leygardagur 26. august 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 163 - 26. august 2000 Nr. 163 - 26. august 2000 Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 27. august kl. 16.00 heldur Johs. Andr. Næs fyrilestur um kristniundir- vísing í skúlaverkinum í kirkjuni í Hósvík. FØROYAR KRISTNAR Í 1000 ÁR Postboks 1121 · tlf. +298 321132 · fax +298 321761 · FO-110 Tórshavn Vaskifólk til Mýrifípuna Vit søkja eftir dugnaligum vaskifólki 10 tímar um vikuna at byrja 1. sept. Tann, ið søkir, skal eisini vera avloysari á stovninum. Nærri fæst at vita við at tosa við leiðaran. Dagstovnurin Mýrifípan 826 Trongisvágur Tlf. 372700 Skeið í innaneftirliti Skipað verður fyri skeiði í innaneftirliti. Skeiðið er í trimum eindum. Til ber at melda seg til eina, tvær ella allar tríggjar eindirnar. Pláss er fyri 20 luttakarum á hvørjari eind. Eind 1: Heilsufrøðilig viðurskifti 18., 19. og 20. september 2000 Eind 2: HACCP 2., 3. og 4. oktober 2000 Eind 3: Íverksetan og viðlíkahald av innaneftirlitinum 16., 17. og 18. oktober 2000 Málbólkur: Stjórar, góðskuleiðarar og starvsfólk, ið saman við góðskuleiðaranum hava ein virknan leiklut í innaneftirlits- arbeiðinum á fiskavirkjum, kryvjivirkjum, verksmiðjuskip- um o.ø. Undirvísarar: Serfrøðingar í innaneftirliti Stað: Hotel Føroyar í Havn, allar dagar kl. 9.00 - 16.00 Skeiðskostnaður: Kr. 3.500 fyri hvørja eind (verður kravt inn undan skeið- inum) Próvtøka: Skipað verður fyri próvtøku í øllum trimum eindunum eftir lokið skeið Frálæran fevnir m.a. um: Smáverulívfrøði, framleiðsluumhvørvið, reingerð, sjálvrøkt, vandamálsgreining, góðskuskoðan, skjalastýring, uppbygging og íverksetan av innaneftirliti. Freistin at boða frá luttøku er 8. september 2000. Tilmelding fer fram við at senda ella faxa innskrivingarseðilin til Hotel Føroyar, við Oyggjarvegin, 100 Tórshavn. Telefax nummarið er 316019. Til ber eisini at ringja til Hotel Føroyar tlf. 317500 og boða frá luttøku. Tilmeldingin er bindandi. Skeiðið er treytað av nóg stórari undirtøku. Fiskivinnuskúlin Postrúm 96, 350 Vestmanna Tlf. 42 45 73 • Fax. 42 44 28 ----------------------------------------------------------------------------------------- Innskrivingarseðil til skeið í innaneftirliti Eind 1: __ Set kross Eind 2: __ Set kross Eind 3: __ Set kross Eftirnavn: Føðingardagur: Fornavn: Starv/Arbeiðspláss: Gøta: Tlf. arbeiði: Postnr./stað: Tlf. heima: Teldupostur: Gjaldari: Søkt verður eftir álítandi manni til sjálvstøðugt arbeiði at byrja beinanvegin. Umsøkjarin skal hava koyrikort. Skorsteinssóparin Hvalvík · Tlf. 422456 TK-STOVAN Niels Finsensgøta 37 100 Tórshavn Tel. 31 73 66 • Fax 31 93 63 Sosialurin - 311820 Heimasíðu og teldupost kenna tey flestu í dag; men hetta er bert ein lítil partur av teim møguleikum, sum fylgja við alnetinum og tí elektronisku handilsverðini í dag og í framtíðini. So ella so eru møguleikarnir viðkomandi fyri allar fyritøkur, sum vilja tryggja sær framtíðar kappingarføri. Felags- heitið fyri hesar møguleikar er "e- business" - sum leiðslan á einstøku fyritøkum eigur at taka støðu til. TK-Stovan skipar fyri kunningarfundi um e-business undir heitinum "E-business – viðkemur øllum fyritøkum". Kunningarfundurin er í tveimum pørtum. Í fyrra partinum verður framløga um e-business í síni heild, og seinna partinum eru fýra styttri innlegg um meira ítøkilig evnir, sum eru partur av e-business. fríggjadagin 1. september 2000 kl. 13.00 til uml. kl. 17.15 á Hotel Føroyum Kunningarfundur um E-business Skráin verður í