mikudagur 22. desember 1999síða 19

Nr. 244 - 22. desember 1999 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla fyri 10.30 Havnar Hornor- kestur spælir jolaløg í Havnar kirkju 11.00 Guðstænasta i Havnar kirkju - Sonja Klein, prestur, prædikar 12.10 Ur oratoriinum Messias av Hándel - Foroya Symfonior- kestur, kór og solistar. Willi Gohl stjórnar. 13.10 Fangaður í darðs- felluni - Tá >Sauter- nes« fórst í Fugl- oyarfirði -J. Símun Hansen skrivaði Jógvan Arge og Súni Selfoss leggja til rættis 13.40 Nú skulu froast og fegnast ol! Tónleikur og sangur til jóladag. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tidindini 14.15 Barnaútvarpið- Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stíla tyri 15.00 Jesus 2000 ár - Armgarð Arge leggur til rættis 15.50 Ur Hamburg til Norðurlandahúsið Um klassisiskan tónleik í Foroyum hesa oldina. Kári Olsen leggur til rættis 16.20 Ur Presturin i Dachau - Ljóðmynd um tyska prestin Heinrich Gruber Arni Joensen skrivaði. 17.00 Jólakonsert í Klaksvík - Klaksvík- ar Hornorkestur spælir og Klaksvíks- kórið syngur. 17.45 Ljóðnyndin Tor- ridge - 1. partur. William Trevor skrivaði. Marianna Debes Dahl tyddi og legåi til rættis fyri utvarp. 18.30 Tidindini 18.40 Jólafjarrit frå skipum 19.00 Veðutíðindi SVvF 13.00 Meðan vit biåde) 14.25 Skoytuprinsessan - am. drama 15.55 Gudstænasta ur Vesturkirkjuni - Bergur Debes Joensen, prestur, prædikar 17.05 Jólagalla úr Wien 1998 18.20 Nelly og abbin 1:2 - en. familjustuttroð 19.50 Andakt við Sverra Steinhólm 20.00 Tíðir og tankar 20.45 Jólakonsert við Kristiliga sangkóri- num í Havnar kirkju 21.45 Shadowlands - enskur kærleiks- filmur 23.40 Fult álit 1:2 - ensk stuttrød - Óhóskandi fyri småbørn 0.55 Lidugt 6.00 Børne-hjørnet med Disney 10.30 Sjov og Spas 10.55 Ti tommelfingre 11.25 Bliv på kanalen 12.50 Hvor er liget Møller 14.20 Alt under kontrol 15.15 Robin Hood 16.40 Luftens helte 17.30 Blind Date . 18.30 Susan - sød og single 19.00 Baronessen fra Benzintanken 21.20 Medicine Man 23.20 Jesus Christ Superstar 1.15 Specialgruppe »Charlie« 2.10 New York Under- cover 3.00 Miami-patruljen 3.50 Gorms Gæst 4.20 Godnat 7% (TTT SPORT * + % Á 7.30 Xtrem Sports 8.30 Xtrem Sports 9.30 Hang Gliding 10.00 Ski Jumping 11.00 Biathlon 12.00 Bobsleigh 13.00 Martial Arts 14.00 Football 15.00 Trickshot 17.00 Bloopers 17.30 Cliff Diving 18.00 Xtrem Sports 19.00 Fun Sports 19.30 Fun Sports 20.00 Boxing 21.00 Football 22.00 Sumo 23.00 Martial Arts 0.00 Fitness 1.00 Close OOOG WORLD 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News — Weather 1.30 Radical Highs 2:3 2.00 News — Weather 2.30 Century to Cen- tury: »The Life of the Ganges« 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 Radical Highs 2:3 8.00 World News - Weather 8.30 USA Direct 9.00 World News - Weather 9.10 20:20 Profiles of the Century: »Pope John Paul le 12.10 Two Seconds to Midnight 2:2 13.00 World News - Weather 13.10 Toy Stories 14.00 World News - Weather 14.30 Airport Special 15.00 World News - tidindabladid JOladagsur ÚF — Jóladagur kl. 13.10: Weather 15.10 20:20 Profiles of the Century: »Pope John Paul [På 16.00 World News —- Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News - Weather 20.10 Two Seconds to Midnight 2:2 21.00 World News —- Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News - Weather 22.10 Toy Stories 23.00 World News - Weather 23.30 USA Direct OOG PRIME 0.30 Oh Doctor Beech- ing!: »The Van« 1.00 The Fix 2.35 Gallowglass 3.30 Gallowglass 4.25 Gallowglass 5.30 Classic Adven- ture: »So Near, So Far« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Dear Mr. Barker 6.30 Playdays: »The Tent Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Jackanory