mikudagur 29. desember 1999síða 27

Nr. 248 - 29. desember 1999 tíðindablaðið 27 Feroyahúsið 14.30 Radical Highs 3:3 i Keypmannahavn 15.00 World News - Weather 22.00 Parkinson 8.05 Alle tiders barnepige 23.00 Film: >Tom Jones< 8.30 Sjov og Spas Vesterbrogade 17 A 1620 København V WORLD 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Century to Century: »Europe« Hosdagur 30. desember 0.00 Agony Again: »Breaking 9.35 TV-shop 10.45 Ti tommelfingre 11.15 Horton-sagaen Havnar BIO * Tlf. 311956 * Tlf. 33 23 15 87 | 17.00 World News Pointc kr Í GLAsl Fax 33 23 15 18 Mikudagur 29. desember | 17.15 World Business Report - 0.30 Oh Doctor Beeching!: »Preg- Kunningartlí 33 23 15 86 0.00 World News — Weather | 47 Weather nant Pause« ER: ham — 050 HAADalk | 17.30 Holiday 1.00 Out of the Blue sum sigur frå øllum tiltøk- um. 1.00 News — Weather 1.30 Airport Special 18.00 World News - Weather 18.30 Century to Century: »Europe« 2.00 TLZ: »The Bookworm« 2.30 TLZ: »Look Ahead: SVE Heimasíða: 2.00 News - Weather | 19.00 World News - Weather 3.00 TLZ: >The French Experience re. 5 … | 19.30 HARDtalk — Au Travail« www.faroehouse.dk 230 to Century: »Techno- | 20.00 World News - Weather 3.15 TLZ: >The French Experience | Mikudagur 29. desember E-mail: 5.00 News - Weather 20.30 Century to Century: »Europe« - Plaire et Seduire« 18.00 Vit hittast - sending fyri deyv postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 21.00 World News 21.10 World Business Report — 3.30 TLZ: »The French Experience - Par Tous les Temps« 18.30 Lítla Bjørn 11:20 19.00 Saint Tropez 3 - fronsk ung Weather 3.45 TLZ: »The French Experience domsrød mánadag-fríggjadag: Fr RE 21.30 Top Gear - Voyages« P 20.00 Bjørn Afzelius - eitt portrett kl. 14.00—19.00. 5.00 News - Weather | 22.00 World News 4.00 TLZ: »The Small Business 21.00 Barbara 2:3 5.30 Talking Movies | 22.30 Europe Direct Programme« | 21.50 Ally - am. roð . i 6.00 World News - Weather | 23.00 World News - Weather 4.30 TLZ: »The Small Business 22.35 The X-Files 14 hr fh 25 2 Feroyingafelagið 6.30 Europe Direct | 23.30 World Business Report Programme« 23 20 Daria - am. kult-tekniroð Mikudagin 29.12. kl. 19% i Århus 7.00 World News - Weather | 23.45 Asia Today 5.00 The Visual Arts Season: »One | 23.40 Bogart Mikudagin 29.12. kl. 21" 7.30 HARDtalk | Foot in the Past« 0:10 Outragb - arm thrilafi -Ohósk Hósdagin 30.12. kl. 19% Vestergade 48 D 8.00 World News - Weather | Hósdagur 30. desember 5.30 The Visual Arts Season: »One „ andi fyri småbørn Hósdagin 3012 kl 21“ 8000 Arhus 8.30 Century to Century: »Europe« | 0.00 World News - Weather Foot in the Past« 1.35 Liðugt g . : Telefon og fax: 86180604 9.00 World News - Weather | 0.30 HARDtalk 6.00 Mr. Wymi: »Babyquake« | 1.00 News - Weather 6.15 Playdays: »The Playground Teldupostur: 9.30 HARDtalk | 1.30 Holiday Stop« Pr aarstovaGteliamail.dk n pens dte te | 200 News - Weather 6.35 Smart = Heimasíðan: 11.00 The World Today 2.30 Century to Century: >Europe< 7.00 The Biz http://welcome.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíð- ina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikuni. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrjar aft- ur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: 12.30 Century to Century: »Europe« 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today BB —TTTT——— Føroyingafelagid Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltókum nak- 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Top Gear 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Bletch- ley« 11.00 Learning at Lunch: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song Mikudagur 29. desember 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar ; Í | 8.30 Century to Century: »USA« + + 9.00 Tíðindi 3 : Mánad.