mikudagur 13. september 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 175 - 13. september 2000 Nr. 175 - 13. september 2000 WASHBORN Ein Washborn el. kassa- gittari við stativ er til sølu fyri 4000 kr. (lítið brúktur). Tlf. 251310 JVC Reciver/forsterkari til sølu fyri hálvan prís, uml. 2.000,- kr. Tlf. 250726 TIL SØLU Kenwood KX-5080S bandupptakari, 1 ára gam- al, nýprísur 4.500,- hevur: dolby S, DPSS (musik- søgning) ATCS (automatik båndkalibreringssystem) motoriseret kasetteluge, MPX filter, til sølu fyri 2.300,- Tlf. 210202 DVD TIL SØLU Kenwood DVF-5010 1 ára gamal DVD spælari, ný- prísur 10.000,- til sølu fyri einans 5.500,- Tlf. 210202 EIN ÓBRÚKTUR guitarforsterkari av slag- num VOX AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. nýprísur 17.000 kr. Tlf. 314383 ella 220425 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP OG VIDEO Philips 21" við tekstvarp + video við turbodrive. Er í góðum standi, til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 319912 PIONEER RADIO Forsterkari, bandspælari, 2 dantex hátalarar 120/ 200w, til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 220660 Ymiskt BLÍV LIMUR í áhugafelagnum »12. maður« við at gjalda 100 kr. á postgiro 78212. Ver við at stuðla landsliðnum! 12. maður TIL SØLU Ein industri uppvaski- maskina og tíggju træstól- ar bíliga til sølu. Tlf. 213430 BINDIMASKINA Brother bindimaskina KH- 820 til sølu. Tlf. 317236 HEVUR TÚ BRÚK fyri einum bili at flyta heim í? Vit hava ein bil í DK, KBH, sum skal sendast tómur heim. Tlf. +45 28425038 VINDEYGU Orsakað av broyting eru fýra aluplast vindeygu bíliga til sølu, stødd 90 x 119 (tvey at lata upp). Tlf. 448310 (best um kvøldið) VASK VIÐ KRANA og hill til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313730 TIL SØLU 2 stk. síðupartí til úthurð, stødd 207 x 40 av teak, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 313730 HAVKAJAK Model 97, Nordkapp til sølu. lítið brúkt, sera skjót, glasfibur, í heimsklassa. Longd 5,49 m, breidd 54 cm, vekt 25 kg. Eyka út- stýr, motnera róðurskipan - Paga 3+ vátdrakt. Ný- prísur 20.000 kr, selist til tann fyrsta sum bjóðar 11.000 kr. Tlf. 320257 GRUNDSTYKKI Í SKOPUN Byggiklárt, 527 kvm, sera bíliga til sølu Tlf. 310815 ella 314979 KAVARA ÚTGERÐ til sølu, drakt xl, fløskur, 10 l vestur, knívur, brillur, harpun, lodd, lunga auto- mat, taska og ammad Tlf. 215652 JÓLAPLATTIR 16 talmerktir jólaplattir eftir Drewsen til sølu. 1974-94, uttan 1975, 76, 79, 85. 50 kr. fyri hvønn Tlf. 317114 2 RADIATORAR B: 50 cm, H: 55 cm, dupultir, til sølu fyri 600 kr Tlf. 317114 TEXAS TI 83 Eitt ára gomul rokni- maskina av slagnum Texas TI 83 er til sølu fyri 700 kr. Nýprísur 900 kr. Hon er lítið brúkt. Tlf. 316365 RADIATORAR 9 stoypijarnsradiatorar bí- liga til sølu. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TIL SØLU Elektrisk skrivimaskina av merkinum Olivetti til sølu fyri 500 kr. Maskinan hevur nógvar ymiskar funktiónir. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TI83 Plus roknimaskina 1/2 ára gomul, selist bíliga. Tlf. 332698 VIKUSKIFTISFERÐIR Tvær vikuskiftisferðir Keypmannahavn-Føroyar aftur og fram. Virði av 2.250 kr. seljast fyri 1.800 pr. stk. Tlf. 313790 BARNATELVING Telving fyir børn er hvønn fríggjadag frá kl. 16 -18 í hølum Havnar Telvingar- felags Havnar Telvingarfelag R.C. Effersøesgøta 17 VÁTDRAKT stødd m/l við styvlum, fitj- um, handskum og laddum fyri 2000 kr. Ring 421446 APEX BILETT Føroyar-Keypmannahavn- Billund retur, til sølu fyri 2.400 kr Tlf. 319964 MOTOROLA 2200 GSM fastmonterað 8 watt inkl. hand-frítt, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 86434147 FARTELEFON Nokia 6081 GSM fast- monterað 8 watt, inkl. hand-frítt. til sølu. Tlf. 86434142 NOKIA 3210 GSM til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 86434147 OLJUMÁLNINGUR av Glerfoss, frá uml. 1968 stødd 65 x 80 til sølu. Tlf. 328018 POWERHORSE TIL SØLU Ein powerhorse – líka sum tann, man sær í TV-Shop, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 316813 eftir kl. 17 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Her ert tú ungur og óskyld- igur, nú eru 7 dagar eftir Gó›a Marna Hjartaliga tillukku vi› 8 ára degnum 12.09 Ynskja omma og abbi í Leirvík Hesin fitti drongurin fyllir 17 ár í dag. Hjartaliga til- lukku Heilsan Smirnoff Gó›i Dimebag Darrell Hjartaliga tillukku vi› 17 ára degnum Heilsan Ísak Gó›i Høng Pløngsen Minnist tú hetta…I don’t think so Heilsan ein tr‡kanta›ur ma›ur Gó›a elska›a mamma Tillukku vi› 22 ára degnum í dag, og takk fyri alt ta› tú ert fyri meg. Eg elski teg Heilsan Emma Gó›a elska›a Ulla Tillukku vi› fø›ingardegn- um í dag. Eg vóni tú fært ein gó›an dag. Eg elski teg Heilsan tín Ian Gó›a Óluvá Hey nei her er ongin ney › 40 ár er nú hendan kvinnan. Hon skal jú liva sunt og premiu vinna. Hjartaliga til- lukku, alt gott í framtí›ini. Heilsan ein, i› skoluna fær Hey tigor bá›ar Hjartaliga tillukku vi› 15 ára døgunum 1. og 12. Heilsan Angelina P.S. Hævnen er sød når den kommer, ta› er bara at bí›a eftir mær næstu fer› Gó›a Dissi Gu› signi dagin nú 14 ár tú er, eitt smíl frá tær og eydn- an er tær nær. Muss og klemm Mamma og babba Hjartaliga takk øll tit, sum vi› heilsum, gávum og á allan hátt gjørdu okkum brúdleypsdagin 8. juli so minnisríkan og gó›an Elisabeth og Eiler Hansen Her hon er, 14 ár og á fer›! Tillukku vi› degnum Ynskja Rósmari og Dan Hendan fitta HB-diddan fyllir 14 ár 12. sept. Gó›a Lillian: Tillukku vi› fø›ingardegnum. Takk fyri at tú ert so gó› vi› meg Ynskir Petur Frank Gó›i Sjúr›ur Hjartaliga tillukku vi› degnum Babba JÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD Komandi fríggjadag klokkan 19:00 verður stig tikið til stovnandi aðalfund fyri felag, sum skal hjálpa kynsliga misnýttum og børnum, sum hava verið fyri kynsligum ágangi. Stovnandi aðalfundurin verður í Ósáskúlanum í Klaksvík. Felagsskapurin hevur longu fingið navnið KRIS, sum er ein stytting av danska felagsskapinum „Kristen raadgivning for in- cest og sexmisbrugte“ – Felagið verður ikki ein deild undir danska felagn- um, men fer at arbeiða sjálvstøðugt, sigur ein av stigtakarunum, Hans Eiler Hammer, sóknarprestur í Klaksvík. –`Ætlanin er, at vit í fram- tíðini fara at skipa fyri ráð- geving fyri misnýttum og møguliga fara vit eisini at skipa fyri eini telefonlinju, har fólk kunnu ringja inn, sigur Hans Eilee Hammer. At børn verða kynsliga misnýtt hevur verið allar tíðir, men seinastu árini hava fólk í vesturheiminum verið meira varug við hend- an trupulleika, meira vitan er fingin til vega og tí hoyr- ist eisini meira um hetta eyma mál. At størri opin- leiki er um evnið førir eisini við sær fleiri tora at trýna Felag fyri kynsliga misnýtt fram, fleiri rættarmál eru og fleiri vaksin fólk, sum hava verið misnýtt sum børn, og sum hava verið merkt av hesum gjørgnum lívið, fáa nú hjálp. Í november í fjør tóku tær kristnu samkomurnar í Klaksvík stig til at skipa fyri einum tvørkirkjuligum og tvørfakligum skeiði um kynsliga misnýtslu. 70 lut- takarar vóru. Tað var danin Vibeke Møller, sum tá var skeiðleiðari. Hon er útbúgv- in lækni og familjuterapeut- ur. Á vári 1991 tók hon stig til at stovna KRIS í Dan- mark. Eftir fyrsta skeiðið í fjør skipaðu nakrar av teim kristnu samkomunum í Klaksvík fyri enn einum skeiði. Hetta skeið verða hildin yvir seks vikuskiftir í ár og eru nú hálvrunnin. Endamálið við nýggja fel- agnum er at føra arbeiðið víðari, sum skeiðini hava birt upp undir. Hans Eiler Hammer sig- ur, at felagið kemur at byggja á ta kristnu lívs og menniskjaáskoðanina, so- leiðis sum vit finna hana í Bíbliuni og felagið kemur at vera ein tvørkirkjuligur felagsskapur, sum verður stovnað við tí sjón, at gleði- boðskapurin um vón og bjarging eisini er galdandi fyri tað kynsliga misnýtta menniskja. Ætlanin er at skipa eina telefonlinju, har fólk sum er kynsliga misnýtt kunnu ringja inn, sigur Hans Eiler Hammer, sóknarprestur Í Føroyum merkja vit enn fylgjurnar av krepputíðini, har fíggjarlógin aftur skuldi javnviga aftaná undirskot í fleiri ár. Tær fylgjurnar eru m.a, at nógv er so niðundurkomið, misrøkt