týsdagur 10. mai 2005síða 38
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
38
Nr. 86 - 10. mai 2005
TILTØK
Gudstænasta
Hóskvøldið 12. mai
Vesturkirkjan: kl. 20 Ung-
dómsgudstænasta, Bergur D.
Joensen. TenSing-kórið Sound
of Glory syngur.
Øll eru vælkomin.
Norðoya Vistarheim: kl.
19.30, Niels Pauli Danielsen
Gudstænastur
Hvítusunnudag
Havnar kirkja: kl. 11, Sonja
Klein
Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk
Vesturkirkjan: kl. 11, Heri
Joensen
Argja kirkja: kl. 11, Bergur
D. Joensen
Kirkjubøur: kl. 12.30 Bergur
D. Joensen
Norðradalur: kl. 14 Heri
Joensen
Sandavágur: kl. 11 altarg.,
David Johannesen
Bøur: kl. 11, altarg., Inga
Poulsen Dam
Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl.
11 Messa Emil Olsen
Gjógv: kl. 17, Emil Olsen
Funningur: kl. 18.30 Emil
Olsen
Eiði: kl. 20. Emil Olsen
Fuglafjørður: kl. 11, Uni
Næs
Christianskirkjan: kl. 11,
Hans Eiler Hammer, útv.
Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10,
Niels Pauli Danielsen
Norðoya Røktarheim: kl.
14.30 Niels Pauli Danielsen
Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein
Bech. Talvan gongur fyri
Stiftsnevndina hjá Bíbliu-
felagnum.
Vágur: kl. 11, Patrick de
Neergaard
Sumba: kl. 13 dópur og
altarg., Patrick de Neergaard
2. hvítusunnudag
Havnar kirkja: kl. 11,
Jóannis Fonsdal
Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk
Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein
Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur
D. Joensen
Hests kirkja: kl. 12, Heri
Joensen
Sørvágur: kl. 11, David
Johannesen
Hvalvík: kl. 11, Inga Poulsen
Dam
Norðskála: kl. 10.40 skrifta-
mál, kl. 11 Messa, Emil Olsen
Eiði: kl. 20 Musikandakt
Leirvík: kl. 11, Uni Næs
Christianskirkjan: kl. 11,
altarg., Hans Eiler Hammer.
Kl. 15 Barnagudstænasta
Mikladalur: kl. 12, altarg.,
Niels Pauli Danielsen
Fámjin: kl. 11, altargongd.
Talvan gongur fyri Stifts-
nevndina hjá Bíbliu-
felagnum.
Øravík: kl. 12.15, altargongd.
Talvan gongur fyri Stifts-
nevndina hjá Bíbliu-
felagnum.
Fríkirkjan Oasan
Uppi á Brekku 3
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Mikumorgun kl. 7 Bøn. Verið
hjartaliga vælkomin.
www.oasan.fo
KFUM og KFUK í Havn
Týsdagin kl. 19.30 í KFUM:
Kristiliga sangkórið venur.
Nýggir sangarar eru væl-
komnir við.
Hósdagin kl. 19.30 í KFUK:
Vit hoyra um og eta sunnan
mat saman við Anne Grethe
Harlow. Fyri at vita hvussu
nógvan mat vit skulu keypa er
tekning neyðug á tlf. 311928,
311824 ella 211824 í seinasta
lagi mikudagin 11. mai.
Hebron, Argir
Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími
og bønarløta. Páll Poulsen
talar um 20. kapitul í Opin-
beringini.
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti og samstundis
barnaansing. Kl. 11.30
Samvera við drekkamunni, kl.
12 Sunnudagsskúli og kl. 12
Møti, har Súni S. Jacobsen
talar. www.hebron.fo
Evangeliihúsið,
Tróndargøta
Týskvøldið kl. 20 Bønarmøti.
Einki møti um hvítusunnuna
vegna hvítusunnustevnuna í
Skopun.
www.gospel.fo
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Týskvøldið kl. 20 Bønarmøti.
Sunnumorgunin kl. 10.30 á
Familjumøtinum verður
frásøgn frá Sri Lanka, tað
verður Stella Zachariassen ið
greiðir frá. Kl. 11.30 Samvera
við drekka. Á tilbiðjanarmøt-
inum kl. 12 talar Jógvan Z.
um evnið »Eg eri hin góði
Hirðin«. Barnaansing undir
møtinum. Sunnudagsskúlin
kl. 12.
www.livdin.fo
Tórshavnar Hvítu-
sunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti, kl. 18.00: Evangeliskt
møti. Øll eru vælkomin.