høvuðsheitum hendan: 13.00 TK-Stovan bjóðar vælkomin 13.10 Fokus på digitalisering og e-business v/ Jesper Bove-Nielsen 14.45 Steðgur 15.00 Hvat kann gerast fyri at fyrireika og ráðgeva fyritøkum, um e-business (t.d. e-handil, e-marknaðarføring, e-keyp, e-distributión v.m.) v/Preben Bach, TIC ráðgeva í Århus amt 15.30 E-business í Føroyum í dag. Ein lýsing av, hvørjir møguleikar eru í Føroyum í dag, og hvat vit kunnu vænta í næstum. v/ Niels Chr. Nolsøe, stjóra á Elektron 16.00 Eimskip: Visión og málsetningar um e-business. Hvussu nýtir Eimskip hesa nýggju tøknina, og hvussu fara viðskiftafólk at merkja e-business? v/ Linda Gunnlaugsdóttir, stjóra á Eimskip Føroyar 16.30 Greitt verður frá tí partinum av e-handli, sum fevnir um flutning av kunning og peningi. Dentur verður lagdur á at greiða frá, hvat skal til, tá ið slíkar loysnir skulu fremjast, bæði av útvegara og keypara. Komið verður stutt inn á tekniska partin og kostnaðarstøðið. v/ Fróða Magnussen, deildarleiðara á Formula.fo 17.00 Møguleiki at seta spurningar til allar fyrilestrahaldararnar. Tilmelding: TK-Stovan, fax 31 93 63 tel. 31 73 66 ella teldupost: tk@tk.fo Kostnaður: Kr. 400,00 u/ MVG. Tilmelding í seinasta lagi týsdagin tann 29/8-2000 áðrenn kl. 12.00. Tilmeldingin er bindandi. Virkisnavn:............................................................Tal av luttakarum:..................... Bústaður:............................................................................................................... Tel.:........................................................Fax.:........................................................ KUNNINGARFUNDUR UM E-BUSINESS KUNNINGARFUNDUR UM E-BUSINESS Mín jólabók 2000 Sóknast verður eftir upprunaføroyskum og týddum søgum, yrkingum o.ø. til Mína jóla- bók 2000. Seinasta freist at senda inn tilfar er 25. sep- tember 2000. Bókadeild Føroya Lærarafelags Pedda við Stein gøtu 9 · 100 Tórshavn Tlf. 317644 · Fax 319644 e-postur: blf@post.olivant.fo Reingerðarfólk Søkt verður eftir royndum fólki til reingerð at byrja beinanvegin. Ringið leygardagin ímillum 9 og 16 á tlf. 211312. Vaskarí og Reingerðing Dalatún 6 · Tórshavn Skótalið Frelsunarhersins Vit byrja aftur mánadagin 28. august. Kl. 17.00–18.30. Allar gentur og dreingir eru vælkomin við. Nýggir limir kunnu tekna seg. Smáskótar 1. – 4. flokk Skótar 5. – 9. flokk Rovarar frá 16 ár Tórsgøta 19, Tórshavn Hevur tú hug at verða skóti LMB FØROYA HANDILSSKÚLI LeiðsluMenningarBólkurin Evnisskeið Jørgen Gleerup, lektor, mag. art og granskari innan leiðslumenning og fyriskipanarmentan, Syddansk Universitet, kemur til Føroya at hava evnisskeið undir hesum heiti: Organisationskulturel Udvikling og Forandring Endamálið við skeiðinum er at geva luttakaranum yvirlit yvir tær fyriskipanamentunarligu (organisatiónskulturellu) broytingar, sum hava eyðkent almennar stovnar og privatar fyritøkur hesi seinastu árini/áratíggjuni. Útgangsstøðið hjá Jørgen Gleerup er at vísa á, hvussu gongdin er hjá fyritøkum, frá at vera nýbyrjaðar við "ígongdsetanarmentan" og til fyritøkan veksur og tillagar seg nútímans fyriskipanarkrøvum og -háttum (den lærende organisation). Jørgen Gleerup kortleggur eisini, hví nógv menningararbeiði á fyritøkum verður blokerað av, at teir ymisku starvsfólkabólkarnir, fólk á ymiskum deildum og ymsum leiðslustøði hava ymsar hugsanir um, hvar tey flóta í menningini. Fyriskipanarligar kulturmyndir kunna nýtast til at greiða sjálvsfatanina av organisatiónini, og Jørgen Gleerup nýtir hesar til