-hósd.: kl. 16-18 rar ferðir um árið. Nærri | 900 UAE News = Wetlter * * 9.05 Morgunlestur (e) - Asbjørn Mikudagin 29.12. kl. 19? Friggjakvøldscafé: kl. 21-03 upplýsingar við at venda | 990 HARDtalk Mikkelsen å Skåla lesur Mikudagin 29.12. kl. 24 Limir ókeypis atgongd. 655 til So Danielsen. Fri | 1030 de LLD/SPORT 9.15 era tónar ; Hósdagin — 30.12. kl. 19 Onnur kr. 10.- 56147684 ella Elsebeth | 1100 The World Today * á Á rds má | Hósdagin 90.12 kl. 24 Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi Mikudagur 29. desember 7.30 Xtrem Sports 8.30 Xtrem Sports 9.00 Alpine Skiing - live »Sauternes« først i Fugloyar- firði(e) J. Símun Hansen skrivaði. Jógvan Arge og Sún Selfoss leggja til rættis 10.00 Tíðindi á ogs -mail- | 10.00 Ski Jumpin 10.05 Jólafimlei - Eina 8 Sunnudagsskuli: E-mail: | | —=— —— 11.30 Alpine na Jelafiuelkaloten Á S dassskúli ann; føroyar Cnorden.no yros , Egga skipa fyri Sunnudagsskúli = annan- Heimasíða: PRI ME | 11.45 Alpine Skiing - live 10.10 Kveðuljómar til til sjófólkið hvønn sunnudag kl. 14.30 h eimasiða: 4 | +: se ; 1.00 Tidindi på „1. . OW VW 14 ootba 1101 - Flis Poulsen (lika vikur). Ditgslierwewner en.no/ | Mikudagur 29. desember 15.00 Alpine Skiing 0 Hvet nú? e) - Elis Poulse Bókasavn: oroyar 0.00 Agony Again: »Hound Dog« 16.00 Ski Jumping ud Føroyskar bøkur kunnu lån- ast í Aarstovu månadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri | føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini | verða hildin i Oslo, og nærri 0.30 Oh Doctor Beeching!: Action Stations< 1.00 Out of the Blue 2.00 TLZ: »Poets on Poetry - W. H. Auden« 2.30 TLZ: »Look Ahead« 17.30 Aerobatics 18.30 Bloopers 18.30 Bloopers 19.00 Equestrianism - live 20.00 Boxing 21.00 Football 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 2.15 Skråin og lysingar 12.20 Tidindini 12.40 Døguråatonar )1 Tónatímin DRENGEROVE, KVINDELIST OG HVORDAN MAN PRYGLER ABEN www. americanpie dk denta hevur opið i Áarstovu = Upplýsingar um tíð og stað | 300 TLZ:»The French Experience | 2200 Fitness 1.00 Fn {8 'SDÆIÐKÝRISÍKI alle e hvønn mikudag kl. 16-18 fåast við at venda sær til | 3, re onch Exneni | 23.00 Tennis 401 Try að speak Mikudagin 29.12. kl. 21" : 10 i Ralacið á Of 22 29 . perience 0.00 Ski Jumping Edvard Nyholm Debes skipa ; . Telefon: 86 13 18 61 felagið á tlf. +4722674829. - Loisirs« {.00Glose fyr Hósdagin 30.12. kl. 21 Telefax: 86 18 06 04. | 20330 TLZ: >The French Experience 15.00 Tíðindi - Bon Appetit« Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggja- 3.45 TLZ: >The French Experience - Forme et Sante« Tysdagur 30. desember 7.30 Xtrem Sports 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgin A 8.30 Xtrem Sports 16.00 Tíðindi dag kl. 16-18. Bussur 4. 4.00 >The Small Business 9.30 Alpine Skiing 16.01 15 tær bestu - Heðin Arge Svimjing: rogramme< 10.30 Ski Jumping skipar fyr Frydenlundskúlin fríggja- 20 Elgg Business 2.00 Strongest Man 00 Tíðindi dag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: 5.00 The Visual Arts Season: »Open Space: Hybrid City« 5.30 The Visual Arts Season: >One Foot in the Past« 6.00 Mr. Wymi: »Why Me?« 6.15 Playdays: »The Why Bird 17.05 Quo Vadis Føroyar (e) - Gunnar Skúvaðal og Magnus Dam leggja til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar Hasselager Hallen fríggja- 6.35 or Í Mikudagur 25. desembe 1 00 inum - Hvat hendi cv el 1-2 - 5 Blue Peter íkudagur 29. desember så p så ar sl 206 BÆR 15 MJD ya kvøld kl. 21-23. Bussur 15. 