týsdagur 21. desember 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 243 - 21. desember 1999
tíðindablaðið
13
e-mail: sveinurQsosialurin.fo
Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20
Jákup verður í Herfølge
Landsliðsmálverjin, sum neyvan
hevur umstødur at fara til Spania
við landsliðnum, skal verja málið
hjá oddaliðnum í superliguni fram
til á sumri í 2001
Herfølge eigur rættin til
besta málverjan í superligu
ni fram til á sumri í 2001.
Hetta varð greitt mikudagin
í síðstu viku, tá Jákup Mikk-
elsen og Herfølge skrivaðu
undir ein nyggjan såttmåla.
Tíðarskeiðið, sum såttmålin
fevnir um, er til å sumri i
2001. Tað vil við øðrum
orðum siga, at eitt ár verður
lagt aftur at sáttmálatíðar-
skeiðnum, sum Jákup og
Herfølge nú hava. Sambært
ta avtaluna varð føroyski
landsliðsmálverjin — leysur
komandi summar.
Treytirnar í samstarvinum
millum Herfølge og Jákup
Mikkelsen verða broyttar nú
beinanvegin.
Tað er eingin loyna, at
upphæddirnar, sum Her
følge rindar sínum spælar-
um eru væl lægri, enn tær,
sum bestu spælararnir í
stóru feløgunum fáa, og tað
hevur heldur ikki verið nøk-
ur loyna, at Jákup Mikkel-
sen hevur ikki verið serliga
væl løntur.
Jákup Mikkelsen, sum
hósdagin í síðstu viku kom
heim til Klaksvíkar í jólafrí,
er væl nøgdur vid, at sátt-
málaviðurskiftini komu upp
á pláss nú, og hann dylur
ikki, at hann er væl nøgdur
vid sjålvan såttmålan. Hann
vil ikki nakað um,
siga
hvørjar upphæddir talan er
um, men hann váttar, at tá
sammett verður við tað, ið
higartil hevur verið gald-
andi, so er talan um stóra
øking í inntøkunum
Eg eri væl nøgdur við, at
tad eydnadist at gera ein eitt
åra såttmåla. I fyrstu atløgu
vildu teir i Herfølge ikki
hoyra talan um bara at
leingja såttmålan vid einum
åri. Vit samråddust i fleiri
vikur, og at enda góvu teir
seg í hesum, og tað passar
mær sera væl, sigur Jákup
Mikkelsen úr Klaksvík.
Jákup gongur í lærara-
skúla samstundis, sum hann
er yrkisspælari í Herfølge,
og hann fer at royna at fáa
útbúgvingina frá hondini,
samstundis sum hann spælir
fótbólt.
Dreymurin er har
Fyrr í heyst var Jákup Mikk-
elsen í Leeds og royndar-
vandi. Eingin sáttmáli kom
burturúr, og tá Jákup kom
aftur til Danmarkar duldi
hann ikki, at víkan i Leeds
hevði lagað seg ødrvisi, enn
hann hevði roknað við
Venjarin hjá oddaliðnum í
eingilsku liguni hevði ikki
stundir at fylgja venjingini
hjá føroyska målverjanum,
og Jåkup fekk heldur ikki
høvi at visa sinar dygdir i
nøkrum dysti.
Royndirnar frå ti ferðini
eru gagnligar. Nú veit eg,
hvussu = avtalurnar skulu
vera og hvussu tær íkki
skulu vera, um eg skal av-
stað aftur, og tað er í sær
sjálvum gott.
At Jákup Mikkelsen hev-
ur bundið seg til Herfølge í
eitt ár afturat ger, at útlendsk
feløg skulu rinda meiri fyri
hann, um talan skal verða
um annan sáttmála komandi
hálvt annað árið
Jákup hevur bæði beini á
jørdini. Nú snýr tað seg um
arbeiðið i Herfølge og út-
búgvingina í Haslev, men
málverjin hevði ikki havt
nakað ímóti at farið aðra
staðni at spælt fótbólt
Eg haldi ikki, at sáttmál
in við Herfølge avmarkar
møguleikarnar so nógv
John Faxe Jensen hevur g60
sambond í altjóða fótbólts
heiminum, og um tað eydn
ast honum at finna fram til
ein góðan keypara, so verð
ur tað bæði Herfølge og
mær at gagni, men hetta er
ikki nakað, sum eg gangi og
hugsi um dag og dagliga,
sigur Jákup Mikkelsen, sum
er 29 ára gamal, og tískil
framvegis eigur fleiri góð ár
á sum málverji
Gevur avboð
Jákup Mikkelsen hevur ikki
tikið nakra endaliga avgerð
men nógv bendir á, at hann
verður noyddur at geva an
boð til venjingarleguna hjá
landsliðnum í Spania um
mánaðarskiftið
januar/februar
Eg skal í praktikk á lær
araskúlanum júst um sama
mundið, sum landsliðið
verður í Spania. Talan er um
eitt sera týdningarmikið
praktikktíðarskeið, og eg
dugi illa at ímynda mær, at
tað fer at bera til at flyta
praktikkina, sigur Jákup
Mikkelsen, sum kortini ikki
enn hevur givið avboð
ih
Jåkup Mikkelsen hevur longt sær såttmålan vid Herfølge
B71 hevur fingið
danskan venjara
Sandoyingar rokna við, at
manningin verður umleið tann
sama, sum hon var fram móti
endanum á farna kappingarári
Tá B71 1. februar fer undir
fyrireikingarnar til komandi
kappingarár verður tað við
4
á
F|
á
sg
|
Ivan Hristov år Rumenia,
sum hevur verið venjari tey
bæði seinastu árini, kemur
nýggjum manni við róðrið. ikki aftur. Í staðin hava
28=
sandoyingar gjørt avtalu við
ein dana um at taka sær av
venjingini.
Talan er um 43 ára gamla
Per Langvad úr Varde. Tað
eru neyvan nógvir føroying-
ar, sum hava hoyrt um
henda mannin, og tað er ikki
so undarligt. Hann hevur
verið venjari í 13 ár, men
talan hevur ikki verið um
størv í fremstu rød. Hann
B71 hevur gjørt nýggjan venjarasáttmála. Talan er um 43 ára gamla Per Langvad úr Varde
hevur seriulið i
landi.
vant Jyl-
Kennir umstødurnar
Tad er eingin loyna, at um-
støðurnar, sum fótbólturin
hjá sandoyingum verður
ríkin undir, eru serligar. Í
undanfarna kappingarári
royndu teir at venja fýra
ferðir um vikuna. Tvær
ferðir vandu teir á vellinum
har suðuri, og tvær ferðir
vandu teir á vellinum á
Argjum. Helvtin av spælar-
unum vandu á Sandoynni,
og hinhelvtin vandi í høv-
uðsstaðnum. Tá tað bar til,
vandu allir saman, men tað
var ikki so ofta.
Umstødurnar eru so
mikið serligar, at vit hava
ikki hildið tað vera ráðiligt
at fara undir samstarv við
ein nýggjan venjara, uttan at
hann bæði hevði hoyrt um
og sæð umstødurnar. Ti
bjóðaðu vit nýggja venjara-
num at koma ein túr henda
vegin, áðrenn avtalan varð
undirskrivað. Per Langvard
var í Føroyum fyrst í no-
vember, og tað var eftir ta
vitjanina, at vit gjørdu eina
samstarvsavtalu fyri kom-
andi ár, sigur Eli Hentze,
sum umframt at vera álitið á
vellinum eisini hevur yvir-
skot til at vera skrivari i
nevndini hjá B71.
B71 fekk samband við
nýggja venjaran fyrr í heyst
Tá Eli Hentze saman við
øðrum mitt í oktober var í
Danmark á síðsta skeiðnum
í elituvenjara útbúgvingini,
hitti hann nýggja venjaran,
og nú er sáttmálin undir
skrivaður.
Miðja hægri
Sandoyingar megnaðu væl
og virðiliga at varðveita
plássið í bestu deildini
fyrsta árið eftir at teir vóru
fluttir upp aftur, og Eli
Hentze heldur, at teir hava
so mikið gott fólk. at teir
eiga at miðja hægri enn bara
at halda seg í bestu deildini
At spæla fyri at yvirliva
er í sær sjálvum einki mál
Vit hava ikki gjørst skrivlig-
ar avtalur, men tað sær út til,
at vit fara at hava sama fólk-
10, sum vit høvdu i ár, og um
tað eydnast at leggja venj-
ingina væl til rættis, og um
spælararnir eru sinnaðir at
ofra tað, sum skal til, so
hevði eg roknað við, at vit
áttu at havt møguleikar at
rokkið longri upp. enn vit
gjørdu síðsta kappingarår,
heldur veteranurin hjå B71
Sama manning
Valdemar Nowisci er saman
við familjuni í Póllandi og
heldur jólafrí. Tað er av-
gjørt, at málverjin saman
við familjuni, sum nú rokna
seg sjálvi og av sandoying-
um verða roknaði sum
oyggjafólk, koma aftur til
Sands eftir ársskiftið. Venj-
arin, Ivan Hristov, hevði síð-
sta kappingarår landsmann-
in Julian Florescu vid til
Føroya. Venjarin kemur ikki
aftur til Føroya, men avtala
er gjørd vid stútta miðvall
aran, at hann skal koma aft-
ur
Síðsta kappingarár royndu
fleiri fremmandir spælarar,
sum ikki høvdu fingið
møguleikan í 1. deild, seg í
B71, og tað eydnaðist væl
Hans Jørgen Djurhuus fór í
summarsteðginum aftur til
barndómsfelagið, HB. með-
an Jón Brekku. Peter Ritter
og Bjørn Thorsteinsson
spæla alt kappingarårid við
B71
Bædi fremmandu spæl-
ararnir og vit vóru sera væl
nøgdir við samstarvid, og
vit rokna vid og vóna, at tað
fer at halda fram. Royndir
visti, at tað eru spæl
Aar,
sum ikki sleppa framat aðra
staðni, men sum væl kunnu
standa um teir fáa
møguleikan í 1. deild, og tað
kundi kanska givið onkrum
øðrum blóð upp á tonna
heldur Eli Hentze. sum kort
ini ikki vil koma meiri inn á.
um teir arbeiða við øðrum
møguleikum fyri styrki.
ih
seg,