Gold: »Father Christmas Goes on Holiday« 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 Carols from Kings 10.00 Fasten your Seatbeit: »Christ- mas Special« 10.30 Christmas Event 11.30 Rhodes around Christmas 12.00 Animal Hospital 12.40 On the Path of the Reindeer 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 The Queen's Christmas Mes- sage 15.10 Top of the Pops 16.00 Pride and Pre- judice 17.45 Pride and Pre- judice: »From Page to Screen« 18.15 Jane Austen Lived Here 18.30 2point4 Children: »Porky's« 19.00 Black-Adder Il: »Chains« 19.30 The Vicar of Dibley 20.10 French and Saunders Christ- mas Special 21.00 Cold Enough for Snow 23.30 The Queen's Christmas Mes- sage 23.40 Top of the Pops Fangaður í deyðsfelluni J. Símun Hansen var ein av teimum, sum sá hitt tiltikna bretska jólaskipið ganga burtur í Fugloyarfirði í decem- ber 1941. Um hetta mundið var hann lærari á Kirkju og í Hattarvík og sá skipið og tess manning stríð- ast tann vónleysa bardagan móti deyðanum. Hann skrivaði eina frá- søgn frá hendingini, sum er skipað sum ljóðmynd. Jógvan Arge leggur til rættis. ÚF — Jóladagur kl. 15.00: Jesus 2000 ár Nú Jesus er 2000 ár, er tíðin komin at kanna eftir, hvonn týdning Hann hevur havt hesi ár. Hvat hevur krist- indómurin gjørt, og hvussu hevur hann ávirkað og fingið fólk at tikið stig til nógv góðgerandi, tí sagt verð- ur, at menniskjan skal síggja Kristus í næstanum. Armgarð Arge leggur til rættis. Úr Hamburg til Norður- landahúsið Kári Olsen og Martin Mouritsen tosa um klassiskan tónleik í Føroyum seinastu 100 árini. Nomið verður við Tórshavnar Mu- sikkskula, sum varð settur á stovn í 1942. Brot úr konsertini hjá Dan- marks Radio Symfoniorkester á Skála í 1960 verður at hoyra, og tosa verður eisini um Føroya Sym- foniorkestur. ÚF — Jóladagur kl. 17.45: Ljóðmyndin Torridge - 1. partur Fyrri partur av søguni fer fram á einum dreingjakostskúla. Gerandis- dagurin á skúlanum verður lýstur gjøgnum tríggjar av dreingjunum og viðurskifti teirra við ein fjórða, Tor- ridge, sum er eitt sindur egin. SvF — Jóladagur kl. 14.25: Skoytu- prinsessan — Am. drama frá 1994 Filmurin sigur ævintýrið um lítlu russisku gentuna Oksana, sum fær sínar fyrstu skoytur trý ára gomul og skjótt klárar seg væl á ísinum, at hon verður útnevnd av statinum til skoytuprinsessu. Oksana klárar persónligar sorgar- leikir, tað beinharða arbeiði innan tey úrvaldu og tað samstundis at liva í einum landi, ið var undir polit- iskari broytingar. Hon gerst ein av heimsins storstu skoytuprinsessum, og bert 16 ára gomul vinnur hon gull við OL. Leikarar: Oksana Baiul, Monica Keena, Stephen Blake, Susanna Thompson, Miguel Ferrer, Jeff Ho- well. Leikrit: Mimi Rothman Shapiro og Bill Wells Leikstjórn: Charles Jarrot. SvF — Jóladagur kl. 18.20: Nelly og Abbin 12 Ensk familju-stuttrød eftir skaldsøgu hjå Charles Dickens. Søgan fer fram i Onglandi fyrst i 19. old, og er um gentuna Nelly, ið byr saman vid abbanum, sum er handilsmaður. Abbin hevur lánt pengar frá tí ónda útleigaranum Daniel Quilp. Tá ið Quilp varnast, at tann gamli mað- urin hevur spælt pengarnar burtur, sigur hann lánini upp, stongir handil- in og hóttir við at senda abban á sinnissjúkrahús. Tí verða Nelly og abbin noydd at rýma til London. Leikarar: Sir Peter Ustinov, Sally Walsh, Tom Courtney. Leikrit: John Goldsmith eftir skald- segu hjá Charles Dickens. Leikstjórn: Kevin Connor. Seinni partur kemur ímorgin 2. jóladag. SvF — Jóladagur kl. 20.00: Tíðir og tankar — Zacharias Hammer tosar við Mou- ritz Sørensen Mourits Sørensen, sum er 92 åra gamalur, flutti av Kirkju fyrr í år og fór á vistarheimið í Klaksvík. Beiggi hansara, Franklin, sum