7.00 Grange Hill 5.00 Børne-hjørnet med Disney farna 3 OM Jespersen War DO VG 7.30 Going for a Song 7.15 Den sjette himmel leggur til rættis 7.55 Style Challenge 7.40 Den sjette himmel 20.00 Crescendo -Kån Olsenstder | Mikudagin 29.12. kl. 23 8.20 Real Rooms 8.05 Alle tiders barnepi yn á Á 3 VALUTAKURSIR 8.45 Kilroy 8.30 Stranddetektiverne 20.30 Å sanganna veingjum - Hósdagin 30.12. kW. 23 9.30 EastEnders 9.35 TV-shop — Gunnvør Poulsen skipar fyr , 10.00 The Great Antiques Hunt: 10.45 Ti tommelfingre 21.00 Tíðindi Ultimo »Sussex« 11.15 Horton-sagaen 21.05 Sneisin - Øssur Egholm stilar 28.12.99 november 11.00 The Visual Arts Season: »The 12.05 Horton-sagaen fyri USA Dollarar 735.1900 735.0500 Arts and Crafts Show« 12.55 Drew Carey 23.00 Tíðindi Bretland Pund Markur Króna Finnland Ísland 1188,6400 1176,5600 125,1500 10,2400 54,0750 125,1200 10,1200 54,0640 11.30 Ready, Steady, Cook »Shut Up, Listen, and Dance« 16.30 Dad's Army: »Brain versus Brawn« 13.20 Sjov og Spas 20.40 Sportsåret 99 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Drew Carey 9.05 Morgunlestur (e) - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 4 Í Dagsins tónar h | 1200 Going for a Song | 13.45 Panter-tanter Hósdagur 30. desember Týskland Markur 380,4500 380,3700 || 1225 Real Rooms | 14.10 Det lille hus pá prærien 7.00 Tíðindi Svøriki Kréna 86,7600 86,7300 || RE le pelense | : 5 is teen 7.03 ore - Asbjørn Mikkel- 5 | astEnder: | 15.55 Sjov og Spa åla lesur Noreg Króna 91,9100 91,4800 | 14.00 Changing Rooms | 16.20 Blind Date 7.15 Barnaletan - Jonna og Katrin Frakland Frankur 113,4400 113,4100 | 14.30 Ready, Steady, Cook | 17.15 Dagens Nyheder på TV3 leggja til rættis Mikudagin 29.12. kl. 1 ET Belgia Frankur 18,4460 18,4420 15.00 Mr. Wymi: »Why Me?« | 17.30 Alle tiders barnepige 7.30 Tíðindi Mikudagin 29.12. kl. 17% Sveits Frankur 463,4600 464,3800 | 15.15 Playdays: >The Why Bird | 18.00 Sabrina - skolens heks 7.35 Góðan Mogun Føroyar Hósdagin — 30.12. kl. 1 6" Holland Gyllin 337,6500 337,5900 || Stop« | 18.30 Sjov og Spas 8.00 Tíðindi Hósdagin 30.12. kl. 17" O : yl , , | 15.35 Blue Peter | 19.00 Onsdagspremieren: Hjertets 8.05 Góðan Mogun Føroyar Italia Liri 0,3843 0,3842 | | 16.00 Sounds of the Seventies: | forbrydelser 9.00 Tidindi | | | Eysturríki Spania Portugal Kanada Pesetas Escudos Dollari Skillingur 4,4720 3,7120 502,8700 4,4710 3,7110 499,0200 17.00 ,Allo ,Allo!: »Pigeon Post« 17.30 Ground Force 18.00 EastEnders 18.30 Lesley Garrett Tonight 22.45 Ellen | 23.10 Caroline, karrieren og kærlig- heden | 23.35 Pernilles Univers 9.15 9.30 A sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Jólafimleikalotan - Eina á ; | 19.00 Blackadder Goes Forth: >Plan 0.30 Torment Egga skipa fyri Grikkaland Drakmur 2,2520 2,2620 | C - Major Star« 1.50 New York Undercover 10.10 Lurtararnir og vit 224 OR Á Japan Yen 7,1733 7,2031 || 19.30 TheVicar of Dibley: Love and | 245Godnat 11.00 Tíðindi 2 kl. 16? | 4 så Mikudagin 29.12. kl. 16 Irland Pund 944,8000 944,6100 || Marriage« | 11.01 Lilja (e) - Stuttsoga eftir Halldór Hósdagin 30.12. kl. 16* Evra 744.0900 743,9400 | | 20.00 The Buccaneers: »Capture« | Hósdagur 30. desember Laxnes. Chr. Matras týdd Á Ye Sí eisini SvF tekst- varp s. 611-613 SRS 21.00 Harry Enfield's Yule Log Chums 21.40 The O Zone 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Den sjette himmel 7.40 Den sjette himmel Benny Samuelsen lesur 11.30 Undir døguråa 12.00 Veðutíðindi