fríggjadagur 11. august 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 152 - 11. august 2000 Nr. 152 - 11. august 2000 Fríggjadagur 11. august 19.00 Upp á lívið – heimleys – do. kjaksending fyri ung 19.30 Eitt djórasjúkrahús í Svøríki 3:6 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finn Nørbygaard Fríggjadagur 11. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Hvide Løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Ellen 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Sjov og Spas 19.00 Big Business 20.45 Farlig besættelse 22.30 Sex & the City 23.00 Seinfeld 23.30 Sports Night 0.00 Simpsons 0.30 Vore værste år 1.00 Ti tommelfingre 1.30 Mike Hammer 2.25 Caroline, karrieren og kærligheden 2.55 T. J. Hooker 3.50 Godnat Leygardagur 12. august 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 TV-shop 11.00 Sjov og Spas 11.30 Det lille hus på prærien Fríggjadagur 11. august 7.30 Golf 8.30 Equestrianism 9.30 Xtreme Sports 10.30 Superbike 11.00 Motorsports 12.00 Athletics 13.30 Motocross 14.00 Football 15.45 Formula 3000 16.30 Live - Formula 3000 17.00 Xtreme Sports 18.00 Equestrianism 19.00 Tennis 19.30 Live - Tennis 22.30 News 22.45 Boxing 23.45 Formula 3000 0.15 News 0.30 Close Leygardagur 12. august 7.30 Water Skiing 8.30 Cliff Diving 9.00 Xtreme Sports 10.00 Motocross 10.30 Rally 11.30 Live - Triathlon 2.30 TLZ: »West Africa: Art and Identities« 3.30 TLZ: »Virtual Democracy?« 4.00 TLZ: »News Stories« 4.30 TLZ: »Windows on the Mind« 5.00 TLZ: »The Rinuccini Chapel, Florence« 5.30 TLZ: »Brecht on Stage« 6.00 Noddy in Toyland: »Dog’s Best Friend« 6.30 Monty the Dog: »Monty’s Magic Trick« 6.35 Playdays: »The Tent Stop« 6.55 The Wild House 7.20 Noddy in Toyland: »The Mystery Box« 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Insides Out 8.35 Incredible Games 9.00 There’s a Penguin in the House 9.30 Beetles: »Record Breakers« 10.00 Battersea Dogs’ Home 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge Fríggjadagur 11. august 0.00 TLZ: »People’s Century – Fall Out« 1.00 TLZ: »Horizon – Out of Asia« 2.00 TLZ: »Moscow - a City in Transition« 2.30 TLZ: »Plant Growth Regulators« 3.00 TLZ: »Flowering« 3.30 TLZ: »Patterns in Green« 4.00 TLZ: »Buongiorno Italia« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life - Entertainment, an Actor’s Story« 4.50 TLZ: »Trouble at the Top – Shape Up with Lord Thurso« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »Trying Something New« 6.30 Monty the Dog: »Monty at the Supermarket« 6.35 Playdays: »The Playground Stop« 6.55 Run the Risk 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Vets in Practice: »New Beginnings« 9.30 EastEnders 10.00 Chronicle: »Memphis, Capital of Egypt« 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change That 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 The Naked Chef: »Babysitting« 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Noddy in Toyland: »Trying Something New« 15.30 Monty the Dog: »Monty at the Supermarket« 15.35 Playdays: »The Playground Stop« 15.55 Run the Risk 16.30 Top of the Pops Special 17.00 Vets in Practice: »A Family Affair« 17.30 Celebrity Holiday Memories 18.00 EastEnders 18.30 Disaster: »Atomic Inferno« 19.00 Last of the Summer Wine: »The Mysterious C W Northrop« 19.30 All along the Watchtower: »Keeping the Peace« 20.00 Between the Lines: »A Face in the Crowd« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Dancing in the Street: »Planet Rock« 22.30 The Goodies: »Goodies in the Nick« 23.00 Not the Nine O’Clock News 23.30 The Fast Show Leygardagur 12. august 0.00 Dr Who: »The Keeper of Traken« 0.30 TLZ: »Gothic in India: Bombay Railway Station« 1.30 TLZ: »Vibrations« 2.00 TLZ: »Off with the Mask: TV in the Sixties« Fríggjadagur 11. august 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Big Ideas: »Back to the Future« 5:6 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Science World 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 The Air Show 9.00 News – Weather 9.30 Science World 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Science World 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Science World 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 The Air Show 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »Untouchable« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Leygardagur 12. august 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Science World 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.30 USA Direct 7.00 BBC News 7.30 Click Online 8.00 BBC News 8.30 Correspondent 9.00 BBC News 9.10 Darwin: »The Life« 10.00 BBC News 10.10 Correspondent Special 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 06 - 15 - 17 - 41 - 42 - 45 Eykatøl: 01 - 29 6 vinnaratøl: 1.713.734,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 83.937,- kr. 5 vinnaratøl: 4.064,- kr. 4 vinnaratøl: 128,- kr. 3 vinnaratøl: 31,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 32 - 9. august TIPS 13 dystir Vika 32 12.