leygardagur 14. mai 2005síða 9
‹ fyrra síða allar 92 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 90 - 12. mai 2005
9
Hetta vikuskiftið
luttaka millum 45 og
50 violinnæmingar, á
skeiði í violinspæli.
Næmingarnir eru í
aldrinum 6 til 20 ár,
og hava allir fingið
violinfrálæru eftir
Suzuki háttinum
Orð: Niels Uni Dam
Myndir: Eyðun Müller
Thomsen
Skeiðið endar við eini kon-
sert í Vesturkirkjuni sunnu-
dagin, har verkætlanin, sum
violinleikararnir hava ar-
beitt við hetta vikuskiftið,
verður framførd.
Serkønir gestalærarar
Gestalærarar eru hjúnini
Béla og Tove Detreköy. Tað
vóru tey, sum upprunaliga
byrjaðu at skipa Suzuki
frálæru í Føroyum í 1996.
Hetta var 24 ár eftir, at tey
byrjaðu at skipa Suzuki
frálæru í Danmark.
Béla og serliga Tove hava
útbúgvið føroysku Suzuki
lærararnar Sámal Petersen
og Anette Nielsen. Tove
ferðaðist fyrstu árini nógv
til Føroyar, í sambandi við
útbúgvingina, og Sámal og
Anette ferðaðust somu-
leiðis til Danmarkar, og at
endans til Belgia í sam-
bandi við próvtøkuna.
60 Suzuki næmingar
Í løtuni eru 60 næmingar í
Føroyum, sum fáa frálæru
eftir Suzuki háttinum. Tann
elsti av næmingum, hevur
verið við síðan frálæran
byrjaði í Føroyum. Hann er
nú 20 ár, og er sloppin inn á
klassiska konservatoriið í
Keypmannahavn.
Ungari
Béla er ungari, og byrjaði 6
ára gamal at spæla violin.
Evnini vóru stór, og hann
fór undir lesna í tónlist. 19
ára gamal, varð hann inn-
kallaður í ungarska herðin,
og luttók í seinna heims-
bardaga. Tá kríggi varð av,
var hann staddur í Dan-
mark. Hann settið búgv har.
Arbeiðið fekk hann á
kongaliga kapellinum, og
skjótt hitti hann Tove, sum
hann giftist og fekk børn
við.
Føroyavinir
Tey gjørdust væl við kla-
verleikaran Mogens Wahl.
Tá hesin fór til Føroyar at
verða Ríkisumboðsmaður,
hildu tey sambandið. Í
1962 fóru Béla og Tove
saman, við einum vin-
manni, ungaranum Georg
Vasarheli, til Føroyar at
vitja ríkisumboðsmannin.
Teimum dámdu væl í
Føroyum. Béla og Tove
avgjørdu at flyta til Føroyar
í november 1966. Hesa
tíðina stjórnaðu tey Kamar-
orkestrinum, m.a. á eini
útvarpskonsert úr Auluni á
Kommunuskúlanum
í
Havn.
Suzuki við úr Amerika
Í apríl 1967, fluttu tey til
USA, har tey gjørdust
kunnug við Suzuki frálær-
una. Tá tey í 1972 fluttu
aftur til Danmarkar, fóru
tey undir frálæru eftir hes-
um leisti.
Béla var fleiri ár lærari á
konservatoriinum í Odense,
og har hevði hann millum
onnur Sámal Petersen sum
næming.
Gamli vinmaðurin Ólav-
ur Hátún, bað í 1996 Béla
og Tove koma til Føroyar í
1996, at hjálpa til við at
leggja Suzuki frálæru til
rættis. Hetta gjørdu tey feg-
in í samstarvið við Sámal.
Farin um tey 80
Hjúnini eru farin um tey
80, og hóast tey ikki ar-
beiða líka nógv sum fyrr, so
hava tey enn frálæru í
violin eftir Suzuki háttin-
um.
Tey gleða seg til at sleppa
til Føroyar aftur, men tað er
við sorgblídni, tí nógv av
gomlu
vinfólkunum
er
deyð. Tað heldur Béla
verða eitt sindur syrgiligt.
Alt ov nógv fólk doyggja
ov tíðliga, helt hann fyri.
Um Suzuki frálæru
Suzuki frálæran eru ein
háttur at læra at spæla eitt
ljóðføri, sum Dr. Shin'ichi
Suzuki menti miðskeiðis í
seinastu øld. Frálæran tekur
støðið í innlæring av móð-
urmáli hjá børnum. Flestu
børn
læra
móðurmálið
uttan trupulleikar. Suzuki
var sannførdur um, at við
rættari frálæru, kunnu øll
børn læra at spæla eitt ljóð-
føri.
Í frálæruni verður dentur
lagdur á, at børnini byrja
tíðliga at spæla ljóðførið.
Ljóðføri í barnastøddum
verða brúkt. Fyrstu tíðina
læra børnini tónleikin av at
hoyra hann, heldur enn at
lesa nótar.
Børnini spæla nógv í
bólkum, og hava javnan
framførslur, nógv verður
gjørt fyri at tað skal verða
stuttligt at spæla tónleik.
Suzuki hátturin snýr seg
um samstarv, og um at
stuðla hvør øðrum, heldur
enn at kappast.
Foreldur eru eisini ein
sera stórur partur av frá-
læruni. Foreldur eiga at
luttakað í venjingini, og at
fáa innlit í hvussu barnið
eigur at venja. Hvønn dag
eiga foreldrini at verða
saman við barninum, með-
an tað venur.
Kelda: www.wikipedia.com
50 violinir í Vesturkirkjuni
Ungarin Bela saman við donsku konuni Tove. Tey eru júst fylt
80 ár bæði og eru "still going strong". Tey koma til Føroya á
Hvítusunnu at skipa fyri skeiði í tónleiki
Herfyri varð stór konsert við
susukuspælarum í
ráðhúsinum í Gentofte.
Vanliga er konsertin í Tivoli
men varð flutt í ár vegna
umvælingar.
Børnini fáa gott í beinið. Her framførsla í Keypamannahavn, har Bela eisini
varð hjástæddur