitt sjúkrahús. Tað eru 67 størv á Suð- uroyar Sjúkrahúsi og tað sigur seg sjálvt at tað kann ikki virka, um 16 teirra skulu sigast upp, sigur Bogi Djurhuus.