Filadelfia, Miðvágur
Mikukvøldið kl. 20 Undir-
vísing og bøn.
Onki møti um hvítusunnuna
vegna hvítusunnustevnuna í
Skopun.
Saron, Vestmanna
Einki møti sunnudagin vegna
hvítusunnustevnu í Skopun.
Saron, Haldórsvík
Mikukvøldið verður húsmøti
hjá Kirstin og Eirik Samuel-
sen kl. 20. Verið hjartaliga
vælkomin.
Lívsins Orð, Saltangará
Mikudagin kl. 19.30 Bønar-
møti.
Leygardagin kl. 20 Møti í
»Støkkhøllini« v/ Ólavur
Jacobsen.
Sunnumorgun kl. 10.30 Møti
í Støkkhøllini v/ Símun
Jacobsen, kl. 18 Møti í
Støkkhøllini v/ Pola Jacobsen.
Mánakvøldið kl. 18 Møti í
Støkkhøllini v/ David Bech og
Palla Højgaard.
Keldan, Skálafirði
Mikukvøldið kl. 20 Felags
húsbólkamøti, øll kunnu vera
við.
Leygarkvøldið kl. 21 Awake
við Paula Høj.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Marlin Kauffmann, Sangur
við Leigh Hjaltalin.
www.keldan.fo
Siloa, Fuglafirði
Bøn, bíbliulæra og hugnalig
samvera við drekkamunni
verður í Siloa mikukvøldið kl.
19.30, Bogi Simonsen talar.
Evnið: At vera salt jarðar-
innar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Landsstevnan
hjá Sjómanskvinnuringunum
verður í Nesvík 20.-22. mai.
Tekning hjá bygdaforkvinn-
uni. Allar kvinnur eru væl-
komnar.
KFUM og K, Klaksvík
Mikudagin kl. 20 Bíbliutími
við Gimma Olsen.
Jak. kap. 4.
Hóskvøldið kl. 20.30 venur
gospelkórið »Gleðið«.
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Hvítusunnudag kl. 17.30
Bønarløta, kl. 18 Møti við
Øssur Kjølbro.
2. Hvítusunnudag kl. 17.30
Bønarløta, kl. 18 Møti við
Ólavur í Mittúni, kl. 21
Ungdómsmøti. Øll eru hjar-
taliga vælkomin. www.kuff.fo
Hin Kirkjuliga
Heimamissiónin
Sólbjørg Símunarson tosar
um evnið: »Gud og tíðin –
tíðin og vit« í Skopunar kirkju
týskvøldið kl. 20. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Mikukvøldið kl. 20
Bíbliutími, Romv. 11. kap.
Frelsunarherurin, Vágur
Týsdagin kl. 20 Heimafor-
bundið.
1. Hvítusunnudag vitja Njál
Djurhuus og Jørn Kr.
Jørgensen og hava teir møti
kl. 18. Sunnudagsskúlin er
avlýstur hendan dagin.
2. Hvítusunnudag er einki
innimøti, men útimøti í
Sumba kl. 19.
Týsdagin 17. mai er
Heimaforbundið avlýst.
Føroyingafelagið í Århus –
Áarstova
Um viðrar, skipar barna-
bólkurin fyri einari útferð til
Mindeparken. Tiltakið verður
leygardagin hin 14. mai 2005.
Vit møtast øll við minnis-
monumentið kl. 11. Skipað
verður fyri sangi og spølum
fyri børnum og barnsligum
sálum. Hugnaligt hevði verið,
um hvør familja tók sína egnu
matkurv við. Børnini fáa
sjálvandi okkurt gott omaná.
Kostnaður: 5 kr. fyri hvønn.
Møtið fjølment.
Føroyahúsið
Fríggjakvøldið 13. mai kl.
20.30 hevur Kristnastova møti
í Føroyahúsinum. Andrew
Berghamar talar. Umframt
vitnisburð og felagssang so
syngur Margretha Poulsen har
Hans Poulsen spælir undir.
Ókeypis te/kaffi og køkur. Ver
vælkomin.
NB.: Hetta kvøldið er einki
fríggjakvøldsmøti í Kristna-
stovu á Birmavej 36, Amager.
Ørkin, Reykjavík
Møti hvørt sunnukvøld kl.
20.30.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Innsavnan av barna-
myndum o.ø. til ólavsøku-
framsýningina.