–14. august –––––––––––––––––––––––––– 1. Barnsley–Norwich 2. Blackburn–Crystal Palace 3. Bolton–Burnley –––––––––––––––––––––––––– 4. Fulham–Crewe 5. Huddersfield–Watford 6. Nottingham F.–West Bromw. –––––––––––––––––––––––––– 7. Queens P. R.–Birmingham 8. Wimbledon–Tranmere 9. Freiburg–VfB Stuttgart –––––––––––––––––––––––––– 10. Hamb. SV–1860 München 11. Kaiserslautern–Bochum 12. Leverkusen–Wolfsburg 13. Werd. Brem.–Energie Cottb. –––––––––––––––––––––––––– Innlatingarfreist: Leygardag kl. 14.20 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a Jana Hjartaliga tillukku á 70 ára degnum 14. august. Vit i› hugsa um teg Gó›a Oda Hjartaliga tillukku vi› 10 ára degnum 10. august. Bestu ynskir mamma, babba, Siri› og beiggi Gó›a Elna Hjartaliga tillukku vi› 60 ára degnum 26.7. Heilsan Mary-Jana Til Tove Simonsen í Smærugøtu í Havn Gó›a mamma, unnusta, dóttir, systir, svigarinda, veninda og kollegi. Hjartaliga tillukku vi› tí stóra fø›ingardegnum. Vit eru soooooo spent til tú fer at skifta eftirnavn, og balli› í› tá ver›ur. Alt ta› besta í framtí›ini, forsat gó›a heilsu og Guds signing. Vinarliga vit øll sum elska teg Tveir vei›umenn, hvør á sínum øki eru vornir eitt ár eldri. Vinstru megin Karl í Var›agøtu og høgru megin Per Christensen á kriminaldeildini í Jónas Broncks. Karl í gjár og Per í fyrradagin. Gó›a eydnu í framtí›ini. Ynskja vit øll sum elska tykkum Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 11.08. kl. 2000 Fríggjadagin 11.08. kl. 2200 Fríggjadagin 11.08. kl. 2400 Leygardagin 12.08. kl. 2000 Leygardagin 12.08. kl. 2200 Leygardagin 12.08. kl. 2400 Sunnudagin 13.08. kl. 2015 Sunnudagin 13.08. kl. 2230 Hesin filmurin ger gjøld- ur burturúr øðrum ræðu- filmum, sum hava verið frammi seinastu árini sum Scream og I Know What You Did Last Summer. Eisini í Scary Movie er tað ein ótespiligur dráps- maður við gekkaskorti, sum gongur við knívi. Hann kemur í samband við trý ung pør, sum hava eina ringa uppliving frá fortíðini. Men her skal einki takast í álvara, og KOMANDI FILMAR HAVNAR BIO einki er heilagt. Hetta er groft skemt frá byrjan til enda, og jú grovari tess betri. Scary Movie verður frumsýndur fríggjakvøld- ið 11. august. Fríggjadagur 11. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar á tlf. 321377 og tilber at senda fax á nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Sending fyri ung - Vertur Dánjal av Rana 1.00 Vit gevast Fríggjadagur 11. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Prát og innsløg. Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslu- Fríggjadagur 11. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Harriet Lamhauge í Lamba lesur. 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Harriet Lamhauge í Lamba lesur. 9.30 Sjórán og sjórænarar vestan hav - 3. partur (e) - Árni Joen- sen skrivaði. Jógvan Arge lesur. 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.01 Plan B (e) - Fróði Løkságarð og Kári Sólstein skipa fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Gott gamalt - Birgar Johanne- sen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákups- son stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Summar 2000 18.00 Fríggjakvøldstónar - Øssur Eghom stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur sendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhalds- sending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri - Ring inn á 359999 og melda teg til spurningakappingina Leygardagur 12. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi Leygardagur 12. august 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Harriet Lamhauge í Lamba lesur. 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Harriet Lamhauge í Lamba lesur. 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 20.45 Gekkur 21.30 Njósnarin, sum ikki vildi gloyma 1:2—ensk stuttrøð - Óhóskandi fyri smábørn 22.45 Skapa tær – danskt undirhald 23.15 Morð í Gorky Parkini – am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 1.20 Liðugt Fríggjadagin 11.08. kl. 1930 Fríggjadagin 11.08. kl. 2300 Leygardagin 12.08. kl. 1930 Leygardagin 12.08. kl. 2300 Sunnudagin 13.08. kl. 1900 Sunnudagin 13.08. kl. 2200 Fríggjadagin 11.08. kl. 1800 Leygardagin 12.08. kl. 1800 Sunnudagin 13.08. kl. 1815 Frumsýning Fríggjadagin 18.08. Frumsýning Fríggjadagin 18.08. Scary Movie