týsdagur 15. mars 2005síða 33

Nr. 51 - 15. mars 2005 33 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Heini Hjartaliga tillukku við 1 ára føðinardegnum í dag. Jesus pápi signi teg. Ynskja mostir og gubbi Góði Heini Omma og abbi ynskja tær tillukku við tínum fyrsta føðingardegi. Jesus pápi verið hjá tær. Vit elska teg. Ynskja Kirstin-omma og Hans-abbi Klaksvík fingið nýggjan vinarbý í Tanzania Seinasta leygardag lat upp nýggj krambúð "Gamalt/Nýtt" í gomlu hølunum hjá Óla Gaard við goml- um vørum til endur- nýtslu. Yvirskotið frá søluni fer til missi- ónsarbeiðið hjá donsku missións- rørsluni Danmission STUÐULSBÚÐ Dávur Winther/Snorri Brend Klaksvík: Hevur tú hug at ogna tær eina brúka lampu, eina sofu ella ein tallerk, so kundi borið á, at tú fekk júst henda lutin í nýggja handlinum. Nú hava klaksvíkingar so fingið henda møguleikan, sum higartil hevur verið nógv brúktur í øðrum lond- um: At keypa ein lut, samstundis sum ein er við til at stuðla einum góðum endamáli. Danmissión hevur nú, saman við góðum fólki í Klaksvík, tikið stig til hesa stuðulsbúðina, sum leygar- dagin lat upp dyr sínar á fyrsta sinni fyri almenning- inum. Við til upplatingina vóru nógv fólk samankomin. Millum hesi taldist Hans J. Joensen bispur og borgar- stjórin í Klaksvík, Stein- bjørn O. Jacobsen, sum báðir bóru fram heilsanir á hátíðarligu løtuni. Henda stuðulsbúðin er tann 76. í røðini hjá donsku missiónsrørsluni, og er somuleiðis fyrsti handilin av sínum slagi í Føroyum. Samstundis hevur Klaks- víkin tikið upp samband við Karagwe-stiftið í norðara parti av Tanzania. Stuðul til arbeiðið Tá ið bispur Hans Jacob Jo- ensen, bispur fyri fáum ár- um síðan var í Karagwe- bispadømi í samband við innsetan av biskopi har, kom upp á tal at gera eitt samstarv við Føroyar um hjálpararbeiði til Karagwe bispadømið gjøgnum Dan- missión. Og prátið hevur nú borið frukt! Við hjálp av nógvum góðum fólkum sæst úrslitið í hugnaligu hølunum á Klaksvíksvegi, har Malan á Mýri skal taka sær av tí dagliga arbeiðinum saman øðrum góðum fólki. Talan er um eina kafé- krambúð, har tú kanst seta teg niður, og eisini fáa eitt prát um, hvat Danmisión er, og fáa upplýsandi tíðar- rit um felagsskapin. Hópin av áhugaverdum lutum, innbúgv, prýðislutir, kertu- ljós o.a.. fæst til keyps. Í sambandi henda serliga dagin vóru fólk komin niðri frá við hópin av snotislig- um innbúgvi frá harragørð- um úr Danmark. Annars er ætlanin, at fólk úr Klaksvík og aðrastaðni skulu kunna lata lutir til sølu og endur- nýtslu. Krambúðirnar hava stóran týdning í hjálparar- beiðinum. Tær standa fyri 1/3 av inntøkuni hjá felags- skapinum, sum hvørt er á 35 mill. Staturin játtar í ár 7,8 mill til Danmissión, sum eisini hevur samstarv við Danida. Hølini vóru stúgvandi full av fólki, sum vóru komin saman at ynskja stigtakarunum tillukku við hátíðar løtuna, tá ið kram- búðin lat upp: Borgarstjórin Steinbjørn O. Jacobsen, Torben Holm, samskiftisskrivari; Hans Jacob Joensen biskopur og Sonja Klein prestur hildu røðu og fegnaðust um hetta góða og slóðandi tiltakið, sum stigtakanir fingu rós fyri. i Danmission: Stovnað 1. januar 2000 og hevur sín uppruna í Det Danske Missionssel- skab, sum varð stovnsett í 1821. Arbeiðir í 12 londum við:Heilsu og umsorgan, kirkjustuðli, landbúnað- arráðgeving, tillagan av nýdønum, útbúgving av børnum og kvinnum, religiónsdialogi, stuðuls- og ættleiðingarskipan- um fyri børn. O.u. 2000 sjálvbodnir hjálparar,30 trúðboðarar, 22 starvsfólk - o.u. 4000 børn verða stuðlað gjøgnum skipanina. Um- framt túsundtals menn- iskju, sum verða hjálpt á annan hátt gjøgnum ym- iskar verkætlanir. Teldupostur: danmission@danmissi- on.dk Heimasíða: www.danmission.dk Borgarstjórin og sóknarpresturin vóru eisini samankomnir, tá nýggja stuðulsbúðin lat upp leygardagin Væl av fólki leitaði sær innar í Gamalt/Nýtt, har alskyns lutir eru at fáa Góði Heini Lukku og gleði á tínum fyrsta føðingardegi. Jesus pápi signi framtíð tína, ynskja vit Hallur