týsdagur 22. august 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 159 - 22. august 2000 Nr. 159 - 22. august 2000 Ebenezer Mikudagin kl. 20 uppbygg- ingarmøti. Hósdagin kl. 20 ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti. Rhema á Hálsi Mánakvøldið kl. 20 møti á stórskíggja, har Ulf Ekman talar yvir evnið: 4 stig til søkstur. Talan varð hildin á summarkonferansuni hjá Levende Ord, Bergen, í summar. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 19 ungdóms- rally, kl. 21 bøn fyri býnum. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30 møti. Meinigheitshúsið í Havn Týsdagin bíbliutími v/Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. Konfirmatión í Havnar kirkju Heystkonfirmatiónirnar 2000 verða 8. og 15. okt. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju mikudagin 23. august kl. 15.00. Markið millum Suður- streymoyar eystara og vest- ara prestagjald er Tróndar- gøta, Varðagøta og Villing- ardalsvegur. Saron Vestmanna Mikukvøldið kl. 21 útimøti á Torginum. Betel, Vágur Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. Tiltøk Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 21. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-15 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-15 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. kl. 15.30 Børn úr Ruslandi syngja. Týsdagur 22.8. kl. 10-12 Vit baka Mikudagur 23.8. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagur 24.8. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen Fríggjadagur 25.8. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. MBF MBF-skrivstovan fer í summarfrí tann 17. juli fram til mánadagin 21. august. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Møti í Danmark Torleif Johannesen, sjó- manstrúboðari, hevur hesi møti í Danmark. Harboøre: Hósdagin 24. aug. kl. 19.30 í missiónshúsinum, Sønder- gade. Esbjerg: Sunnudagin 27. aug. kl. 15.00 í Zions kirken, Sognehuset, Nygårdvej 103. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Drekka verður aftaná. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36X77X38X20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á He- rningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Áarstova letur uppaftur aftaná summarsteðgin mánadagin 2. august. Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur verður í Fry- denlundfskúlanum, Høge- vej 25 - endastøðan hjá bussi nr. 4. Byrjað verður 15. sept. Onnur reglulig tiltøk verða: svimjing, innandura fótbóltur, føroyskur barna- skúli og sunnudagsskúli. Lýst verður seinni nær tey byrja. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33X23X15X86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestr- arligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30, miku- dag kl. 14.00-18.00, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Sunnudagin 20. aug. giftust í kirkjuni í Asiaat í Grøn- landi Olga Steenholdt, Asiaat og Høgni Muller, Saltangará. Í dag giftast í prestagarðinum í Miðvági Rósely Reynstind og Jóanis Hansen, bæði úr Miðvági. Brúdleyp Leygardagin 26. aug. kunnu hjúnini Sigrid og Jóhan Ziskason, Tórshavn, halda gullbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið á degnum, eru vælkomin í heimið á Mýrisnípuvegi 14 frá kl. 15-21. Gullbrúdleyp Prognosa 13 røtt: 37.036,- kr. 12 røtt: 972,- kr. 11 røtt: 101,- kr. 10 røtt: 22,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Charlton–Manchester C. 1 2. Chelsea–West Ham 1 3. Coventry–Middlesbrough 2 –––––––––––––––––––––––––– 4. Derby–Southampton X 5. Leeds–Everton 1 6. Leicester–Aston Villa X –––––––––––––––––––––––––– 7. Liverpool–Bradford 1 8. Sunderland–Arsenal 1 9. Tottenham–Ipswich 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Crewe–Blackburn X 11. Sheffield W.–Huddersfield 2 12. Watford–Barnsley 1 13. West Bromwich–Bolton 2 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 33 19.–21. august Vika 33 – 19. august –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 06 - 14 - 18 - 20 - 26 - 27 Eykatøl: 07 - 29 7 vinnaratøl: 4.010.331,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 59.707,- kr. 6 vinnaratøl: 4.316,- kr. 5 vinnaratøl: 160,- kr. 4 vinnaratøl: 36,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 2.363,- kr. 11 røtt: 209,- kr. 10 røtt: 28,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. AGF–AB 2 2. Lyngby FC–AaB 1 3. Silkeborg–OB 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Viborg–Haderslev 1 5. Frem–Fremad Amager 1 6. Horsens–Køge 2 –––––––––––––––––––––––––– 7. Skive–B 1913 X 8. Ølstykke–Farum 2 9. HIK–Holbæk X –––––––––––––––––––––––––– 10. Hjørring–Næstved 1 11. Svendborg–Nørresundby 1 12. Manchester U.–Newcastle 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 33 20.–21. august Vika 33 – 20. august –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 03 - 04 - 05 - 07 - 08 - 09 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 19 12 í sama punti: 147.235,- kr. 11 í sama punti: 3.903,- kr. 10 í sama punti: 113,- kr. 9 í sama punti: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. ✶ Tlf. 311956 ✶ Týsdagur 22. august 18.15 Tíðindi fyri deyv 19.00 Heimsins størstu seglskip - do. sending 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Avdúkingin: MTBE í drekki- vatninum 20.50 Millum lív og deyða 2:6 - skotsk dramarøð 21.40 Festen - danskur virðisløntur filmur 23.20 Tann japanska mafian: Ja- kuza- finsk dokumentarsending 23.50 Liðugt 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 18.00 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Heimurin í dag 19.30 Sálmar og sangir - Jógvan við Keldu leggur til rættis. 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 22.00 Tíðindi Mikudagur 23. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur 9.30 Heimurin í dag (e) 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 22. august 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War« 1.00 TLZ: »Return of the Killer Bugs« 2.00 TLZ: »Energy at the Crossroads« 2.30 TLZ: »It’s Only Plastic« 3.00 TLZ: »Synthesis of a Drug« 3.30 TLZ: »Images of Disability« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People – Eating, Drinking and Entertaining« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain - Fighters and Builders« 4.50 TLZ: »Trouble at the Top – A Model MD« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »The Magic Show« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »Shrinking William« 6.35 Playdays: »The Patch Stop« 6.55 Get Your Own Back 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Vets in Practice: »Good Times and Bad« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Kangaroo - a Road Movie 10.30 Dogs at War 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change That 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Noddy in Toyland: »The Magic Show« 15.30 William’s Wish Wellingtons: »Shrinking William« 15.35 Playdays: »The Patch Stop« 15.55 Get Your Own Back 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Vets in Practice: »Full Speed Ahead« 17.30 Big Kevin, Little Kevin 18.00 Classic EastEnders 18.30 Battersea Dogs’ Home 19.00 Last of the Summer Wine: »Tarzan of the Towpath« 19.30 Red Dwarf: »Parallel Universe« 20.00 Ivanhoe 21.00 Murder Most Horrid: »Elvis, Jesus and Zack« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Paddington Green 22.30 Paddington Green 23.00 Between the Lines: »Close Protection« Mikudagur 23. august 0.00 TLZ: »Horizon – Einstein: the Miracle Year« 1.00 TLZ: »Stephen Hawking’s Universe – Black Holes and Beyond« 2.00 TLZ: »The Copulation Explosion« 2.30 TLZ: »Literature and History« 3.00 TLZ: »Words and Music« 3.30 TLZ: »Hard Questions, Soft Answers« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People – Time Out« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain - Town Life« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »The Big Mess« 6.30 William’s Wish Wellingtons: »William the Conkeror« 6.35 Playdays: »The Tent Stop« 6.55 Insides Out 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Vets in Practice: »Full Speed Ahead« 9.30 EastEnders 10.00 Dream House 10.30 Dream House 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song Týsdagur 22. august 7.30 Sumo 8.30 Motorsports 9.30 Athletics 11.30 Football 14.00 Football 16.00 Rally 17.00 Triathlon 17.30 Xtreme Sports 19.00 Stunts 20.00 Boxing Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Týsdagur 22. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Click Online 2.00 BBC News 2.30 Correspondent 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 HHoliday 6.00 BBC News 6.30 Earth Report 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Life 9.00 BBC News 9.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Earth Report 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday 15.00 BBC News 15.30 Earth Report 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Life 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 23. august 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Life 2.00 BBC News 2.30 Earth Report 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday 9.00 BBC News 9.30 Reporters 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Life 12.00 BBC News Týsdagur 22. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summar- sending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynski- løgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heini Lutzen leggur til rættis 16.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Føroyskur tónleikur 19.00 Hálvtímin Anja Hansen leggur til rættis 19.30 Blend - Beinleiðis ungdóms- sending - Ruth Reinert & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 23.00 Góða nátt Mikudagur 23. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Týsdagur 22. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur. 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hjalgrím Poulsen á Strondum lesur. 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Úr Kirkjubøar søgu (e) - Jóannes Patursson skrivaði. Jógvan Arge lesur. 2. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 16.00 Tíðindi Týsdagur 22. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygar- degnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - tlf. 321377 og til ber at senda fax nr. 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Gott og blandað - Tónleika- sending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ verti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 22. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.35 Knight Rider 9.45 Hvide løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Ellen 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide løgne 19.00 Time of your Life 19.55 Dawsons Creek 20.55 ? 22.00 Sex & the City 22.30 Dagens nyheder på TV3 22.40 Seinfeld 23.10 Sports Night 23.40 Simpsons 0.10 Vore værste år 0.40 Ti tommelfingre 1.10 Mike Hammer 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 T. J. Hooker 3.30 Godnat Mikudagur 23. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Hvide Løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place Týsdagin 22.08. kl. 2000 Mikudagin 23.08. kl. 2000 Hósdagin 24.08. kl. 2000 – Seinasta sýning Týsdagin 22.08. kl. 1930 Mikudagin 23.08. kl. 1930 Hósdagin 24.08. kl. 1930 Týsdagin 22.08. kl. 2200 Mikudagin 23.08. kl. 2200 Hósdagin 24.08. kl. 2200 Billettprísur: 65,- kr. Týsdagin 22.08. kl. 2145 Mikudagin 23.08. kl. 2145 Hósdagin 24.08. kl. 2145 22.00 Football 23.00 Golf 0.00 Sailing 0.30 Close Mikudagur 23. august 7.30 Sumo 8.30 Football 10.00 Truck Sports 10.30 Motorcycling 11.30 Rally Vika 33 – 19. august –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 6 - 0 - 2 - 7 - 4 - 4 - 6 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 157.803,- kr. 5 aftastu røtt: 27.872,- kr. 4 aftastu røtt: 2.508- kr. 3 aftastu røtt: 268,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum