hósdagur 24. februar 2005síða 28
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 38 - 24. februar 2005
Sósin tikin av hillunum
Týskvøldið kom fram, at
fleiri danskir matvørufram-
leiðarar hava nýtt eina
worcestershire sauce við
ólóglia litevninum, Sudan
1, í framleiðslu síni.
Danskir miðlar hava gjørt
nógv burturúr hesum, men
mikudagin hevði Heilsu-
frøðiliga Starvsstovan í
Føroyum tó ikki fingið
nakað alment skriv hesum
viðvíkjandi.
Erla Jensen á Heilsu-
frøðiligu Starvsstovuni sig-
ur, at tey vanliga fáa frá-
boðanir, tá slík evni stinga
seg upp, men at eingin slík
er komin hesaferð. Starvs-
stovan vísir tó til heima-
síðani hjá danska Føde-
varestyrelsen, eins og tey
hava givið boð til handlar
um at ansa eftir, at vørurnar
á listanum hjá donsku
myndugleikunum ikki eru á
føroyskum handilshillum.
Tey boðini vórðu givin
beint fyri døgurða miku-
dagin, og sum vit hava
skilt, so eru føroysku mat-
vøruhandlarnir nú farnir at
kanna, hvørt tey hava nakr-
ar av hesum vørum.
– Vit hava júst fingið
boðini, so eg veit ikki, um
vit hava hesar vørur á
goymslu, ella um vit møgu-
liga hava selt nakað. Tað
fara vit at kanna nú, og er
nakað, so verður tað sjálv-
sagt tikið av hillini, sigur
Dánjal Jespersen í Mikla-
garði, har tey nú eru um at
kanna handilshillarnar.
Í danska tíðindaskrivin-
um verður niðanfyristand-
andi vørur givnar upp sum
vandamiklar, og heitt verð-
ur á fólk, sum møguliga
hava keypt hesar, um at
koyra tær í skrell.
Samstundis verður sagt,
at hóast fólk hava nýtt hesar
vørurnar, so er heilsu-
vandin ikki ræðandi stórur.
Talan er nevnliga um ógvu-
liga smáar mongdir av Sud-
an 1, sum verða nýttar í
hesum.
-jm
Íslend-
ingur
fekk
bók-
menta-
virðis-
lønina
Íslendski rithøv-
undurin Sjón fekk
norðurlendsku
bókmentavirðisløn
ina 2005 fyri skald-
søguna Skugga-
Baldur
BÓKMENTAVIÐIS-
LØN
Íslendski rithøvundurin
Sjón ( Sigurjón Birgir
Sigurðsson) fekk norð-
urlendsku
bókmenta-
virðislønina í ár, sigur
Norðurlandaráðið í tíð-
indaskrivi.
Metingarnevndin sigur
í grundgeving síni, at
Skugga-Baldur er ein
passalig blanding av
skaldskapi og prosa við
evnum úr íslendskum
sagnum og romantisk-
um frásøgukynstri, har
eisini nútíðar etisk mál
verða tikin upp.
Sjón er føddur í 1962,
og Skugga-Baldur er
hansara fimta skald-
søga. Umframt hevur
hann
millum
annað
givið út yrkingarsøvn,
barnabøkur og stutt-
søgur.
Norðurlendska bók-
mentavirðislønin, sum
er 350.000,- danskar
krónur,
verður
latin
Sigurjóni Birgiri Sig-
urðsson (Sjón) á Norð-
urlandaráðsfundi
í
Reykjavík
tann
26.
oktober.
Virðirlønin er latin
síðan 1962 og er sostatt
javngomul við ársins
vinnara.
ej
Vørurnar á listanum hjá danska Fødevare-
styrelsen eru hesar
Frá Arla Foods:
* Karolines Whisky Sauce.
