leygardagur 12. august 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 153 - 12. august 2000 Nr. 153 - 12. august 2000 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn/Argjum, helst nær Havnardali ella í samband við bussleið 1 ella 2. Tlf: 21 22 23 - Mail: gh@formula.fo LÍTIL ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST Ung, friðarlig genta søkir eftir lítlari íbúð ella kamari. Er røkin og roykir ikki. Tlf. 310276 ella 217121 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E - p o s t u r : debes@post.olivant.fo STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð til leigu í Tórs- havn. Miðhædd: Stova, køkur, bað/wc, vaskirúm, hjall, gangur. Loft: 3 kømur, wc/bað, gangur. Prísupp- skot: kr. 6.000 v/ljós-hita. 2 mán. dep. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 895786 STÓR SUMMARHÚS í Gilleleje til leigu. Í húsin- um eru 10 sovipláss. Ligg- ur 5 min. frá sentrum og strond. 50 min. at koyra til Keypmannahavn. Tlf. 447583 ella 449267, best um kvøldið SUMMARHÚS Í KUNOY til leigu. Tlf. 456247 SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu, allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712 eftir kl. 17 Bøkur BØKUR TIL SØLU Bøkur til 1. árs lestur á sjúkrasystraskúlanum til sølu. Tlf. 222686 Dansur DANSISKEIÐ Í KVÍVÍK Vikuskiftið 1. og 2. sept. skipa Glæman og Kapp- róðrarfelagið fyri dansi- skeiði, har Anna Kirstin av Tvøroyri undirvísir. Skeiðið er fyri øll dansiáhugað: pør og støk, børn og ung, ný- byrjarar og vandar dans- arar. Leygarkvøldið spælir vælumtókta orkestrið Moonshot úr Vestmanna til dans. Glæman og K.S.R. DANSUR Í SANDVÍK Góður dansur við Hans Jacob og Vinmonnum verður í Sandvík leygar- kvøldið 19. august. Byrjað verður kl. 23.00. Øl, soda- vatn, heit suppa og smurt breyð verður at fáa. Bygdarfelagið á Rananum Dýr AKVARIUM TIL SØLU Eitt 50 litrar akvarium við fiskum, lampu, pumpu og annars øllum tilhoyri, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 423271 DUNNUUNGAR til sølu. Tlf. 447665 ER TAÐ NAKAR ið kann selja/lata mær ein hundahvølp? Tað skal vera ein hannur. Ein hundur, ið verður stórur, min. 60 cm. »akslahædd« og best um hann er ektaður! Dobber- man, sjefari, labrador, gol- den retriver, men alt hevur áhuga. Tlf. 457968 HETLENDSKIR HANAR 3 ungir hanar av gomlum upprunaslag úr Hetlandi, kunnu fáast. Eru sera spakir. Tlf. 313878 ella 211061 HUNDAHVØLPUR Puddil hvølpur til sølu. Ring 281755 HYGG HER Tvær border collie tíkar av sera góðum seyðahunda- slag til sølu. Verða bert lat- nar djóravini. Tlf. 374051 ella 214051 HØSNARUNGAR Fimm høsnarungar til sølu fyri 25,- kr. pr. stk. Tlf. 421661 KETTLINGAR 2 spakir og reinligir kettl- ingar, eru vanir við børn, verða latnir djóravini. Tlf. 424056 KETTLINGAR 2 kettlingar, reinligir og spakir, uml. 3 mnð. gamlir, verða latnir áhugaðum. Tlf. 219591 ella 449590 KETTLINGAR Fittir kettlingar fáast. Tlf. 319077 KETTLINGAR Tveir sera fittir og reinligir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 313975 KETTLINGUR Fittur 10 vikur gamal kettl- ingur verður latin, sessan sum vit kalla hana er ein ketta við tumlum, trýlitt og er von við børn og hundar. Sessan er reinlig og brúkar kettulúku tá ið hon skal út. Sessan er ikki kræsin. Vinarliga ring á tlf. 313738 KETTLINGUR FUNNIN Ein 3 mðr. gamal kettling- ur, hvítur við gráum stríp- um á rygginum, hevur gingið á Mýrisnípuvegnum síðan sunnudagin. Um nakar eigur hann, ring Tlf. 317621 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og brúnur stríputur, sera spakur, burturblivin 31. juli í Tórugøtu í Havn. Tlf. 220260 - 316531 SVARTUR FRENSUR tikin upp á Argjum. Hevur tvílitta nøs, hvíta blett høgrumegin, hvítar labbar og er sera spakur. Tlf. 319961 TIL SØLU Hamstarabúr í tveimum hæddum og rennihjóli til sølu fyri kr 200. 310319 ella 210319 TVEY marsvín við búr og øllum tilhoyri til sølu fyri 300 kr. Vinarliga ring 456497 UNDULATAR til sølu. Tlf. 314434 ZEBRAFINKUR til sølu. Tlf. 314434 Húsarhaldstól EIMHETTA TIL SØLU Brúkt eimhetta, Atlas við langari slangu, til sølu fyri kr. 300,- Tlf. 314368 KOMFÝRUR TIL SØLU Elektrolux komfýrur við 4 plátum til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 321718 ella 21827606 KULDASKÁP TIL SØLU Eitt stórt ATLAS 60x60x155 fyri kr. 1.000 Tlf. 314368 TIL SØLU Eitt vanligt eldri AEG kuldaskáp 60x55x95 til sølu fyri kr. 400,- Tlf. 314368 TIL SØLU Ovnur við 2 plátum til sølu fyri 1.000 kr. Køliskáp til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314463 TIL SØLU Husquarna eymhetta, 300 kr. Heilt lítið brúktur Sie- mens komfýrur, 2.500 kr. Tlf. 313738 Innbúgv BRÚSUKABINA Er tað nakar, ið eigur eina brúsukabinu bíliga til sølu? Vit mangla eina. Ring 327016 ella 327159 DUPULTSONG 140x200, við nýggjum madrassum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314129 - 316622 MADRASSIR 2 box madrassir við bein- um og 1 gestasong selist samlað ella hvør sær. Tlf. 328069 ella 221784 RUNT BORÐ Runt borð við 2 plátum og stólum. Stólarnir nýtast ábøtur, heilt bíliga til sølu. Tlf. 217946 SOVIBRÚK við trimum pútum og skuffu til seingjarklæðir til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314123 SOVISOFA Reyð sovisofa við 2 hynd- um verður seld fyri bert 400 kr. Breidd 120 cm. Ring 315994 ella 222107 TELDUBORÐ við hillum og skuffu, std. 75x160 cm, sum nýtt, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 317602 - 282602 TIL SØLU Sofa við tveimum stólum bíliga til sølu. Tlf. 251062 TIL SØLU Brúkt, myrkabrún leður hornasofa og stórt sofa- borð. Tlf. 312580 TIL SØLU Vatnsong, 200x200, 1.000 kr. Tvær ljósar, 3 ára gam- lar 3-manssofur, 500 kr. stk. Tlf. 422335 - 225125 VEGNA PLÁSSTROT selja vit vælhildið stovu- borð úr gjøgnumheilum bókaviði, lakerað 105x160 cm. full longd við 2 plátum: 253 cm. Og sofaborð við flísum 138x76 cm. Tlf. 312665 ella 289665 YMIST TIL SØLU Skrivaraborð fyri 1500,- Box song 120x120, 1500,- Sofa og borð 5.000 kr. Tlf. 314463 Lutaseðlar B36 Mini-cruice ferðina við Norrønu THN-BRG og aftur í ár 2001, sum bleiv burturlutað í SMS í ólav- søkuvikuni vann seðil nr. 32564. Vinnarin kann ringja á tlf. 314647 aftaná kl. 19. B36 KIWANIS TÓRSHAVN Hesi nr. eru drigin 7. aug. 2000: 1. nr. 5511 báturin 2. nr. 2934 gávukort á 3.000 kr. 3. nr. 1086 gávukort á 2.000 kr. 4. nr. 1009 gávukort á 1.000 kr. Pløgg BRÚÐARKJÓLI Sera vakur brúðarkjóli til sølu. Tlf. 445101 ella 283201 MANGLAR TÚ eina troyggju til føroyska kvinnubúnan, stødd SMALL ella 