mikudagur 4. mai 2005síða 12
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 83 - 4. mai 2005
VIÐMERKINGAR
Jón Ellendersen
Oyrarbakki
Við vanda fyri, at ongin
aftur fer at smílast til mín,
at eg verið friðleysur niðan
fyri rundkoyringina í Hoy-
vík og at ein serstøk elita í
Havn avsigur eitt fatwah
yvir meg, takið eg nú penn-
in í hond og royni, við illa
vandaðum orðum at siga
tað, sum eg í einum ovfæra-
kátum sekundi hevði kunna
funnið uppá at sagt eins og
amerikumenn gera tað: við
eini maskinbyrsu. Men,
rolig, rolig Anton, det gør vi
kun på film.
So, eins og Luther sigur:
Eg standi her og kann ikki
annað, eg meini, nú tað er
so populert at tosa um
pávan og pávan og pávan
og pávan, leggi eg til brots
– um so er, at hetta sleppur
gjøgnum hárfína nálareyga
hjá Dimmu ella Sosialinum
.... og kanska tí, eru tað
bara tit, sum lúra í pappírs-
kurvina hjá mær, sum
sleppa at avgera um eg skal
kjølhálast,
knokkroytast,
rullast í tjøru og fjøður ella
simpulthenn: verða flongd-
ur á berari reyv mitt úti á
Havnargøtum.
Og soleiðis byrjar søgan:
Einaferð var tað, at
famieningar, kunoyingar,
múlamenn og gásadals-
konur og eg, eins og mong
onnur, setti okkum væl til
rættis í sofuni, tí influenzan
stjól møguleikan at vera í
Norðurlandahúsinum frá
okkum. Eg gleddi meg at
hoyra Eivør, Guðrum Sólju,
Lenu og so Go Go Blues og
Makrel – og helst kanska
onkran annan eisini, Terja
td. sum eg haldi eg kann
samanlíknast við so fragar
menn sum sum Kim Larsen
– og her hugsi eg meiri um
tað, at Terji og Føstufressar,
eins og Frændir, eru eitt
slag av føroyskum ikonum
við løgum og tekstum sum
mangur føroyingur situr og
murrar ella singur við til.
So Terji, væl ella illa upp-
lagdur er altíð eitt upp-
livilsi.
Men, í Prix Føroyar høpi
gerst hetta føroyska ikonið
til eitt slag av “mangul-
uppá-betri-loysn”, og enn
verri gjørdist tað tá ein fyrr
so melodiøsur frændalimur
jarmaði og rópti ein tekst út
í salin, kanska inspireraður
av Stones, AersoSmith v.fl.
pensioneraðum rustjollar-
um, sum síggja bæði gro-
teskir og dummir út við
gráum brynguskeggi, eini
reyv við ongum vøddum,
og litfarnum gamasjum.
Knappliga gjørdist AME
tiltakið til eitt flóvisligt AK
OG VE neyðarróp frá eini
farnari tíð. Stones og
AeroSmith er til at skilja, tí
teir hava spilt allan sín ung-
dóm í einum longum
narkorúsi, og nú royna teir
at fáa nakað aftur av tí
mista við at spæla pen-
sionistatannáringar, eins og
tey, sum ganga í barndømi.
Og tað haldi eg í øllum føri
at Terji er ov góður til.
No hard feelings Terji, tú
hevur, og tað við røttum,
havt tína feitu tíð við nógv-
um og góðum landaplágum
og sama upplivilsi hevur
Eyðun havt, so tað burdi
verið tað. Men, tá tað sum
so ofta ikki skal henda
hendir, at tey gomlu á ellis-
heiminum reisa seg upp
mitt undir gudstænastuni
og rópa “reyvarhol” ella
okkurt annað, sum hesi
stillføru og fyrr so væl-
orðaðu skilafólkini ikki
høvdu tikið uppá tunguna
áðrenn tey vórðu rakt av
einum lemjandi heilaskaða.
Men, munurin er so tann, at
prestar sum Elsa Funding
við fleiri vita hetta framm-
anundan og tískil duga at
taka tað og starvsfólkið og
familjan kunnu, um ikki
heilt, so nøkulunda slappa
av.
Men ikki í Norðurlanda-
húsinum, vælsignaðir menn
– ikki í Prix Føroyar høpi,
ikki á AME, ikki í tí fora,
sum er ætlað til at menna
tann unga tónleikin og at
fáa útlendingar at vísa
áhuga fyri føroyskum tón-
leiki. Hatta er líka pínligt
sum tá hasir øldrekkandi
danirnir við stórum búki,
berum nalva og í ommu-
tuflum ganga runt í jogg-
ingklæðum
ella
verri,
ganga naknir á strondini og
halda veruliga at konu-
fólkini halda teir vera
superlekrar – ikki tey javn-
gomlu, nei, nei, tær ungu
genturnar. Og tað einasta
eg nakrantíð havi hoyrt
genturnar sagt er: Ulækk-
ert!
Ok, let go, hatta var eitt
mistak sum vantandi ikki
kemur fyri aftur og so kann
Terji framhaldandi undir-
halda føroyingar við sínum
frálíka tónleiki – vitandi
um, at hann er ikki ein ung-
ur, framfýsin, droymandi
og vónandi tónleikari, men
ein etableraður maður, sum
hevur sín stíl til hann doyr.
Ja, so var tað fyri so vítt í
lagið.
Men nei, kvøldið skuldi
helst oyðileggjast heilt so
øll hin innara menniskjan
hjá hópin av føroyingum,
sum var tunað inn uppá at
hoyra góðan tónleik, fram-
úrskarandi røddir, nýtt hug-
flog á høgum støði, upp-
livdu tað sum um dessertin
knappliga smakkaði av
røstum fiski – og tað gjørdi
tað góða vínið við. Hin
ræsti lukturin varð presen-
teraður soleiðis (einaferð)
“teir eru ikki túsund, men
200!”
Á jú, sjálvandi minnist eg
hvussu hjálparleysir teir
fyrstu tekstirnir eg skrivaði
vóru, og enn í dag er ein
sangur, sum gjørdist ein
hálv landaplága fyrst í
80unum eitt ævigt minni
um, hvussu eg í øllum føri
ikki skal halda, at ein
tekstur er good enough for
me and Bobby MgGea!
Men hvat, fólk sang við og
vóru glað. Á ja, og so
sjálvandi tað: teksturin var
eingin útspilling av nøkr-
um, eingin grotesk fram-
stilling av einum øðrum
menniskja, ikki so frægt
sum Óla Breckmann sum
eg “í teimum døgum” hevði
gjørt sum mítt stórsta, besta
og mest yndaða álopsmál –
og tað við røttum. Nei, tú
fert ikki út við einum
sangteksti og spillir onnur
út sum ikki hava ein kjans
at verja seg. Tað brúkar tú
fjølmiðlarnar til, so mikið
av etiskari virðing má vera í
tær fæst tú við at skriva
tekstir til fólkið.
Og nú, eg havi skrivað
fleiri hundrað tekstir á
føroyskum,
donskum,
svenskum
og
enskum,
útgivnir í fleiri londum –
undir einum jonkasligum
kunstnaraheiti – tað sama
sum eg havi nýtt tá eg
arbeiddi innan reklamu-
bransjuna í DK, hevði
framsýningar ella stóð fyri
ella gjørdi tilfar til eina
risastóra framsýning í Bella
Center – í misskiltari,
føroyskari eyðmýkt. Nic
var heitið, og í dag angri eg
tað, tí hvør er Nic, eingin
hevur minsta anilsi um tað.
Ja, ja, so fór hatta petti við
eitt sindur av fjaldum
sjálvrósi, og tað, eins og
okkurt, eg seinni komi inn
á, sigst at stinka.
MEN SIG MÆR EITT tú
tónleikaheimur Føroya: Er
tað at rokna sum góður
tónleikur,
sum
framúr-
skarandi listarligt upplivilsi
og undirhald, sum cremé de
la cremé av føroyskum
dygdartónleiki at hoyra ein
talentleysan
tjóðveldis-
mann – sum fyri teimum
flestu einki annað hevði
sum vørumerki enn, at
hann dugdi at siga, at Jenis
av Rana var ein “vemmi-
ligur maður”. Er tað veru-
liga vorðið so livandi galið,
at hetta er nakað av tí besta
Føroyar kann bjóða fram
sum “komandi føroysk
succes í útheiminum”?
Eg havi ongantíð hoyrt
ein so illa skrivaðan tekst,
ein so illa sungnan sang –
hvussu punk punk tað nú
er, tí sjálvt teir mest
anarkistisku ensku punk-
bólkarnir hava altíð havt so
mikið av virðing fyri sær
sjálvum og sínum javn-
líkum, eins og Nina Hagen,
at teir hava latið teir, sum
duga at skriva ein tekst –
ikki bert orðaskvaldur –
sloppi framat, ella vissað
seg um, at sjálvkritikkurin
stýrdi teirra egna penni.
