fríggjadagur 24. desember 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 246 - 24. desember 1999
„Men tá ið fylling tíðarinnar
kom, sendi Gud son sin, føddan
av kvinnu, føddan undir lóg. «
(Gal. 4,4)
Adventstíðin er komin væl
áleiðis, og vit fara nú í jólafrí.
Sunnudagurin var hin fjóðri í
rødini, og jólini koma sum eitt
vikuskifti. Sum altíð fevnir
jólafrítíðin um ársskiftið. Eitt
gamalt ár fer, og í durunum
stendur eitt nytt. 20 øldin er
næstan runnin, og við spenn-
ingi verður hugt inn í 21. old.
Vit fara í jólafríð í 2. ártús-
undi, og tá vit eftir nýggjár
aftur fara til verka, ja, tá er
triðja ártúsund byrjað.
Nógv er gjørt burturúr hesum
árskiftinum, og fólk hava fyri-
reikað seg væl. Ymiskar hugs-
jónir, krøv og áhugi. Tað er
nakað serstakt at uppliva eitt
túsundáraskifti, og eyðvitað er,
at fá ættarlið fáa hendan møgu-
leikan.
Hjá teim flestu er tað so, at
árskiftið kemur at líkjast und-
anfarnu. Nýggjársveitslan verð-
ur kanska nakað størri og dýr-
ari, - men eisini hesa gleði
lekir tíðin. Tá vit 3. januar
koma aftur í skúla, fer ivaleyst
alt at líkjast sær sjálvum. Tím-
arnir i støddfrødi og latínskum
máli telja við sama lag 45 min.
Og tíðin fer at ganga líkaso
skjótt ella seint, alt eftir hvussu
væl vit eru uppløgd. Læru-
greinarnar líkjast sær sjálvum,
og vit hava torført við at fáa
yga á nakra broyting. Sjálv-
andi, um nú teldurnar brenna
saman, ja so verða vit eftir eini
løtu sett um ikki túsund år so
eina old aftur í tíðina.
Í hesum áhugaverda árs-
skiftinum kundu vit hugleitt
eitt sindur um, hvat tíðin í
roynd og veru er. Bæði heims-
spekingar, gudfrødingar, rit-
høvundar og so mong onnur
hava grundað yvir hendan
spurning: Hvat er tíðin og
hvussu sær hon út.
A hesum sinni valdi eg at
fara fram við gørðunum og
nevna Barnabókaklubban hjá
Føroya Lærarafelag. Í 1987
kom út bókin við einum nútíð-
arævintýri: >Hvar man tíðin
búgva<. Tað er Bjørg Matras
Jensen, ið føroyskar úr tyskum
måli: »Who die Zeit wohnt«.
Bókin er um lítlu Karin, ið
setti fær fyri at finna útav, hvar
tíðin býr. Hon gjørdi ta sann-
roynd, at hvorki foreldur ella
systkin høvdu stundir at fáast
við hana. Tað gjørdi ikki stød-
una betri, tá mamman eyk- .
nevndi tíðina »eitt skrímsl<, ið
ikki kann teknast ella festast á
blað.
»Karin fór gjøgnum køkin út
í gangin. Eingin sá hana. Hon
lat seg í og fór út. Tann stóra
lýsandi klokkan í torninum var
tíggju minuttir i hålvgum seks.
»Har man tíðin búgva<, teskaði
Karin og gjørdi av at fara at
leita.
Karin gekk yvir til tornið og
tók varisliga í hurðina. Fjáltur
var á henni, men hon mentist
spakuliga og vandist við tað
e
tíðindablaðið
13
ylling tidarinnar
I jólaprædiku síni staðfestir Jógvan Fríðriksson, prestur;
at tíðin sum innihald er Jesus Kristus
óunniliga myrkrið. Her í hesum
torni búði tíðin, sum var eitt
skrímsl. Okkurt ljóð hoyrdist,
og hon hvakk við. Og mitt í
øllum slerdi okkum hålvgum
seks. Tornið skalv, tá hitt stóra
urverkið fór at sláa.
Uppi á einum svala oman
fyri klokkuverkið, sást ein lítil,
fittur, gamal maður. Hin gamli
maðurin fór oman trappurnar,
og Karin dittaði sær at spyrja:
>Býr tíðin her hjá tær gamli
maður? Ansar tú eftir henni?
Tú ert ikki fittur við menn-
iskjuni, gamli maður. Tú gevur
teimum ov lítla tíð, so tey hava
ikki tíð at fáast við børnini.
Børnini eru so einsamøll, og alt
er so dapurt..<
Karin greiddi nú hinum
gamla manninum frá, at hon
var troytt av at hoyra svarið:
>Ég havi ikki tíð<. Tá eingin
hevði tíð at fáast við hana, var
hon farin at leita eftir tíðini.