12-14 ár. Ring 320545 ella 210398. TIL SØLU Buffalo skógvar str. 39 so at siga ikki brúktir, bíliga til sølu. Tlf. 317946 TIL SØLU Nýggjur føroyskur kvinnu- búni til sølu. Tlf. 314928 TIL SØLU Nýggj, góð og óbrúkt klæði til sølu til unga gentu/ kvinnu. Tlf. 315760, Sóleyð Samband SAMBAND YNSKIST Maður í 30unum ynskir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Havi hús og arbeiði. Hevur hetta tín áhuga, skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 893282 SAMBAND YNSKIST Maður seinast í 60unum ynskir fegin at koma í samband við kvinnu í sama aldri. Havi gott ar- beiði, heim og bil. Hevur hettar tín áhuga, so tak pennin og skriva. 100% tagnarskylda. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 895131 SAMBAND YNSKIST Eg eri ein skuffaður maður, 58 ára gamal, eg eri erligur og trúgvur, sum gjarna vil koma í samband við eina trúgva kvinnu. Skriva til mín. Sosialurin box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 892613 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 15. august kl. 19. Súkklur 100 CCM SCOOTARI Honda motorsúkklu scoot- ari sum nýggj. Koyrt 1980 km, sera vælhildin. Tlf. 217935 ella arb. 317935, spyr eftir Mads BANA CROSS TIL SØLU KTM 125cc árg. 97, boð undir 10.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 217747 DBS SÚKKLA Ein DBS súkkla til vaksin við 5 gearum, sera lítið brúkt til sølu. Sær út sum nýggj. Tlf. 222377 GENTUSÚKKLA VERÐUR LATIN Brúkt, hvítmálað gentu- súkkla (8-10 ár) uttan gear, punkterað á báðum hjól- um, annars góð. Tlf. 315792 KNALLERT IL SØLU EIn orange/svørt Honda knallert til sølu fyri 7.900 kr. Tlf. 318079 MOTORCROSS Ein motorcross av slagn- um Yamaha DT 125 ccm verður latin fyri ein sámu- ligan prís. Motorcrossin sær gott út og er í góðum standi, eisini koyrir hon væl. Tlf. 315617, e. kl. 17 MOTORSÚKKLA Jawa 350 motorsúkkla til sølu fyri ca. 20.000 kr. Tlf. 213119 (Petur) PEUGEOT Speedfight scootari til sølu. Tlf. 441964 SCOOTARI TIL SØLU Ein 3 mðr. gamal Aprilia scootari 50 cc, hevur koyrt uml. 2400 km, sær sera gott út, til sølu. Tlf. 451006 ella 288106 SÚKKLA TIL SØLU DBS Kilimanjaro 26" súkkla til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 317298 - 282098 YNSKIST Liggur tú inni við einum bakhjóli til eina Puch-Maxi knallert, vinarligast sigi mær frá. Tlf. 371184 ella 288184 YNSKIST BMX súkkla til 12 ára gamlan drong ynskist til keyps. Tlf. 310547 / 441161 Teldur BSM 100 tekstbehandlingsanlæg, kompl. med skærm og skrivemaskine samt com- puterbord. Disketter, farve- bånd, skrivehjul, betje- ningsvejledning og under- visningsdiskette medføl- ger. Sælges samlet for 1000 kr. Tlf. 315203 FARTELDA TIL SØLU Toshiba Satellite 2520 CDS. 300 MHz 13,0 DSTN skerm, 32 mb ram, 24 speed cd-rom, 56 KBPS data/fax modem, lítið brúkt og vælhildin. Tlf. 217151, e. kl. 17 PC-100 128 sdram PC-100 til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 456061 TIL SØLU Telda við nógvum tilhoyri til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 314463 Tónleikur B.O. RADIO v/ bandspælara, 2 BO hátalarar og ein Sony cd spælari bíliga til sølu. Tlf. 317348 BILANLEGG Gott Pioneer bilanlegg v/ fjarstýring - 100 w JBL for- sterkara við 2 150 w há- talarum til sølu fyri 3000,- Tlf. 444774 BILHÁTALARAR TIL SØLU Pioneer hátalarar til sølu fyri 500 kr. Bert brúktir í uml. 2-3 ár. Tlf. 312580 ORGUL TIL SØLU Antikt traðkiorgul til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 455520 PA ANLEGG TIL SØLU M. a. Turbosound hátalarar og Fane subbassar. 3-veg- is forsterkararack, 2x1100w í 8 ohm. 20 kanals Dynacord mixari í rack. Nývirði um 130.000 kr. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421419 STOVUORGUL TIL SØLU Hvítt elektriskt stovuorgul v/ymiskum funktiónum, við skamli til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 314157 TIL SØLU Bjarnastein hondgjørdur el-gittari til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Lítið brúkt svart Panasonic SC-AK40 stereoanlegg við dupultum bandupptakara, CD-avspælara við 5 skuff- um, 2 hátalarum á 160 W, fjarstýring v.m. til sølu fyri 3000 kr. (Upprunaprísur í 1997: 5400 kr.) Áhugaði ringið 313914 aftaná kl. 18, Marianna TÓNLEIKARAR! Eg eri ein 17 ára gamal drongur, sum spæli trummur. Eg vil fegin hava fatur á einum sangara, guitaristi og bassspælara. Áhugaði skulu vera millum 16-22 ár. Ring á tlf. 370014 TRUMMUSETT TIL SØLU Yamaha Stage Custom, 5 trummur og 5 zilddjian skálir, hardcase kassar til trummurnar og stativ. 4 1/ 2 mðr. gamalt. Tlf. 456730 Út- & Sjónvarp LUXOR 24" stereo sjónvarp v/ fjarstýr- ing til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 221836, Váig TIL SØLU JVC Boomblaster RV-B99 við CD, tuner og bandupp- takara fyri 2500 kr. Tlf. 421093 TIL SØLU Eitt 25" sjónvarp av merk- inum Telefunken og eitt video verður selt fyri 2.500 kr. Tlf. 317565 TIL SØLU Sjónvarp og video til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 314463 Ymiskt ERICSSON við tasku, 2 ant. og 2 battarí, 12 mah og 1 stk. ladara til sølu fyri 300 kr. Tlf. 328180 TIL SØLU Ein antikk byrsa til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 444737 FARTELEFON Ericsson GH688 við eyka- battarí og borðladara sum eisini kann avlada til sølu fyri 800 kr. Tlf. 213119 (Petur) FERÐASEÐIL Vágar-Billuind tann 12.8.2000 til sølu við avsláttri. Tlf. 315214 ella 215214 FLAG TIL SØLU 6 plattar (klárir til at heinta) við uml. 55 fermetrum av nýskornum góðum flag til sølu. Tlf. 211581 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3058 Navn: Sp/f Arkitektavirki› Heidi Hjalgrimsdóttir Poulsen, arkitektur og Karl Jakob Danielsen, Byggifrø›ingur Adressa: Kristiansgøta 21, 188 Hoyvík Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 03.07.2000 Vi›tøkudato: 03.07.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Heidi Hjalgrimsdóttir Poulsen, Vestbanevej 12, 4th., DK- 2500 Valby og Karl Jacob Danielsen, Røsågade 50, 4th., DK- 2300 København S. Stjórn: Heidi Hjalgrims- dóttir Poulsen, Vestbane 12, 4th., DK-2500 Valby og Karl Jacob Danielsen, Røsågade 50, 4th., DK- 2300 København S. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjórunum í felag. Grannsko›ari: : P/F Rasmusssen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 03.07.