fríggjadagur 1. apríl 2005síða 8

8 Nr. 61 - 1. apríl 2005 – Í løtuni bíða vit bert eftir, at Damfar flytir út, og so fara vit at byrja at byggja um og út, sigur Bjarni Kyster, ið eigur og rekur bowlinghøllina á Hálsi ÚTBYGGING Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Leingi hevur slaturin ging- ið, um at ein av vælkendu »Jensens Bøfhus« matstov- unum, skuldi lata upp í Før- oyum. Og hon skuldi vera í bygninginum, har Bowl- inghøllin eisini heldur til. Men tann ætlanin er nú kortini vorðin til einkis. Bjarni Kyster, sum var mað- urin aftanfyri »Jensens Bøf- hus« matstovuætlanina, sig- ur, at nærum alt var komið upp á pláss, men teir vóru tó ikki heilt samdir á øllum økjum. M.a. vildi Bjarni Kyster nýta føroysku útveg- ararnar av kjøti, meðan matstovuketan helt uppá, at allar rávørur skuldu útveg- ast ígjøgnum tey. Hvørgin vildi geva seg, og so fór tann ætlanin í vaski. Men Bjarni Kyster er tó ikki ráðaleysur. 4 banar og matstovu – So skjótt sum Damfar fer út úr bygninginum byrja vit at byggja út. Bowlinghøllin skal víðkast, og vit skulu hava fýra bowlingbanar aft- urat. Harumframt fara vit eisini at gera aðrar umbygg- ingar, sigur Bjarni Kyster. Millum annað nevnir hann, at matstovuætlanin ikki er slept, hóast hann ikki fekk semju í lag við »Jensen Bøfhus«. Í staðin verður ein líknandi mat- stova gjørd. – Ætlanin er at hava eina matstovu, sum hevur eitt ógvuliga líknandi konsept, sum »Jensens Bøfhus« hev- ur. Tað verður ein búffmat- stova við umleið somu prís- legu, og úrvali av mati verður eisini nakað tað sama, sum tað er í »Jensens Bøfhus«, greiðir Bjarni Kyster frá. Hann sigur, at tað ikki verður nøkur onnur mat- stovuketa í staðin, men at teir fara at gera sítt egna. Við føroyskum veitarum. – Tað verður ein øðrvísi matstova. Ikki tað tradition- ella, greiðir Bjarni frá. Bíða eftir Damfar Bjarni sigur seg enn ikki vita júst nær ætlanin er at hava alt klárt og liðugt. Av tí, at byggjast skal út inn í hølini, har Damfar nú heldur til, er neyðugt at bíða, til teir eru farnir út. Men Bjarni sigur seg vænta, at tá arbeiðið loksins fer í gongd, verða tað einir tríggir mánaðir til alt stendur klárt til nýtlsu. – Vit ætla at hava mangt ymiskt, ikki bert eina matstovu og bowling. M.a. verður eitt rúm við stór- skíggja, har møguligt verð- ur at sita og hyggja eftir fót- bólti. Tað er torført at greiða frá øllum ætlanun- um umvegis telefonina, men tað verða í øllum før- um nógv sitipláss, og nógv ymisk tilboð, staðfestir Bjarni Kyster at enda. Fyrstu húsini eru í gerð Vestmanna: Nýggja út- stykkingin Uppi í Vestri hjá Vestmanna kommunu er liðug, og nú ber til hjá fólki at ogna sær grund- øki á hesum staði. Íalt vóru 25 grundøki tøk, men fleiri teirra eru longu seld. Haraftrat ery tey fyrstu húsini í gerð, og verða ætlandi sett upp fyrsta dagin. Stykkini eru 600 fermetrar stór og ligg- ur kostnaðurin um 200.000 kr. fyri hvørt teirra. Tá kommunan á sinni avgjørdi at fyrireika hesa útstykkingina, sum hevur kostað góðar 10 mió. kr., lá hópurin av umsóknum um byggiloyvi inni. Men síðani hava nøkur fólk valt aðrar loysnir, m.a. við at keypa sær hús í bygdini ístaðin. - Kortini tykist áhugin fyri hesum grundøkjun- um at vera stórur, nú tey eru vorðin byggibúgvin, verður sagt av kommunu- skrivstovuni í Vestmanna. Tætt við hesa nýggju útstykkingina liggur bæði barnagarður og útibarna- garður, umframt tað at ein hevur sera gott útsýni yvir bygdina. sb. Vestmanna: Eitt av tí, sum vestmenningar eru vorðnir kendir fyri, eru teir vælumtóktu túrarnir undir Vestmannabjørgini. Hetta hevur verið eitt sera væl umtókt ferðamál hjá føroyingum eins væl og útlendingum, sum her hava kunnað frøtt seg um tey vøkru fuglabjørgini norðanvert