Beiggin heyði sagt henni at
tíðini búði í urinum hjá pápa-
num. Tað tók hon sundur, men
fann ikki tíðina. Dagin eftir tók
hon hina stóru stovuklokkuna
við geykinum sundur, men
heldur ikki har var tíðin. Og nú
loksins var hon komin inn í tað
stóra tornið, og hesaferð vænt-
aði hon, at tað fór at heppnast.
I øllum prátinum spurdi Kar-
in so í hissini: >Hvat ger tíðin
allan dagin, gamli maður?<
>Tíðin má allan dagin syrgja
fyri, at hjólini í ollum klokku-
num mala«, flenti tann lítli,
gamli maðurin, >at tey snara
og renna, so menniskjuni eisini
snara og renna«.
Eftir drúgt prát aftur og fram
skylti Karin, at tíðin sum so
ongastaðni búði. Hon skilti
eisini, at tað bar til at nýta tíð-
ina og skapa nakað virðismikið
og leggja verk úr hondum.
Hin gamli maðurin og Karin
settu seg á ein kubba, og
gjøgnum eitt lítið vindeyga sá
Karin allan býin. >Alt ber til.
Hygg, alt hatta hava menn-
iskjuni gjørt; tey bygdu hús,
bygdu gøtur og allan býin, tey
funnu uppá ljós, bilar skip - alt.
Tíð skuldi til. Tey nýttu tíðina,
tíðin hjálpir menniskjum, hóast
hon ofta er gírig.
Fara vit nú frá barnasøguni
inn í kristna prædikuheimin,
kunnu vit byrja við byrjanini.
Hin fjórða dagin í skapan
heimsins setti Gud hini stóru
ljósini á himmalhválvið. Sólin
ber ljósan dag. og mánin lýsir
upp á myrkari nátt. Hesi bæði
ljósini áseta hátíðir, dagar og
ár.
Mong stød i skriftini vísa á,
at tíðin alt frá upphavi hevur
havt eina gudgivna ætlan. Sum
so er tíðin eitt flótandi hugtak.
- hon er ein karmur, ið fevnir
um eitt innihald. Tíðin er sum
so ikki mál í sjálvum sær, men
er eitt tól, ið skipar skiftið
vøku og søvn, arbeiði og hvíld.
Tíðin er karmur um Guds
egnu opinbering av sær sjálv-
um. Hin ævigi Gud, ið sjálvur
er uttan fyri tíðina, sum verður
ásett og skipað av sól og mána,
kemur til jarðar í fylling tíðar-
innar.
Ahugavert er at síggja, at
Gud, ið er ævigur frá upphavi
og hvers ár ongan enda fáa,
kemur til jarðar. Gud kom við
føding sonar síns inn i ta jarð-
isku tíðina og gjørdist sum ein
av okkum. Tann ljósskipan,
sum í fleiri hundrað ár hevði
stýrt skiftinum millum ljós og
myrkur, kom í fylling tíðarinn-
ar at áseta arbeiðskrá og verk-
181 Kristi
æviga lívið í
Tá tosað y
C
vit oftast I
Jest
er meira enn
tíðarskeið. Ta
eitt innihald, og inniha
kunnleikin um Guð og
Jesus. Tað er júst innihaldið. ið
ger taluna um tað ævig
ríka og dýrabæra
Soleiðis sæð varpar hitt æv-
iga lívið eina vónríka glan
inn yvir jørðina. Vit hava fin
eina vón, og hendan vónin er
lívgevandi og stimbrandi. Vit
fáa í trúnni á Kristus mót uppá
lívið, verða uggaði í deyðans
tíma. Vit syrgja ikki eins og í
vónloysi, men eiga friðin, ið er
størri enn bæði liv og deyði
Daprari er myndin av lívi-
num uttan Kristus. Í Jólaboð
1946 lesa vit áhugaverda grein
undir heitinum >heiðin og
kristin jól<. Har sigur ein írsk-
ur víkingur um mannalívið
Her sita vit í høllini við lang-
eldin og tey vælbúnu borðini
Inn gjøgnum gluggan í øðrum
hallargavlinum flýgur ein lítil
fuglur og útaftur igjøgnum hin
Meðan hann flýgur igjøgnum
høllina hevur hann ljósið og
hitan, men hann kemur frá
myrkrinum, og hann fer aftur í
myrkrið og kuldan. So er lín
manna«
Kristnin syngur saman vid
Pæturi lovsangin, at vit vegna
uppreisn Jesu Krist eru end
urfødd til eina livandi vón. Vit
eiga friðin i ævigum lívi. Og í
hesum friði ynskja vit hverjum
øðrum: Gleðilig jól!
son
IVIð