Men í Føroyum, anno
2005, har m.a. hevur verið
tosað um at lyfta arvin eftir
Kára P., um framúrskarandi
úrslitini hjá Eivør, Teitur,
Lenu, Týr, Guðrun Sólju
o.ø. uttanlanda, sum hava
verið ein sera, sera góð
reklama fyri føroyskan
tónleik, ja, í Føroyum, har
verður cremé de la merde
tónleikur lyftur upp á
hægstu tindar eina og
aleina tí 1. sangarin er tjóð-
veldismaður 2. tí sangarin
spillir Jenis av Rana út og
3. tí hann er fortalari fyri, at
vit øll við vold og makt
skulu góðtaka at samkynt
samlív er lekkurt og at
javnmeta við tað samlív,
sum kona og maður, genta
og drongur hava.
Men lat meg líka koma
við einari einastu viðmerk-
ing til tað: menniskjan, tvs.
kvinnan í hesum føri er
útgjørd soleiðis, at tá hon
og maðurin fara í song
saman, so noyðist hann ikki
at kanna eftir um tað nú var
nalvin ella annað oyra ella
ja, you name it .... sjálvt
hundarnir vit tað. Men eitt
sindur longri aftur situr ein
opningur, sum er ætlaður til
at sleppa sær av við skarn-
ið, lortin, skræpuna, tað,
sum luktar illa og eingin
uttan ein svakur italskur
filmskapari pástendur er
eins delicious og ein væl-
stokur lambsryggur. Vit eta
ikki skarn! Vit føða heldur
ikki børn gjøgnum oyra ella
pissa gjøgnumannan næsa-
gluggan, logikkur! Og tað
ivist eg ikki í, at øll geva
mær rætt í.
Men
knappliga,
so
knekkar logikkurin og tað
at parast á ein hátt (sum
frástoytir nógv menniskju,
ikki minst meg aftaná at eg
havi tikið mær av einum
heilaskaddum
bøssa
í
longri tíð og sæð teir sjúk-
ligu homopornofilmarnar,
hann spældi umaftur og
umaftur) sum ikki sam-
svarar við tað, sum er
náttúrligt – og minst til, eg
nýti ikki orðið “normalt,
men náttúrligt skulu allir
føroyingar bankast til at
halda er í fínasta lagið. Og
tá so ein illasyngjandi mis-
skiljing sleppur at oyði-
leggja eina heila dreyma-
verð í Norðurlandahúsinum
bara tí hann sigur “sam-
kynd” og “Jenis er ein
vemmiligur maður”, so
slitnar tráðurin fullkomi-
liga, fullkomiliga.
Og kom so ikki og sig, at
tað hevur nakað sum helst
við accept at gera! Yvir-
høvur einki hevur tað við
accept at gera, tí tað eru fá
menniskju eg havi verið so
góður við sum júst tann
heilaskadda bøssan, sum
var eitt framúrskarandi
menniskja á einhvønn hátt.
MEN, eg helt, og tað visti
hann av og góðtók, at tað
hann framdi seksuelt var
frástoytandi fyri meg. Júst
sum tað er frástoytandi hjá
mongum at síggja ein
týskan pornofilm ella niður
í gapið á eini krokudillu.
Tað luktar illa, sera, sera
illa. Men tað frátekur mær
ikki rættin at halda, at
krokodillan er eitt im-
ponerandi djór!
Men, tíanverri, alt hetta
“sjálvsavgerðarrætts-tos-
ið”, alt “tjóðskapartosið”
øll argumentini hjá teimum
flestu tjóðveldisfólkum er
fyri langari tíð síðani follið
pladask á gólvið, tí tað er
einki slag í Føroyum, sum
eftirapar danskarum so
nógv sum júst tey sokallaðu
“frælslyntu” – eisini um tey
nú ikki eru tjóðveldisfólk.