at skapa samljóð, sum hevur við sær virkni/effektivitet í menningargongdini á fyritøkuni - og hetta er júst avbjóðingin hjá flestu fyritøkum í dag. Jørgen Gleerup hevur granskað í leiðslumenning og fyriskipanarmentan í nógv ár, og hevur nógvar væleydnaðar praktiskar royndir við sínum arbeiði sum ráðgevi og "afklarer" hjá leiðslum í menningini av teirra fyritøku. Tíð: 07. septembember 2000 kl. 14.00-20.00 Stað: Hotel Føroyar. Bjóða verður: Kaffi við heimabakaðum køkum Døgurði við tveimum rættum og onkrum leskandi afturvið Kaffi við smákøkum Tilmelding: Føroya Handilsskúli, Marknagilsvegur 177, Fo-100 Tórshavn Kontaktpersónur: Ritva Samuelsen, T-postur:rs@hsh.fo Freist: 01. september 2000 Kostnaður: kr. 1550.- Málbólkur: Topleiðsla, millumleiðsla, komandi leiðarar og annars øll, sum hava áhuga í nútímans leiðslu. EB-DAGAR EB-DAGAR EB-DAGAR 25. - 26. - 27. august 2000 Fríggjadagur 25.08.00 Kl. 18.30 Ítróttargudstænasta við Emil Olsen á Mølini Triathlon av Vátanesi Brotssparkkapping (Børn og vaksin) á Mølini Tombola - Hoppiborg - Pylsuvognur v.m. á Mølini Kl. 21.00 Barnadiskotek í EB-húsinum Kl. 23.00 Ungdómsdiskotek í EB-húsinum Leygardagur 26.08.00 Kl. 09.00 Fótbóltur: Piltar .............EB/Streymur b – B68 b B68 b – KÍ c KÍ c – EB/Streymur b Kl. 11.00 Fótbóltur: Smádreingir.. EB/Streymur – B36 Kl. 12.30 Fótbóltur: Piltar.............. NSÍ a – B71 a B71 a – EB/Streymur a EB/Streymur a – NSÍ a Kl. 12.00 Krokk-kapping (innleiðandi umfar) Kl. 14.00 Kajak niðri á Vatni Kl. 14.00 Látrið er opið (kl. 14.00 til 16.00) Kl. 15.00 Fótbóltur: 2. deild menn EB/Streymur – LÍF Kl. 17.00 Fótbóltur: Kvinnur .........EB/Streymur – AB Kl. 18.00 Barnatombola - Køkutombola - Fiskibrunnur - Matsøla í EB-húsinum Kl. 18.00 Skjótibásur - Hamarslag - Hoppiborg - Pylsuvognur í Bygdini Kl. 19.00 Krokk-kapping (finaluumfarið) Kl. 20.00 Rulluskoytukapping á kaiøkinum Teir luttakandi bólkarnir eru: 1. og 2. flokkur og yngri, 3. og 4. flokkur, 5. og 6. flokkur, 7. flokkur og eldri Kl. 22.00 Felagssangur á Vaglinum. Edvard í Skorini flytir fram røðu. Meksikansk veðrauppboðsøla (20 krónur fyri hvørt boðið) Kl. 23.30 Dansur við Bjørn Djurhuus band í EB-húsinum Sunnudagur 27.08.00 Kl. 14.00 Látrið er opið (kl. 14.00 til 16.00) Kl. 16.00 Kappingar millum foreldur og børn Mánadagur 28.08.00 Kl. 20.00 Bingo í EB-húsinum Ítróttardagarnir byrja fríggjadagin 25.08 niðri á Mølini við hesi skrá: Sosialurin - 311820 Ætlanin er at fara undir HD lestur í Suðuroy. Undirvísingin fer fram á Føroya Handilsskúla í Havn og verður sjónvarpað beinleiðis til Suðuroyar (høli á Tvøroyri). Tey lesandi síggja og hoyra, hvat fer fram í undirvísingarhølinum í Havn, og lærarin og tey lesandi í Havn síggja og hoyra tey lesandi á Tvøroyri. Tiltakið verður gjørt í samarbeiði við Toll og Skatt. HD útbúgvingin tekur 4 ár og er samansett av einum 1. parti og einum 2. parti. Undirvísingin fer fram um kvøldið. HD er ein hægri vinnubúskaparlig útbúgving á universitetsstigi. Kravið at lesa HD 1. part er, at umsøkjarin hevur eina miðnáms- útbúgving (HH, HT, HF, student, fiskivinnuskúla) og hevur stødd- frøði á B-stigi (miðstigi). Freistin at tekna seg er 30. august 2000. Nærri upplýsingar eru at fáa á skúlanum tlf. 317177. Tiltakið er treytað av nóg góðari undirtøku. Marknagilsvegur 77 • Postsmoga 177 • FO-110 Tórshavn Tel. 317177 • Fax 313374 • Teldupost: sg@hsh.fo HD í Suðuroy ÚTSØLA Í "MÁLING & GÓLV" sí okkara lýsing á síðu 11 sosialinum Lýsið í Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650