Mánadagur 9. mai:
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10.30-17 Seyma fýrkantar
saman til teppir
Túrur til Gjáar 11. mai
Tilm. 316491. Gjaldast
áðrenn mikudagin
kl. 14-17 Kortspæl, telving,
landastrok, dart og onnur
spøl. Tilm. til døgurðan
mikudagin tlf. 316491
Skeið í Tilhaldinum fyri
verandi og komandi
pensjónistar við heitinum:
Gullárini – lívsgóðska/-
lívsgleði 17.-19. mai kl. 10-
16. Tilm. 316491
Týsdagur 10. mai:
kl. 10-11.30 Sangur – Benny
og Flemming Samuelsen. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
kl. 15 Gjáarsøga, Petur Jacob
Sigvardsen.
Mikudagur 11. mai:
kl. 14 Túrur til Gjáar.
Úr Steinatúni kl. 14.00
kl. 14-17 Stongt
Hósdagur 12. mai:
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
kl. 14-16 Boccia í kjallar-
anum
Fríggjadagur 13. mai:
kl. 10-17 Hugnaløta við
handarbeiði.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Tilhaldið Hugnin
í Sandoy
er opið mánadag og mikudag
frá kl.- 14 til 17. Báðar dagar-
nar er drekkamuður at fáa.
Bløðini eru eisini til taks. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Mánadagin 9. mai og
mikudagin 11. mai gera vit
brosjur. Havi saks við.
Dagtilhaldið Fløvi
Í Kvinnufelagshúsinum á
Glyvrum. Tlf. 448279. Allir
pensionistar eru hjartaliga
vælkomnir. Opið er mánadag
til fríggjadag kl. 15 – 18.
Mánadagur 9. mai
Fimleikur v/ Jóhannu Troest
Týsdagur 10. mai
Boccia
Mikudagin 11. mai
Prát og sangur
Hósdagur 12. mai
Vit seyma taskur til
myndavevarnar
Fríggjadagur 13. mai
Opið hús.
Hvønn dag er ein góður
drekkamuður at fáa. Bløðini
eru altíð til taks. Somuleiðis
kort og spøl. Tú ert vælkomin
at hava títt egna hondarbeiði
við. Andakt verður lisin hvønn
dag.
Vága Pensionistafelag
Vit skipa fyri tiltøkum nakrar
ferðir um árið. Kundi tú hugs-
að tær at vita meira um felag-
ið ella at gerast limur, kanst tú
venda tær til, formannin: Frits
Jacobsen, tlf. 3320534 ella
ein av nevndarlimunum.
Eldrahugni á Tvøroyri
Er á kafeteria í høllini í
Trongisvági hvønn onsdag í
líkaviku frá kl 15.00 til 18.00.
Bilur fæst til staðið við at
ringja 371069 eftir kl. 13.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
oman fyri 60 ár eru væl-
komin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.00 Stóri
bókafundur
Mikudag: kl. 20.00–21.00
Stiga- og siðafundur
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: Opin fundur
kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og
kl. 22.30-23.30
Kvinnufundur kl. 20–21.00.
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
Al-Anon
Fundir fyri avvarðandi at
alkoholikarum er mánakvøld
kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu
lærara íbúðini í Glyvra skúla.
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 16.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
V4-dráttur
í drátti nr. 1586
7. mai 2005
Tølini: 2 - 12 - 37 - 43 - 44
48 - 54 - 70 - 78 - 79 - 80 -
82 - 84 - 85 - 86 - 96
Tríggir vinnarar
Snars. nr. 2940555, Havn
Snars. nr. 3024194, Miðvágur
Vanl. seðir nr. 100115, Vágur
Eykavinningur
Seðlarnir til henda dráttin eru
eisini við í hvítusunnuspælinum,
har eykavinningurin er 5.000 krón-
ur um mánaðin í eitt ár. Drigið
verður 14. mai millum allar seðlar,
sum spæla við hetta til hvítusunnu.
Sosialurin tekur onga ábyrgd
av møguligum villum
75 ár
Helma Frýdal, á Velbastað, fyrrverandi bygdaráðsofrmaður í
kirkjubøar sóknar kommunu, fyllir 75 ár týsdagin 10. mai.
Brúdleyp
Leygardagin 2. juli kl. 16.00 giftast í Prokeris kirkju Jensia Nolsøe
úr Trongisvági og Kristian Olsen úr Porkeri. Vetislan verður hildin
í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar-
parið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 12.
juni á tlf. 313736, 264981 ella 272864.
Konfirmatión í Danmark
Leygardagin 14. mai verður Hannah Jørgensen, dóttir Karin
Toftegaard og Helge Jørgensen, konfirmerað í Grønnevang kirkju.
Adr.: Tolvkarlevej 40, DK-3400 Hillerød.