er 90, býr eisini har og triði beiggin, Eliesar, býr tætt við í einum húsi tætt við. Beiggjarnir hava nógv at tosa um. Teir hava jú liva eina heila old. Mourits hevur búð øll árini árini í Fugloy, nú eru bert tankar hansara harúti. Hans Petur Hansen hevur tikið upp og Bjarnheðin í Hoyvík hevur sett saman. Zacharias Hammer hevur lagt til rættis. SvF — Jóladagur kl. 20.45: Jólakonsert við Kristiliga sangkórinum í Havnar Kirkju SvF — Jóladagur kl. 21.45: Shadowlands Bretskur kærleiksfilmur frá 1993. Tann enski professarin og rithov- undurin C. S. Lewis livir eitt trygt og væl skipað lív ímillum sínar bøkur og fyrilestrar. Ein dagin kemur Joy Gresham, ið er amerikanskur yrkjari og hevur stóra virðing fyri C. S. Lewis og hansara skaldskapi at hitta hann. Sum frálíður verða tey vinir, men Lewis, sum er smæðin og aft- urlatin, vil ikki loyva oðrum kenslum framat. Ikki fyrr enn Joy verður álv- arsliga sjúk, noyðist Lewis at breja seg út úr sínum kensluliga skugga- landi og viðurkenna sínar kenslur. Anthony Hopkins og Debra Win- ger hava hovuðsleiklutirnar. Leikstjórn: Richard Attenborough 19 SvF — Jóladagur kl. 23.40: Fult álit 1:2 Ensk spenningsroð í tveimum portum A einum stórum ruskplássið finnur løgreglan líkið av einari kvinnu, sum er illa viðfarið. Tað einasta tey kunnu ganga eftir, er ein billykil, sum pass- ar til BMV'in hjá sálarfroðinginum Michael. Kona Michael, advokaturin Anna, átekur sær at tosa fyri mann- in, men meira løgreglan arbeiðir við málinum, tess storri gerst ivin. Kenn- ir Anna yvirhovur mann sín? Ohóskandi fyri småbørn Seinni partur kemur í annaðkveld. TV3 — Jóladag kl. 15.15: Robin Hood Amerik- al anskur tekni- filmur frå 1973 Frålika tulkingin hjå Disney , um Robin Hood er einki minni enn ein klassikari, har djór hava menn- iskjaligar eginleikar. Sostatt hevur ein revur leiklutin sum Robin Hood, Litli John er ein bjørn o.s.fr. Hin óndi prins John eyðreynir tey fátoku í býnum, men lukkutíð berjast Robin Hood og hansara menn móti ónda prinsinum í teirri vón, at Rich- ard Leyvuhjarta, kongur, skjótt fer at koma heim frá krossferð síni. Eisini er Robin forelskaður í hini vøkru lady Marian, men Prins John vil eisini hava fatur á henni, og hetta gevur sjálvandi trupulleikar. Tá prins- urin at enda finnur út av, at Marian og Robin Hood fjasast, setur hann sær fyri at hevna seg. TV3 — Jóladag kl. 21.20 Medicine Man Amerikanskur dramafilmur frá 1992 Dr. Robert Campbell (Sean Con- nery) er nakað fyri seg sjálvan. Hann býr nú í frumskógini í Venezuela sam- an við teimum innføddu, og har hittur hann Rae Crane, sum skal hjålpa honum, men sum samstundis hevur til uppgávu at ansa eftir Campbell. Báðir granskararnir hava úr at gera, við at brúka seg móti hvorjum oðrum, men at enda fara tey at sam- starva, við tað at tey stríðast fyri at finna ein heilivág móti krabbameini. Ein heilivágur, sum er at finna í ríka plantulívinum í frumskógini. Campbell hevur ta einu ferðina megnað at framleitt henda heilivág, men nú riggar ikki hjá honum at gera tað sama. Tískil fara Campbell og Crane at leita eftir medisinmanninum hjá teimum innføddu, og nú ræður um at skunda sær, tí frumskógurin minkar við 5.000 fermetrum um se- kundið. TV3 — Jóladag kl. 23.20 Jesus Christ Superstar Amerikanskur sangleikur frá 1973 Andrew Lioyd Webber og Tim Rice er menninir aftan fyri hesu klassisku fråsøgn um lívið hjá Jesus. Ein bólkur av ungum turistum, sum ferðast í Ísrael, seta sær fyri at dramatisera seinastu dagarnar hjá Jesusi á foldum, og seta síðani tón- leik afturat hendingunum. Hetta verð- ur ein ótrúlig uppliving hjá teimum ollum. Jóladagur * Jóladagur * Jóladagur * Jóladagur * Jóladagur * Jóladagur * Jóladagur