og slitið, at dýrt verður at koma aftur á beint. Vit kunnu bert ásanna orðini:. Dýrt er at vera fá- tækur. Men áðrenn vit eru komin á slætt aftur, hevur hetta landsstýri syrgt fyri at varðveita og hækka donsku heildarveitingina, so leingi sum tey sita, (og nú styttist tíðin !) fyri at konsolidera komandi fullveldi. Heildarveitingin var ann- ars søgd at vera rótin til alt ilt og skaðilig fyri føroyska samfelagið, og tí skuldi hon burtur. Danir høvdu sjálv- andi ábyrgdina av, at vit ikki dugdu at húsast! Fíggjarlóg og trúvirði Hvussu fíggjarlógarupp- skotið fer at síggja út hesu ferð, fáa vit so síggja, men vit mugu kunna og vit skulu eisini krevja av landsstýrinum hesu ferð, at tey eru realistisk, so vit ikki aftur fáa eitt sminkað fíggj- arlógaruppskot, ið sær skilagott út, men sum ikki heldur. Vit vita, at óvantaðar útreiðslur kunnu stinga seg upp, ella at lógarbundnar útreiðslur heilt óvantað kunnu fara uppum játtanina. Tað hevur heldur ikki ver- ið tann stóri trupulleikin at fáa játtan frá løgtinginum, tá so er, og tá grundgeving- arnar eru væl undirbygdar, og ikki minst, tá peningur finst til at játta burturav!. Men tá vit ferð eftir ferð uppliva, at játtanir eru alt ov lágt settar, hóast and- støðan hevur gjørt vart við tað beinanvegin og sett spurningar, so er tað eitt álv- arsmál, sum vigar tungt, tá metast skal um trúvirðið hjá einum landsstýri, fyri ikki at tala um avvarðandi lands- stýrismann. At trúvirðið hjá sitandi landsstýri er fokið, kunnu vit skjótt semjast um. Tá tey ikki kunnu liva upp til ella bøta um tørvin í samfel- agnum, gremja landsstýris- mennirnir seg um, at teim- um var ikki meira tillutað á fíggjarlógini hesu ferð, men stendur tað til teirra, so skal meira játtast. Samstundis sigur landsstýrismaðurin við fíggjarmálum, at allir landsstýrismennirnir hava skrivað undir og góðtikið játtanina, tey hava fingið, og samstundis verður so reypað av yvirskoti í lands- kassanum! Her er okkurt, sum ikki heilt samsvarar! Bíligt, effektivt og rationelt Eitt annað ”postulat” er, at føroyska samfelagið, sum annars sigst vera so spilt í núverandi ríkisrættarligu støðu, nú skal rekast bílig- ari, meira effektivt og rati- onelt! Tað er so ein støða at hava! Men tá tað so sam- stundis verður boðað frá, at nú skal almenna virksemið broytast, skúlar flytast og leggjast út um landið,” múr- ar brótast niður um høvuðs- staðin” sum onkur hevur tikið til, so heldur logikk- urin ikki longur um bílig- asta, mest effektiva og rati- onella mátan at reka sam- felagið. Tá er tað ein polit- isk støðutakan og ein polit- iskan vilja talan er um, og tað er nakað annað. Hvussu so víkir og vend- ir, so eru vit fáment, tá talan er um at fíggja og reka eitt nútímans vælferðarsamfel- ag. Tá alt gongur væl, og tá nógvur fiskur er, methøgir fiskaprísir og lág marknað- arrenta, tá eru trupulleikarn- ir ikki teir størstu. Men tað kann skjótt gerast løtuvinn- ingur. Ikki er neyðugt at fara serliga langt aftur í tíðina fyri at síggja, hvørji negativ árin tað kann føra við sær. Framtíðin Ynskja føroyingar veruliga at fáa fullveldi, so fáa teir tað, men so mugu teir eisini liva við teim avbjóðingum og avleiðingum, sum tað gevur. Heimurin uttanfyri Før- oyar livir víðari, bæði uppá gott og ilt; og at halda, at alheims samfelagið fer at fara væl við okkum, tí vit eru so fitt og smá, tað er bláoygt. At byrgja okkum inni, tí vit eru so serlig, er heldur ikki nøkur framtíð at bjóða okkara eftirkomarum. Sitandi landsstýri hevur eina velduga ábyrgd, tí teir eru meirilutin, sum situr við allari maktini í dag, og eitt av málunum, sum teir skulu avgreiða, er at gera eina er- liga og realistiska fíggjar- lóg. Lisbeth L. Petersen, løgtingslimur Fíggjarlóg, Fullveldi og Realisma Í hesum døgum situr landsstýrið og smíðar nýggja fíggjarlóg. Semja skal eisini gerast flokkana millum, t.v.s. teim flokkum, ið eru partar av landsstýrissam- gonguni. Hvussu tað gongur, kunnu vit í andstøðuni av góðum grundum ikki vita, men vit kunnu loyva okkum at gita. -tað loysir seg Lesið