Vestmanna. Tað eru tvey feløg í bygdini sum hava tikið sær av hesum flutningi, og hjá teimum er eisini týdningarmikið at um- støðurnar hjá teim ferð- andi eru av teimum bestu. Bæði feløgini – Skúva- dal og Sea Service – hava tí havt ætlanir um at betra um umstøðurnar. Tey hava tí sett fram uppskot um ymiskar ætlanir hes- um viðvíkjandi til komm- ununa at taka støðu til. Á fundi í bygdarráðnum herfyri varð samtykt, at geva feløgum betri um- støður at virka undir, kort- ini við ávísum treytum. Treytir "Sea Service" hevur ætl- anir um at fáa teir tríggjar bátarnar hjá felagnum lagdar uttanfyri havnar- skrivstovuna, eins og ein ætlar at reka ferðavinnu- virksemi á hesum staði. Felagið eigur í løtuni bátarnar Silju og Fríð- gerð, men letur í løtuni byggja ein nýggjan bát til flutning av ferðafólkum. Á fundinum í bygdar- ráðnum varð samtykt at ganga umsóknini frá fel- agnum á møti. Kortini skuldi felagið lúka ymisk- ar treytir. Tá hetta uppskotið var til viðgerðar í bygdar- ráðnum varð tað samtykt við seks atkvøðum fyri og einari ímóti. Fólkini aftanfyri Skúva- dal hava eisini ætlanir um at betra um umstøðurnar hjá ferðavinnuni í Vest- manna. Felagið hevur lagt upp- skot fyri bygdarráðið um loyvi at leggja eina báta- brúgv uttanfyri bátahylin, við tað økið har ein ferða- vinnubygningur í løtuni stendur í gerð. Eins og í hinum felagnu- m er henda loysnin bert ein fyribils loysn, sum verður galdandi hetta árið út. Hetta uppskotið varð einmælt samtykt. sb. Trongisvágur: Tað er ikki á hvørjum degi at skúla- næmingar fáa høvið at fara á eina konsert í skúlatíð. Men henda møguleikan fáa næmingar í Suðuroynni kortini fyrrapartin í dag, tá ungdómskórið "Ung Stjørnuskot" fer at hava konsert í ítróttarhøllini í Trongisvági fyri einum stórum parti av skúla- næmingunum í oynni. Tey vænta sær eina ser- staka konsert, tí bæði áhoyrarar og sangarar eru á sama aldri. Og eisini tí, at fyri næmingarnar man tað kennast hugaligt at sleppa vanliga skúladegnum eina løtu, og so fara á eina forvitnisliga konsert. Kórið hevur havt fleiri konsertir í Føroyum og utt- anlands, men fer ikki fyrr- enn nú at hava konsertir í Suðuroynni. Konsertin verður sum eitt slag av upp- hiting til Prix Føroyar, tí tey sleppa at nýta bæði teknikk- arar og ljóðútgerðina, sum skal standa sína roynd til kappingina leygarkvøldið. Á konsertini hjá ungdóms- kórinum úr Havn fer eisini bólkurin Paradox at spæla. Ung Stjørnuskot er eitt kór undir Kvøldskúlanum og Musikkskúlanum í Havn, og telur 26 fólk í aldrinum 13 til 19 ár. Leiðari í kórinum er Sigrið Sivertsen. sb. Sjáldsom skúlakonsert við stjørnuskotum Bowlinghøllin á Hálsi: 4 banar afturat og matstovu So skjótt sum hann sleppur framat fyri Damfar, fer Bjarni Kyster at buggja út. 4 bowlingbanar skulu gerast afturat, umframt matsovu og rúm við stórskíggja til fótbólt Mynd: Jens Kristian Vang Sera gott útsýni er av nýggju útstykkingini Uppi í Vestri og oman yvir Vestmanna bygd Betri umstøður til ferðavinnuna Argir: Leygardagin fer 6. B flokkur við Argja skúla at skipa fyri einum spenn- andi familjudegi. Ætlanin hjá flokkinum er at fara á seturskúla í Danmark í mai mánaði, og til hetta krevst sjálv- andi peningur. Og tað er m.a. til hetta, at tiltakið við skúlan verður fyri- skipað. Ætlanin er sjálv- andi eisini at geva fólki møguleika at koma saman til eina hugnaliga løtu. Á skránni henda seinnapartin verður m.a. ponyríðing, køkutombola, loppumarknaður og fiski- brunnur. Byrjað verður kl. 11 og verður síðani hildið á til út á seinnapartin. Ætlanin er at hava set- urskúlan á einum frítíðar- sentri í Norðurjyllandi, har møguleikar eru til nakrar dagar, bæði í gam- an og álvara. sb. Spennandi seinnapartur fyri alla familjuna