Harra mín Gud, duga tit
yvirhøvur ikki at síggja, at
ístaðin fyri at hava skapt
eitt enn fríari Føroyar, so
hava tit skapt eitt minikopi
av Danmark við donskum
hugsjónum,
donskum
mentunardominansi, ja, so
loypast skal til Danmarkar
at læra føroyingar at skriva
sangtekstir. Ikki til Finn-
lands, ikki til Sámaland,
ikki til Noregs ella Íslands,
nei, tjóðveldisfræslynt ella
vánalig Leninkopi, sum
ikki hava tað minsta skil
fyri, hvat frælslyndi er,
hava kroyst ein danskan
kopistat niður yvir høvdið á
føroyingum – tíbetur, mest
teimum sum búgva í Havn
og úrslitið: Havnin er líka
so perudonsk sum hon var
tá William Heinesen var
barn.
Løgið, hóast alt: Tað átti
at verið sambandsmenn
sum vóru so prodanskir.
Men so illa fjalt sum tað
frælslyndi, sum einki annað
er enn læntir fjaðrar, so er
tað júst í tjóðveldishøpi og
einum stórum parti av
javnaðarhøpinum at vit
finna teir mest danskara-
undirbrotligu neyðarsligu
føroyingarnir sum ikki hava
eina einastu sjálvstøðugu
meining, og tískil duga
politikarar teirra heldur
ikki at smíða eina tað
einastu føroysku lóg men
bert illa umsettar og mang-
an illa virkandi danskar
lógir.
Men hvat, tað er føroy-
inginum so líkt ikki at
sleppa sær av við mann-
minkandi leinkjurnar frá
kolonitíðini, men hinvegin
royna at kamuflera leinkj-
urnar við alskyns máling,
sum tíanverri fyri tey, varð
vaskað av í Norður-landa-
húsinum tað kvøldið til
skomm og vanvirðing fyri
alt fólkið. So nógv kann ein
klovn sum syngur so illa
ein
illaskrivaðan
sang
sleppa at oyðileggja, bara tí
hann hevur tað politiskt
korrektu fasaduna – eina
danskan trælahugburð!
Og ert tú nú í terri støðu,
at tú ikki hevur skilt eitt
petti av tí, eg royni at føra
fram, so takk øll eintakini
av lívsverkinum hjá Regini
Dahl, pissa í fløguhúsarnar
ella skoyn tær við inn-
legginum og sel tað so!
Hvør kann tá droyma um at
kunna hugna sær og glaðast
yvir henda megnarmann,
eins og vit hava kunna
gleðst um Hans J Højgaard,
William Heinesen v.fl. sum
hava verið undangongu-
menn í at menna føroyska
sangarvin. Ongin hevði
hildið at lívsverkið hjá
Regini Dahl var vert annað
enn at kasta í ruskovnin,
ongantíð ov skjótt.
Men hvør hevði nú funn-
ið uppá nakað so svakt sum
at oyðilagt henda skatt?
Jú, sig nú ikki ongin, tí
tey finnast og sleppa enntá
framat í Norðurlandahúsin-
um. So tað er ikki so langt
frá sjúkligum fantasii til at
tað er vorðið “fólkaogn”.
Vælgagnist, men mær
dámar betri, at ræstur fisk-
ur er ræstur fiskur og ikki,
at fromasjan er tilsett ræst-
fiskasmakk. Men í fløkta
hugaheiminum hjá hesum
fátæku menniskjum er ikki
pláss fyri teirri hugsan, at
ræstfiskaluktandi fromasja
skjótt hevði forkomið bæði
Hafnia, Hotel Føroyum og
Smyril Line uppá ein dag!
Og tað hevði eingin funni
seg í.
Hví so finna seg í at teir
sleppa at ruinera hin før-
oyska sangskattin uppá
nakrar fáar minuttir?
Fortel mær tað, tí eg skilji
ikki ein so forkvaklaðan
logik.
PS: Eg og Jenis hoyra ikki
heima í sama flokki, so her
liggur eingin politiskur tak-
tikkur aftanfyri, og heldur
ikki hevur tað nakað at
siga, at Jenis og eg báðir
eru trúgvandi ella eru ætt-
aðir úr Suðuroynni ella
hava konu úr Klaksvík ella
bla bla bla
Men, eg havi virðing fyri,
at hann, í eini tíð har tað er
eitt so óhugnaliga stórt
“brotsverk móti manna-
ættini” at vera politiskt
ókorrektur, torir at vera
hann.
Og líka eitt forrestin:
tann mannaættin, sum hesir
politiskt korrektu gera seg
til talsmenn fyri, eitur á
donskum “en lille forsaml-
ing av politisk, ideologisk
eller religiøs fælles over-
bevisning”.
Cremé de la merde í Norðurlandahúsinum