týsdagur 22. august 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 159 - 22. august 2000 Nr. 159 - 22. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 GÓÐ PÍKADEKK Lítið brúkt píkadekk á Mazda felgum, 185/70/ R13, til sølu fyri 1.500 kr. Bíligt og gott. Tlf. 210730, Heini BILAR Í GÓÐUM STANDI TIL SØLU Hyundai Elantra GLI, árg. 92, nýsýnaður, hevur cd við boks. Ford Fiesta, árg. 90, nýsýnaður. Opel Kadet sedan, árg. 89. Tlf. 282165 - 317865 BILAR TIL SØLU BMW 525 TDs, árg. 92. Mercedes 300 turbo dies- el, árg. 91. VW Golf III dies- el, árg. 94. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 BMW 320i árg. 92, ell-rútar, sentral- lás, sóltak, leðursetur, 2 sett av sportsfelgum, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 310609 MAZDA 323 árg. 86, bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 447565 EYKALUTIR til VW transportari til sølu: Gearkassi, dynamo, start- ari, dieselpumpa, turbo, út- stoyt, kobling, sylindari, forrútur, motorur o.a. Tlf. 423572 - 210560 FORD ESCORT T.D. Hvítur, diesel, árg. 6/97, koyrt 51.000 km, í sera góðum standi, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 373666 FORD SIERRA 1,6 CL árg. 86, í góðum standi, sýnaður í mai 2000, RS- alufelgur. Eyka sett av felg- um fylgja við. Tlf. 225003 HYUNDAI STELLAR 2.0 árg. 89, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 421620 - 421022 MAZDA 323 árg. 88, til sølu. Bilurin hev- ur koyrt 111.000 km. Prís- uppskot 20.000 kr. Tlf. 319632, e. kl. 17 OPEL OMEGA GLS 2.0i árg. 87, el-rútar, el-spegl, el-sóltak, powerstýring, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 457830 MAZDA 626 árg. 85, til sølu fyri 4.000 kr. Í hampuliga góðum me- kaniskum standi. Tó skulu umvælingar og ábøtur fremjast í samband við sýn. Tlf. 214120 MAZDA 626 2,0i árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. sum eykalutir. Tlf. 423069 ella 284232 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 NISSAN CHERRY árg. 86, koyrt 94.000 km, autom. gear, til sølu. Tlf. 422772 - 217272 NISSAN MICRA árg. 89, autom. gear, sýn- aður í des. 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315774 OPEL ASCONA árg. 88 til sølu fyri kr. 10.000. Tlf. 318086 OPEL GLS aut. gear, hita í setri, el- spegl við hita í, er í sera góðum standi, nýsýnaður, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 444737 PEUGEOT 406 COUPÉ árg. 99, koyrt 23.000 km, sum nýggjur, skal síggjast og roynast. Tlf. 444595 ella 284465 SUZUKI ALTO 1,0 GL TIL SØLU Lítil bilur í góðum standi, árg. 25.08.98, sera væl viðfarin, ógvuliga økonom- iskur, hevur koyrt uml. 24.000 km. Kom og síggj hann og gev eitt boð. Tlf. 317298 - 282098 TIL SØLU Ein BMW 324 TD E30, sera væl hildin, nýsýnaður, nýlakeraður, hevur el-rútar, el-spegl, el-sóltak, sports- felgur, spoylara og eyka felgur fylgja við. Árg. 90. Til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 423065, 441888 TIL SØLU Mazda 626 við power- stýring, koyrt 150.000 km, sýnaður í okt. 99, í hampu- ligum standi, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 283025 TIL SØLU Honda Civic 1.5i VTEC-E, árg. 96, koyrt 45.000 km, 16" sportsfelgur og stereo- anlegg. Tlf. 456231 - 215291 TIL SØLU Border Collie hvølpar til sølu. Kunnu latast hálvan september. Tlf. 310667 TIL SØLU Mazda 323, árg. 86, til sølu vegna flyting fyri 8.000 kr. Hevur koyrt 155.000 km. Var seinast til sýn í 99. Tlf. 421225 TIL SØLU Nakrir eykalutir til Bluebird T12, árg. 88: dragileigir, kølari og lyktir. Tlf. 210326 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. des. 85, til sølu. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir: út- stoyt, karborator, tendring, dekk, akkumulator o.a. Bilurin er í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 216162 ella 315425 TIL SØLU Ein VW Transport diesel bussur til sølu. 12 ára gam- al. Motorurin er 5 ár. Tlf. 452089 TIL SØLU VW Polo Coupé, árg. 89, hvítur, 123.000 km, lætt- metal felgur, sýnaður í febr. 2000, nýggjar bremsur og útstoyt. Koyrir væl. Vetrar- dekk og verkstaðsbók fylg- ir við, til sølu fyri 14.500 kr. Tlf. 316027-441 TIL SØLU Ein Toyota Camry við 2500 V6 motori, hevur leðurset- ur, fartpilot, el-rútar, el- spegl, el-sóltak, sýnaður í ár, sera vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 222026 - 444946-20 TIL SØLU VW Transportari, vøru- bussur, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU VW diesel motorur 1,6, árg. 87, 7.000 kr. Brúktir eykalutir verða útvegaðir til flest allar bilar. Autoimport, Signabøur Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU Silvurgráur Honda Accord, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 442067 TIL SØLU Subaru 1,8 GL, árg. 87, til sølu sum eykalutir. Bilurin hevur plátur. Tlf. 448262 ella 283262, eftir kl. 18 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU 5 trins gearkassi til Opel Ascona, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 218778 TOYOTA CARINA E 2.0 SLI el-spegl, powerstýring, sentrallás, sportsfelgur og stereoanlegg til sølu. Tlf. 444699 ella 222041 TOYOTA CARINA II árg. 6/87, reyður, í góðum standi, nýsýnaður, koyrt 219.000 km, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 319801 ella 212235 TOYOTA CARINA II árg. 88, hevur koyrt 169.000 km, í góðum standi og koyrir væl, men hevur ongar plátur, til sølu. Tlf. 319801 - 212235 TOYOTA CARINA II Automatic, árg. 87, nýliga sýnaður, við lítlum skaða, til sølu. Tlf. 310278 VOLVO 240 árg. 83, til sølu ella sum eykalutir. Tlf. 210326 ella 443126 YNSKIST Escort motorur til Ford Escort 1,6, árg. 89, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 317298 - 282098 YNSKIST Er nakar, sum eigur ein forrút til ein Mazda 323, árg. 86, at selja mær? Tlf. 444796 ella 281796 YNSKIST Um nakar eigur ein Nissan Bluebird, sum skal skrott- ast, vil eg gjarna hava møguleikan at keypa/taka onkrar deilir av áðrenn. Tlf. 220298 Arbeiði ALLUR GREVSTUR og alt arbeiði við mini- gravimaskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, hav- ar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 K.Z.R. ASFALT Ynskja tygum túnið as- falterað skjótt, bíliga og væl, so er bert at ringja til K.Z.R. asfalt og fá eitt tilboð. Tlf. 222546 REINGERÐ! Søkt verður eftir fólki til lættari reingerð nakrar tím- ar um vikuna. Tlf. 319651, e. kl. 17 SØKT VERÐUR EFTIR timburmanni til arbeiði í Danmark. Áhugaðir kunnu ring á Tlf. 371926 ella 0045 20330670 TIL SØLU Eg kann umvæla klæði ella binda hosur ella okkurt annað. Tlf. 441605 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Er nakar, ið hevur ein brúktan barnavogn at selja mær? Prísur millum 400- 500 kr. Skal brúkast sum altanvognur. Tlf. 457919 BILBARNASTÓLUR 8-18 kg, til sølu. Tlf. 319963 BRIO KOMBIVOGNUR Ein 2 ára gamal, myrka- bláur kombivognur v/ vín- reyðum og hvítum punt- um, til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Sera væl viðfarin. Tlf. 373781 HVÍT RIMASONG við madrassu, dýnu, pútu og seingjarklæðum til sølu. Tlf. 318899, e. kl. 17 SILVURCROSS TIL SØLU Myrkabláur barnavognur við regnslagi, dýnu, ma- drassu og trygdarselum til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 310494 TIL SØLU Tvíburðakoyristólur til sølu. Tlf. 211800 - 314302 TIL SØLU Junior gásadúnsdýna og koddi, 300 kr., nýprísur 670 kr. Junior dýna og koddi, 200 kr., nýprísur 470 kr. Rimasong v/ madrassu, 