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at projektera bygning til Føroya Løgting og gera anna› arbei›i í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 10. august 2000 Kristin Balle _____________________ Pr’sir viÝ litmyndum verÝa sendir kring landiÝ og til œtlandiÝ Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp ’ Danmark uttan eyka kostnaÝ Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo Sosialurin - 311820 Kom og dansa argentinskan tango vi Gunnar Svendsen T : Skei i byrjar sunnudagin 13. aug. kl 15.00 . Hildi ver ur fram m na- dagin og t sdagin. Sta : Œ auluni Studentask lanum Hoyd¿lum. Kostna ur: Fyri alt skei i , kr. 275,- Tilmelding: - Nor urlandah sinum - Kunningarstovuni - hj Siri Eysturoy, tel. 310506, fax:316610, e-mail: siri@post.olivant.fo - hj K ru Heinesen, tel. 310585, fax:320535, e-mail: k ra@post.olivant.fo s annars: www.vit.fo/tango tango-- workshop GRINDAKNÍVAR Sera vakrir grindaknívar gjørdir úr Amboniu & Masur-bjørk, innlagdir við hornum. Áhugaði ringið: 251226 HANDILSINNBÚGV Komplett handilsinnbúgv v/ ljósamaturi til sølu. Hevur verið brúkt til ur og smykkur. Verður selt heilt bíliga. Sær ógvuliga gott út. Tlf. 333447 JØRÐ TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru 4 gyllin jørð til sølu á Norðtoftum. Tlf. 452038 ella 452072 LØVEFØDDER Eiga tit fýra »bein« til eitt gamalt baðikar, so vil eg gjarna keypa tey! Tlf. 314213 ella 315622 NMT 450 Motorola við handsfree instalatiónssetti og bipara til bát ella bil, 15 w til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 328180 NMT 900 telefon til sølu fyri 400,- Tlf. 424269 PUMPU-ORGUL til sølu. Tlf. 457565 RÓGVIMASKINA av slagnum Concept II til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 421093 SNARFERÐ Snarferð til Ísland við Norrønu til sølu fyri 600 kr. Tlf. 444270 ella 220676 SÓL TIL SØLU Ein prof. Royal Consol sól við 34 rørum til sølu fyri hægst bjóðandi. Sólin Millum Gilja tlf. 319848 ella 219848 STÁLVØSK TIL SØLU Tvey køksstálvøsk til sølu fyri 400 og 200 kr. Tlf. 313738 TIL SØLU Ein mini cruise ferð til Ber- gen og aftur í 4-koyggju- kamari við hondvaski til sølu fyri 500 kr. Tlf. 422352 ella 216352 TIL SØLU Tveir lítið brúktir Sissel koddar bíliga til sølu. Tlf. 317348 TIL SØLU Tvey stór og tvey vanlig battarí, ein borðladari og ein vanligur ladari til eina Ericsson NMT 900 NH 238 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 313722, Petur TRAPPA YNSKIST Eiga tit eina beina trappu at selja mær, so ring Tlf. 315152, best e. kl. 18 VINDEYGU Orsakað av broyting verða vindeygu seld bíliga: Velux takv. 50x92 Fýra aluplast 90x119 (tvey at lata upp) Frá Føroya Glugga: (Kömmerling) 200x291 vælegnað til havastovuna ella atelierið. Tlf. 448310 eftir kl. 18 YNSKIST Tallerkar døgv.-suppu. Kremalittir við brúnum blomstrum og gullkanti kpm. A/S. Ringið 317949 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100  212380 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Hjá okkum fáast vognar og útgerð til allar flutningsuppgávur! Sosialurin - 311820 • Viðfestisvognar sum lasta frá 325 kg. upp til 2.600 kg. –nógv model!' • Eykalutir til viðfestisvognar • Sekkjavognar, hydr. lyftiborð –arbeiðsbord • Vognar til gassfløskur, oljutunnur, kassar, trappir –óteljandi møguleikar! • Gafflar til heisan av plattum, vøru o.a. • Tip - Ruskkonteinarir til trukkar • Spennireimar og lyftistroppar • Sleipikrókar til øll bilmerki!