Frá Jensen's Foods:
* Jensen´s Whisky sauce. Mindst holdbar til 21.06.2005
* Jensen´s Cognac sauce.Mindst holdbar til 21.06.2005
* Jensen´s Favorit sauce. Mindst holdbar til 21.06.2005
* Jensen´s Peber sauce. Mindst holdbar til 21.06.2005
* Whisky sauce. Mindst holdbar til 21.06.2005
* Steak sauce. Mindst holdbar til 21.06.2005
Frá Kolding Salater:
Selt til Fakta og Liva handilsketurnar
* Steak sauce, med holdbarheder frem til 16.06.2005
* Whisky sauce, med holdbarheder frem til 16.06.2005
Frá Bähncke A/S:
Vørurnar eru bert seld catering-marknaðinum í
tíðarskeiðinum 1. apríl 2004 til 18. februar 2005-02-23
* Bähncke Tomat Ketchup 125 x 20 g mindst holdbar
fra - til 28.01.05 16.09.05
* Sunset Boulevard Ketchup 20 g Mini Pose mindst
holdbar fra - til 04.03.05 15.10.05
* Bähncke Power Tomat Ketchup 6 x 900 g mindst
holdbar fra - til 14.01.05 18.10.05
* Bähncke Power Tomat Ketchup 1 x 11 kg mindst
holdbar fra - til 06.03.05 25.09.05
* Bähncke Power Tomat Ketchup 1 x 4,25 kg (Bag in
Box) mindst holdbar fra - til 03.02.05 16.08.05
* Bähncke Barbecue Sauce 1 x 4,25 kg (Bag in Box)
mindst holdbar fra - til 19.01.05 26.09.05
* Bähncke Barbecue Sauce 6 x 900 g mindst holdbar fra
- til 26.01.05 22.09.05
* Bähncke Barbecue Sauce 1 x 5 kg mindst holdbar fra
- til 22.02.05 02.08.05
Frá Crown-Food:
* Peber sauce 335 ml glas til Irma, DETAIL Irmas
Pebersauce
* Produceret 23.12.2004 mindst holdbar til 23.12.2005
* Produceret 18.11.2004 mindst holdbar til 18.11.2005
* Produceret 29.10.2004 mindst holdbar til 29.10.2005
* BBBQ Sauce 8 kg seld til Tasty Brand Restaurant-
ketuna. Mindst holdbar til 23.02.2005 og 25.05.2005
Myndatxt
Føroyskir handlar eru nú
fanir at kanna, hvørt teir
liggja inni við nøkrum av
vørunum, sum nú eru
forbodnar
Tilvildarlig modellmynd: Jens
Kristian Vang
Í Íslandi hevur út-
varpsstøðin Rás 2
havt atkvøðu um,
hvør er eiggiligasta
sprund Íslands. Eivør
Pálsdóttir er nummar
tvey á hesum topp 10
listanum og í fjør var
hon nummar 10
VAKURLEIKA-
KAPPING
Dagfinn Olsen
dagfinn@sosialurin.fo
Sunnudagin var sonevndur
kvinnudagur
í
Íslandi.
Henda dag eru menn ser-
stakliga góðir mótvegis
kvinnum. Hetta er eitt slag
av valentindegi í Íslandi.
Henda dag skipaði ís-
lendska Ras 2 fyri at-
kvøðugreiðslu um, hvør er
ársins eiggiligasta sprund í
Íslandi. Í túsundatali av
lurtarum, mest mannligir,
atkvøða.
Í fjør var Eivør Pálsdóttir
nummar 10 á hesum topp
10 listanum, hóast ymisk
mótmæli, tí Eivør jú ikki er
íslendsk, men føroysk.
Í ár gjørdist Eivør numm-
ar 2 á hesum topp 10 listan-
um yvir eiggiligastu sprund
Íslands. Hóast somu mót-
mæli aftur hava verið
frammi hesaferð, so verur
mest smílst at hesum, tí øll
halda nógv av Eivør, sigur
heimildarmaður okkara í
Íslandi, Jens Guð.
Nummar eitt á topp 10
listanum er sjónvarpstíð-
indakvinnan
Eyrún
Magnúsdóttir.
Eivør nærum eiggiligasta sprund Íslands