mikudagur 30. august 2000síða 13

gult cyan magenta svart Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 30. aug. 07.58 20.16 06.58 19.16 07.13 19.31 09.58 22.16 10.58 23.16 06.13 18.31 05.13 17.31 08.13 20.31 09.13 21.31 07.43 20.01 08.58 21.16 31. aug. 08.33 20.49 07.33 19.49 07.48 20.04 10.33 22.49 11.33 23.49 06.48 19.04 05.48 18.04 08.48 21.04 09.48 22.04 08.18 20.34 09.33 21.49 1. sept. 09.08 21.26 08.08 20.26 08.23 20.41 11.08 23.26 – 12.08 07.23 19.41 06.23 18.41 09.23 21.41 10.23 22.41 08.53 21.11 10.08 22.26 2. sept. 09.45 22.03 08.45 21.03 09.00 21.18 11.45 – 00.26 12.45 08.00 20.18 07.00 19.18 10.00 22.18 11.00 23.18 09.30 21.48 10.45 23.03 Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 27. aug.: Mánin næstur jørðini 29. aug.: Tendring 5. sept.: Fyrra kvarter Kelda: Skipalistin 2000 Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið Avfallið: <0,1 mm – mált frá 28./08. kl 600–29./08. kl 0600 Avfallið higartil í august: 83,0 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): 200 Higartil í august Vanligt august 0° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 10° 5° 15° 20° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt august Hitalagið mált frá 28./08. kl 0600–29./08. kl 0600. Hitin í gjár: 11,3°C Minsti hiti máldur í august: 0,2° Mesti hiti máldur í august: 22,0° Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 8 9 11 6 – – 11 12 12 11 13 17 13 14 – – 19 18 19 16 22 20 24 19 28 28 30 28 37 32 28 32 31 – – 22 27 19 20 – 13 – 13 Lágtrýstið vestanfyri Skotland fer í landnyrðing og dýpist og gevur hvassan vind hósdagin á okkara leiðum. Lágtrýstið yvir Norðhavinum hvørvur í landnyrðing og hátrýstið yvir Írlandi fer í landsynning. Í gjár Í dag Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sól- glottar, men mjørki í støð- um. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið hósdagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynn- ingi og stundum regn. Hit- in millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Hvassur vindur av land- nyrðingi og stundum regn, men um kvøldið minni vindur og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig . Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, men seinni lot av ymsum ættum. Yvir- høvur turt og sólglottar og hitin millum 9 og 13 stig. 3–8 m/s 3–8 m/s 10–15 m/s 10–15 m/s 13–18 m/s 8–13 m/s L H L H H L H L L H H H Mjørki L Døglingar løgdu beinini í Hvalba ÁKI BERTHOLDSEN Mánamorgunin løgdu tveir døglingar beinini í Hvalba. Tað var, tá ið hvalbingar vóru farnir frá húsum mánamorgunin, at teir varn- aðust at tríggir døglingar lógu heilt inni á fjørðinum. Bátar vórðu skjótt mann- aðir og tað eydnaðist at reka tveir av døglingunum inn á sandin, har teir vórðu hildn- ir til. Har mátti elsti maður í drápinun, hin 83 ára gamli Olivur Holm, vanliga nevndur Olivur við Bakk- hús, taka um endan, hann vaðaði út upp undir bring- una og skar báðar á háls. Døglingar eru nokk so sjáldsamir og hann heldur, at tað er spurningurin, hvussu nógvir av teimum yngru duga at skera á háls. Olivur við Bakkhús sigur, at tá ið døglingur skal sker- ast á háls, skal albógvin set- ast í blástrið og hondin strekkjast aftureftir. So skal skerast við fingrasnippar- nar. Er døglingurin stórur, verður skorið eitt sindur aft- anfyri fingrasnipparnar og er hann minni, verður eitt sindur drigið frá. Miðal stødd Teir báðir døglingarnir, sum Elsti maður í drápinum, hin 83 ára gamli Olivur við Bakkhús mátti taka um endan. Hann vaðaði upp undir bringuna og skar báðar á háls vórðu dripnir, vóru ein hannhvalir og ein honhval- ur. Tann, sum slapp, var tann minsti, helst var tað ungin. Hetta vóru ikki av størsti døglingum, tann størri var 6,50 metrar og tann minni var 6,30 metrar. Hetta er miðalstødd, siga hvalbingar, tí teir kunnu eis- ini vera minni enn hesir, men teir kunnu eisini vera nógv størri. Olivur við Bakkhús sigur, at hann hevur hoyrt, at einaferð Busch var prestur, var ein døglingur dripin, sum var so stórur, at tá ið kúlan var skorin frá, var tað akkurát so, at Busch strekti hana – undir hatti. Men hann minnist eisini, at døglingar hava verið so stórir, at teir hava verið noyddir til at seta hvalvákn- ið á, fyri at fáa mønuna av, tí teir rukku ikki við knívi- num. Á hesum báðum døgling- unum, sum vórðu dripnir mánadagin, vóru 2.457 kilo av tvøsti. Døglingar verða býttir til fólkið í sóknini, sum eru bygdirnar Hvalba og Sandvík. Í hesum báðum bygdun- um búgva 799 fólk og tey fingu sostatt trý kilo av tvøsti í part. Gamalt er, at tann, sum finnur døglingarnar, eigur kúluna. Nú á døgum er kúl- an ikki høgt í metum, men tað var hon fyrr, tí hon er full av lýsi, sum var dýrmett vøra fyrr og sum kundi seljast fyri góðan prís. Lýsið varð eisini brúkt ímóti ymsum sjúkum, bæði hjá heidnum og kristnum. Hevði onkur ilt í lend- unum ella var ringur av krími, vóru hyggjuráðini at stoyta eitt sindur av døgl- ingslýsi í eitt eina ullar- tógvu, ella eitt ullint plagg og leggja tað á. Tað var somuleiðis van- ligt at brúka lýsið at lekja ymisk sár við, bæði hjá fólki og hjá kríatúrum. Um heystarnar var eisini vanligt at stoyta eina lítla súpiskeið av lýsi í slepping- arlombini fyri at verja tey ímóti bráðasótt. Spikið er ikki etandi, men tað er sera feitt. Fyrr varð tað karvað sundur og lagt í íløt so at tað kundi renna og síðani varð tað smeltað. men nú verður spikið burt- urbeint. Hesir báðir døglingarnir vóru ikki av teimum størstu. Teir vóru góðar seks metrar hvør. Einaferð ímeðan Busch var prestur, var ein døglingur dripin, sum var so stórur, at tá ið kúlan var skorin av, var tað akkurát so at Busch strekti hana – undir hatti Hýrurin var góður á hvalbingum og sandvíkingum mánadagin. Tríggir døglingar høvdu leitað sær inn á fjørðin og tað eydnaðist at fáa tveir av teimum, men tann triði salpp Sól/turt Regn Regn Sól/turt Regn Sól/turt Sól/turt Regn Regn H H