mikudagur 23. februar 2005síða 36

Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 36 Nr. 37 - 23. februar 2005 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 23. februar 16. febr. Fyrra kvarter 20. febr. Mánin longst frá jørðini 24. febr. Fullmáni Kelda. Álmanakkin 2005 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 707265 100036 > Avfallið: 0,0 mm – mált frá 21/2 kl. 0600–22/2 kl. 0600 Avfallið higartil í februar: 62,5 mm Hitalagið mált frá 21/2 kl. 0600–22/2. 0600. Hitin í gjár: 2,3° Minsti hiti máldur í febr.: +3,7° - Mesti hiti máldur í febr.: 11,0° 23. feb 06.22 18.42 05.22 17.42 05.37 17.57 08.22 20.42 09.22 21.42 04.37 16.57 03.37 15.57 06.37 18.57 07.37 19.57 06.07 18.27 07.22 19.42 24. feb 06.55 19.13 05.55 18.13 06.10 18.28 08.55 21.13 09.55 22.13 05.10 17.28 04.10 16.28 07.10 19.28 08.10 20.28 06.40 18.58 07.55 20.13 25. feb 07.31 19.49 06.31 18.49 06.46 19.04 09.31 21.49 10.31 22.49 05.46 18.04 04.46 17.04 07.46 20.04 08.46 21.04 07.16 19.34 08.31 20.49 26. feb 08.07 20.25 07.07 19.25 07.22 19.40 10.07 22.25 11.07 23.25 06.22 18.40 05.22 17.40 08.22 20.40 09.22 21.40 07.52 20.10 09.07 21.25 27. feb 08.43 21.02 07.43 20.02 07.58 20.17 10.43 23.02 11.43 - 06.58 19.17 05.58 18.17 08.58 21.17 09.58 22.17 08.28 20.47 09.43 22.02 Veðrið í dag, hósdagin og fríggjadagin: Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. 3-8 m/s 3-8 m/s LUFTTRÝSTIÐ Í gjár: Eitt hátrýst, 1045 hPa. yvir Norður-Skandin- avia fer spakuliga í landsynning. Ein hátrýst- ryggur haðani til Íslands verður yvir okkara leiðum teir fyrstu dagarnar. Í dag: Hátrýstið yvir Norður-Ruslandi fer spakuliga í landsynning og hátrýstryggurin til Íslands stendur við nakrar dagar enn. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri februar Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í andøvsgul av land- nyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sól- glottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Sunnudagin upp í ein strúk av landnyrðingi og kava- ælingur. Hitin um frostmarkið. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið -6 -1 5 3 -- -- 6 7 4 4 3 3 -3 3 -- 0 1 -13 -11 0 -1 0 5 2 4 6 8 16 14 16 3 16 33 28 -- 1 23 -- 18 -- 7 -- 31 H H H H L L L L L L Í ensku bókarøðini "The Bradt Travel Guide" finnst nú eisini ein bók um Føroy- ar. Hetta er fyrsta enska ferðabókin sum einans um- røður Føroyar. At Føroyar verða nevndar í útlendskum ferðabókum er onki nýtt, men tær vit kenna frammanundan m.a. Lonely Planet, hava bert umrøtt Føroyar sum ískoyti til Ísland ella Danmark, men so er ikki longur. Tað er forlagið Bradt sum hevur útgivið bókina. Hetta forlagið hevur 30 ár á bak- ið, og er serliga kent fyri at útgeva bøkur um øðrvísi ferðamál. Hesar ferðabøkur eru rættuliga væl umtóktar, serliga millum tey sum ikki bert vilja uppliva men eisini skilja. Tað er James Proctor, úr Bretlandi, sum hevur skriv- að bókina um Føroyar. Hann var fyrstu ferð í Føroyum í 1992 og hevur síðani verið her fleiri ferðir. Eitt skifti arbeiddi hann sum tíðinda- maður á BBC og gjørdi tá fleiri brot um Føroyar, ser- liga um grindadráp og full- veldis málið. Tá hann fór undir at skriva hesa ferða- bókina kom hann til Føroyar og ferðaðist runt oyggjanar í tríggjar vikur. Hetta hevur givið honum hollan kunn- leika til landið og sæst tað aftur í bókini sum er sera víðfevnd og snotilig. Bókin er býtt upp í tveir partar. Fyrsti parturin er al- menn kunning um Føroyar í síni heild - náttúruna, veðr- ið, søguna, fólkið, mentan- ina og stórur dentur verður eisini lagdur á málið. Seinni parturin viðgerð økini hvør í sær - hvar kann man gista, hvar kann man eta, hvat er er síggja og hvat er sermerkt fyri økið. Onki økið er gloymt, hvør oyggj og hvør bygd verður viðgjørd. Sam- anumtikið ein góð, upplýs- andi og jalig bók. Bókin er 240 síður, harav eru 8 síður við litmyndum og 20 kort. Bókin verður útgivin í Stórabretlandi av Bradt T r a v e l Guides og í USA av for- lagnum "The Globe Pequot Press" Nýggj ferðabók um Føroyar