300 kr. Tlf. 317880 TIL SØLU Tveir bilbarnastólar til sølu fyri 500 kr. stk. Sum nýggir. Tlf. 212359, e. kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavognur til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 5.500 kr. Lítið brúkt og væl hildin. Tlf. 319123, e. kl. 18 YNSKIST Trip-trap stólur ynskist til keyps. Tlf. 311070 Barnaansing BARNAGENTA Okkum tørvar eina barnagentu nakrar tímar um kvøldið. Hevur tú áhuga, so ring Tlf. 319651, e. kl. 17 BARNAANSING Tú, sum hósdagin 17. august ringdi úr Skopun til Havnar á tlf. 319737 um barnaansing – vinarliga ring aftur. Ein misskiljing er komin í! BARNAANSING Vil nakar ansa eftir mær. Eg eri 6 mðr. gamal og búgvi í Vestmanna. Tlf. 424053 DAGRØKT SØKIST Eg eiti Karl, eri 10 mðr. gamal og sera fittur. Eg leiti eftir dagrøktarmammu at ansa eftir mær, tá mamma og pápi mín eru til arbeiðis. Ring Tlf. 211800 DAGRØKTARMAMMA søkist at ansa eftir 5 ára gomlum dreingi í Tórs- havn, at byrja beinanvegin. Helst við børnum. Tlf. 313079 ella 223091 DAGRØKTARMAMMA søkist til 4 ára gamla gentu. Helst við børnum. Tlf. 313692, e. kl. 18 DAGRØKTARMAMMA Hey! Eg eiti Heini og eg eri 6 mðr. gamal. Er nakar, sum kann ansa eftir mær frá uml. 1. okt. 2000 til 15. juli 2001. May Britt, tlf. 317377 KONA/GENTA SØKIST beinanvegin at ansa eftir 14 mðr. gamlari gentu frá kl. 7.45 til 16.00 mánadag-fríggjadag. Tlf. 311012 - 212822 NEYÐARRÓP - SOS - MAYDAY ! Albert, sum skjótt verður 3 ár, hevur ongan at ansa eftir sær tá mamma hans- ara fer til arbeiðis mána- dagin 21. august. Í fyrsta umfari 25 tímar um vikuna, seinni 30. Kann nakar hjálp? Ringið 319737 Bátaútgerð BÁTAVOGNUR Er tað nakar, ið hevur ein bátavogn til eina 17 fót jollu at selja fyri ein sámu- ligan prís? Tlf. 214224 ella 424224 BÁTUR TIL SØLU Ein 7,8 m langur Comet glastrevjabátur í sera góð- um standi til sølu. Báturin er útgjørdur við m.a. VHF, lit ekkoloddi, 36 HK Bukh motiri, GPS, radara, hydraulikpumpu, kabúss, mastrum/segli, presending (cockpit), spulipumpu og gummibáti. Tlf. 317801 BÁTUR TIL SØLU 10-mannafar, hevur 22 HK Sabbdiesel, ekkolodd, VHF, 2 autom. snellur, 2 hálvautom. snellur, línu- spæl og alla vanl. útgerð. Tlf. 312271 - 283380 Bingo HEIMABINGO Vinnarin av lutakastinum um eitt lamb gjørdist Ketty Olsen við Kirkjar, 370 Mið- vágur. Bygdarfelagið Báran Burturm. /funnið BURTURMIST Eitt 35 mm Nikon fototól í brúnum húsa burturmist ólavsøkudag í Havn. Næstan liðugt tikin filmur í við virðismiklum myndum. Vinarliga sigið frá, um tit hava funnið. Tlf. 451065 BURTURMIST Minolta myndatól í foto- tasku burturmist tann 28.7. kl. 16.00 á Kongabrúnni aftan fyri Stefanssonshús. Tú, sum hevur funnið myndatólið, fært 500 kr. í finningarløn. Vinarliga ring Tlf. 283600 / 313461 BURTURMIST Tú, sum fann mína svørtu hondtasku á Vaglinum ólavsøkukvøld, ger so væl og ring Tlf. 422061 ella 220905 BURTURMIST Perluhálsketa, blá og hvít, burturmist. Gjørd av grøn- landsperlum, er mist av vinkonu míni í Havn sunnudagin 06.08.00 Hon vitjaði: Miðbýin, Vágsbotn, Tinganes, Reyn, Skansan og viðarlundina. Finningar- løn verður latin. Tlf. 444229 FUNNIÐ Belti til føroyska gentubún- an við spenni av mynstri- num »Smæran« funnið á Skálatrøð ólavsøkudag. Tlf. 313216 - 313263 HOSUBAND Dreingja hosuband funnið í KFUM ólavsøkuaftan. Tlf. 315325 HOSUBAND Um onkur hevur funnið eit dreingja hosuband ólav- søkuaftan vinarliga ring Tlf. 310251 LYKLATYSSI BURTURMIST Eitt lyklatyssi burturmist niðri við vatnið sørvágs- megin. Um nakar hevur funnið lyklarnar, vinarliga ring Tlf. 332290, Eileen Býli BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Áhugað kunnu ringja Tlf. 328023 FEÐGAR SØKJA íbúð/stórt verilsi skjótast gjørligt. Prísur undirordn- aður. Tlf. 315214 HÚS Á GLYVRUM til sølu. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 448694 HÚS Á TVØROYRI Hús á Tangunum til leigu frá 1.9. Tlf. 371926 ella 211926 HÚS Í VÁGI 13 ára gomul hús í Vági til sølu, um hóskandi boð fæst. Kjallarin partvís inn- rættaður. Tlf. 318786 KAMAR SØKIST Sjóvinnuskúlanæmingur ynskir kamar til leigu í Klaksvík til 1. sept. Tlf. 345934 ella 311379, eftir kl. 17 KAMAR SØKIST Maður søkir kamar í høv- uðsstaðarumráðnm skjót- ast møguligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 319740, kl. 16.30-20 ella boð kunnu gevast á tlf. 312981 ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð/ verilsi til l eigu skjótast tilber. Prísur undirordnað- ur. Tlf. 314672 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur 23 ára gamal drongur søkir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði og hvørki roykir ella drekkur. Ring tlf. 222224 og tosa við Petur ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ YNSKIST Lærari søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 211619, Elna Skylv Hansen KAMAR SØKIST Sjómaður í 30-unum ynsk- ir kamar ellla lítla íbúð til leigu í Havn ella á Argjum við atgongd til bað og køk frá 15. sept. Roykir ikki. Gjaldi forrút. Tlf. 218044 mikudag kl. 15-19.30 leygardag kl. 15-20 KAMAR/LÍTIL ÍBÚÐ Timburmaður søkir eftir kamari ella lítlari íbúð sum skjótast, ella okkurt at deila við onkran, sum hev- ur eyka pláss. Tlf. 211372 ella 361372 STÓRT KAMAR til leigu í Leirvík til ein ella tveir næmingar. Atgongd til bað og tekøk. Tlf. 443188 ella 281051 TIL LEIGU Íbúð uml. 20 kvm til leigu í Skødstrup 15 km frá Århus C í tíðarskeiðnum 1/9-00 til uml. 1/1-01. Gott buss- samband. Leiga kr. 1829/ mðr. Tlf. 447794 ella (0045)-86 990320 Hilmar Bøkur TIL SØLU Allar bøkur til FHS til sølu – sera bíliga. Tlf. 312305 Dýr 3 MARSVÍNSUNGAR til sølu fyri 100 kr. stk. Mamman er hálv angora. Tlf. 422497 AKVARIUM TIL SØLU Eitt 80 litrar akvarium við øllum tilhoyri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447783 DVØRGAHAMSTRARA PAR til sølu fyri 100 kr. Verður bert latið djóravinum. Tlf. 316552 DVØRGAHAMSTRARAR Fýra dvørgahamstrarar við búri til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316640, e. kl. 16 Bjarni FRENSUR HORVIN Okkara fitti frensur hevur verið burtur síðan týsdagin 8. aug. Hann er hvítur og reyður. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 318044 HAMSTRARABÚR 28 cm breitt, 55 cm langt og 36 cm høgt, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 316813, Katrin HYGG HER! Tveir hvølpar undan bord- er collie tík, av sera góðum seyðahundaslagi, verða latnir djóravinum við at koma eftir teimum. Tlf. 373251 ella 221073 ÍSLANDSRYSSAN Kolfinna, undan Iðu og Hrafnfinni, 8 ár, brún, til sølu. Tlf. 312029/223043 KETTLINGUR HORVIN Hevur nakar sæð okkara kettling, grástríputur, hvítur undir búkinum og hvítar labbar, so vinarliga ring Tlf. 314650 PASSA HESTAR Vit eru tvær gentur, 11 og 12 ára gamlar, ið vilja passa hestar. Vit vilja strigla, sópa, ríða osfr. Hestarnir skulu vera fittir og róligir. Vit hava riðið í uml. 1 ár. Sissal & Joan, Tlf. 321575 RYSSA til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 421099 TIL SØLU Hamstrarabúr í trimum hæddum og rennihjóli. Tlf. 319963 Fundir FUNDUR Vágs Pensionistafelag kemur saman aftur mána- kvøldið 28. aug. kl. 19. Øll yvir 60 ár eru vælkomin við. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Brúktur AEG komfýrur, brúkt køliskáp og eitt vask v/ krana og bakka. Tlf. 421733, e. kl. 18 TIL SØLU Blomberg vaskimaskina til sølu fyri 500 kr. og frysti- boks til sølu fyri 400 kr. Tlf. 311263 TIL SØLU Lítil frystari, uml. 170 l, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319567 TIL SØLU Vølund Excellence 175 K turkitrumla til sølu fyri 6.000 kr. Nýprísur 10.000 kr. Gott 13 mðr. gomul. Tlf. 221565 YNSKIST Lítið køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 223282, e. kl. 18 Innbúgv BRENNIOVNUR til sølu fyri 8.000,- kr. lítið brúktur, hevur bakarovn. H: 106 cm. B: 54 cm. D: 41 cm. Tlf. 310430 SOVIBRÍK við trimum pútum og skuffu til seingjarklæði til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314123 SPÍSISTOVUBORÐ Myrkt spísistovuborð v/ kaklum, 160x90, tvær plát- ur og 8 stólar við heima- gjørdum betrekki, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 TIL SØLU Tvey myrk hillasystem, B=83, D=43, H=175 cm, annað hevur 4 litaðar glashurðar. Prísur 2.500 kr. Hitt hevur tvær klárar glashurðar. Prísur 1.500 kr. Bæði síggja gott út. Tlf. 441853, eftir kl. 18 TIL SØLU Lítið brúktir skrivstovu- møblar til sølu vegna flyt- ing fyri 5.000 kr. Nýprísur 35.200 kr. Tlf. 421225 TIL SØLU Ein song, 1 1/2 breidd, við góðar madrassu bíliga til sølu. Eisini er ein góð ma- drassa, 190x85, bíliga til sølu. Tlf. 318899, e. kl. 17 TIL SØLU Stovuborð úr massivum bókarviði, 105x160 cm, full longd við tveimum plátum 253 cm, lakerað, vælhildið, til sølu vegna plásstrot fyri 3.300 kr. Sofaborð við flís- um, 138x76 cm, fyri 300 kr. Tlf. 312665 TIL SØLU Tríggjar persiennur úr træi, 140x200, til sølu fyri 400 kr. stk. Einar rulligardinur úr bast, 60 cm, 50 kr. Tlf. 316016 - 214884 TIL SØLU Stór, brúkt hornasofa fæst við at koma eftir henni. Tlf. 447459 TIL SØLU Tvær uppreiddar sengur + tvey náttborð, í góðum standi, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 213034 TIL SØLU Svørt dupultsong u/ ma- drassur, 140x200, v/ hill- um, føstum náttborðum og seingjarteppi. Toiletmøbil v/ speglum og 4 skuffum. Tvey dupult skáp, B=97, D=57, H=195, v/ speglum í hurðunum, er sera vakurt við gulllistum og hondtøk- um. Til sølu samlað fyri 6.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 TIL SØLU Tvær sovibríkir, 70x200, við pútum og skuffum til seingjarklæði, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318970 TIL SØLU Fýra pers. sofa + tveir stólar og ein lampa. Tlf. 316530 YMISKT TIL SØLU Myrkt gongsmøbil, spegl 103x65 cm, kommoda v/ einari skuffu 74x36 cm, 500 kr. Sær gott út. Teak skrivaraborð + stólur 130x60 cm, 1.000 kr. Org- ul v/ skamli, 300 kr. Strúki- rulla 500 kr. Vakurt heil- ullint teppi 300x200 cm, 1.000 kr. Tlf. 441853, e. kl. 18 HÚS TIL SØLU Mál nr. 133 Adr.: Í Stópinum, 826 Trongisvágur Stødd á sethúsum: 97 m2 x 2 Stødd á grundøki: 637 m2 Byggiár: uml. 1983 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 60 m2 x tvær hæddir + hjall uml. 9 m2 Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldarsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 345.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x tríggjar hæddir. (Í kjallaranum er ein íbúð við egnari inngongd) Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 190 Adr.: Bjarnoyarvegur 7a, Tórshavn Stødd á húsum: 144 m2 í trimum hæddum + hjall (íbúð í kjallaranum v/ egnari inngongd) Byggiár: Uml. 1988 Stødd á grundøki: 183 m2 Kostnaður: Prísuppskot: kr. 960.000,- Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð Mál nr. 193 Adr.: Millum Gilja 179, Hoyvík Stødd á húsum: 135 m2 + 80 m2 kjallari Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 195 Adr.: Fjalsgøta 62, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 3 hæddir Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: Uml. 1985 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn