hósdagur 23. desember 1999síða 5

Nr. 245 - 23. desember 1999 tíðindablaðið Rúgvusmikið verk um Føroyar The New Millennium Series er heitið á båkaverkinum, sum túsundáraskiftið verður givin út um øll limalond i ST JOHN JOHANNESSEN Neyvan man nakrantíð so snotuligt og rúgvusmikið verk um Føroyar vera kom ið ut áður. Bókin, sum World 2000 HP júst hevur givið út um Føroyar, er part- ur av einari verkætlan, ið er stuðlað av ST. Verkætlanin snýr seg um at geva út í bók neyvar lýsingar av øllum limalondunum í ST. Bókin um Føroyar, ið er prentað bæði á Føroyskum og enskum, lýsir hvønn krók í landinum. Tað er ikki ein einasta bygd, ið ikki verður nevnd. Harafturat lýsir bókin føroyska søgu, sidsøgu, mentan og vinnu- lív. Bundin uppgáva Ola Jákup Rólantson hevur staðið fyri ritstjórnini av bókini um Føroyar. Hann sigur, at talan hevur verið eina rættuliga bundna upp- gávu. Allar bøkurnar um ymisku londini skulu nevni- liga vera eins. Tær skulu líkjast so nógv, at um sligið verður upp á síðu 35 í bók- ini um Rumenia, skat tú kenna teg aftur å sidu 35 i øroysku útgávuni. Ritstjórin á bókini um Føroyar vísir á, at munurin á bókini um Føroyar og »okunum um onnur stórri ond er tann, at utgavan um Føroyar lysir hvørja einastu bygd í landinum, meðan tetta ikki ber til í útgávun- um um størru londini, tí har er so nógv at fara um. Tí eru tað ikki ávísar bygdir, men ávísir landslutir, ið verða lýstir í teimum bók- unum. Køn á økinum Høvudsuppgåvan hjå Ola Jåkupi Rólantssyni, sum rit- stjóra, var at finna høvundar til bókina. Ikki vóru nógvir at velja í í hesum lítla landi- num, men Ola Jákup royndi at finna fólk við serkunn- leika til ymisku evnini, ið vidgjørd verða í bókini, og eydnaðíst hetta honum av- bera væl. Søguliga partin hevur Hans Jacob Debes, profess- ari skrivað, kirkjusøguliga partin hevur Hans Jacob Joensen, bispur, skrivað, partin um békmentasøgu hevur Vår í Olastovu skriv- að, Sigurd Poulsen, lands bankastjóri, hevur skrivað búskaparligu lýsingina, Klæmint Veihe, SEV stjóri, hevur skrivað um orkuveit- ing og Olaf Olsen, reiðari, hevur skrivað um vinnulív. Harafturat eru handilsskúla- næmingar eisini slopnir framat at skriva part av bók- ini. Tað er Kári Olsen, ið hevur tikið sær av at savna inn tilfar um bygdirnar. Føroysk í odd og egg Snotuliga og rúgvusmikla verkið um Føroyar er før- oyskt í odd og egg, hóast bókin er prentað bæði á Q Honda str. generatorar í sambandi við enskum og føroyskum. Høvundarnir eru allir før- oyskir somuleiðis, sum tær mongu myndirnar, ið prýða bókina eru tiknar av før- oyskum myndamonnum - og so eru tær harafturat eis- ini nýggjar. Lay out og repro er gjørt hjá Repro Z í Havn. Upplagið á bókini telur 10.000 bøkur. Tær verða ikki seldar í bókabúðunum. Aðrenn bókin kom út varð gjørt av, at tey, ið ætladu sær at keypa hana, skuldu bíleggja hana frammanund- an. Og tað eru tað nógv, ið hava gjørt. Fleiri virki og stovnar hava keypt bókina, og er hon júst send teimum Eisini hava nakrar av teim- um smærru kommununum valt at keypa bókina til allar íbúgvar sínar, og verða tær givnar í jóla- og nýggjárs- gávu. Snotuliga og rúgvusmikla bókin um Føroyar lýsir ger- andisdagin hjá vanliga førovinginum eins væl, sum hon eisini lýsir sógu, vinnu, mentan og búskap Q Vognar til allar flutningsuppgå ri Q Blandimaskinur : Vit útvega allar antrepenarmaskinur“ > Trygdarútg er 2008 Pt Sn 8 a Kaj Andreasen 8 Co Sandvíkarhjalli « Tel. 315600 * Fax 318008 i