týsdagur 31. mai 2005síða 40

40 Nr. 100 - 31. mai 2005 Býli í Føroyum ÍBÚÐ Nýinnrættað uml. 85 fermetrar til leigu til einlig fólk fyri 5.500,- pr. mðr. við hita, men pluss el. Tlf. 215603 HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst verða húsini Bumsahamarsdegur 5 til sølu. Tlf. 458545 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Í HAVN søkist í summar. Vit eru eitt ungt par, sum skulu til Føroyar í summar í ávíkavist arbeiðs- og lestrarørind- um. Tí hevði tað frøtt okkum, um tað var onkur, sum vildi leiga okkum eina íbúð ella kamar í tíðarskeiðinum hálvan juni til 1. septembur. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. +45 31164525 E-mail: asi@oek.dk SUMMARFERIA Í SUÐUROY So eru eini hús í Lýiðini á Tvøroyri til leigu í stytri tíð. Vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 TIL SØLU Óbrút sethúsaátekning uml. 150 m2 til støddar, til sølu, við avslátri. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 374455 KAMAR TIL LEIGU Nærhendis handisskúlanum, við atgongd til køk og bað til friðarligt mannfólk, sum ikki roykir. Tlf. 506806 ÍBÚÐ Í NES KOMMUNU Lítil íbúð við gongd, køk, bað og stovu, vælegnað til 1 persón, ella par við ongum børnum. Til leigu til ikki roykjarar. Tlf. 447505/260887 HALDI FRÍ Í NÓLSOY Eldri hugnalig hús til leigu. Pláss til 9 fólk. Allir vanligir hentleikar. Ring Tlf. 218012 ella 441883 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum, 7 og 12 ár, ynskir íbúð í miðstaðarøkinum skjótast møguligt. Skal hava 2-3 kømur. max. 5000 kr v/ljós og hita. Vinarliga ring Tlf. 503113 Kristina TIL LEIGU Eitt kamar til leigu í miðbýnum í Havn. Atgongd til køk og bað og vaskimaskinu, kr. 2.200,- pr. mánað. Tlf. 211405 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur ungur maður, ið hvørki roykir ella drekkur, ynskir íbúð í Havn. Max. 3500,- Tlf. 508077 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU Køkur, stova, 4 kømur, baðirúm og hjallur. Ringið tlf. 580698 ella 421380 ÍBÚÐ Í STREYMNESI TIL LEIGU Køkur, stova, baðiverilsi, kamar, vaskimaskina. 3.500 kr. um mán. Depositum: 1 mánað. tlf. 503765 HEY Vit eru eitt friðarligt par sum ynskja at leiga eina íbúð í Havn. Max. 3500 kr. Tlf. 274532 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu tætt við Miðbýin í Havn. Atgongd til køk, bað, stovu og vaskimaskinu. 2000 kr. um mánðin + ljós og hita. Tlf. 583071 Halltóra ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Hevur tú eina lítla íbúð at leiga mær? (Max. 3000 kr. um mánaðin) Eg eri 25 ár, havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina og skikki mær pent. Tlf. 583071 Halltóra ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur ungur maður søkir íbúð í Tórshavn. Eg fari væl um og gjaldi til tíðina. Um onkur hevur eina íbúð í Runavík/Saltangará er viðkomandi eisini vælkomin at ringja á. tlf. 254365 TIL LEIGU 2 kømur til leigu í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/514765 KJALLARAÍBÚÐ Kjallaraíbúð á uml. 70 fermetrar, á Argjum, til leigu.Kostnaður 5.000,- um mánaðin incl. olju. Har eru 3 kømur, stova/køkur og wc/bað. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 2089 SOFA TIL SØLU Ein trýmanssofa, konjakbrún, úr leðri til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 513338 ÍBÚÐ YNSKIST Lítil íbúð til tvey ynskist í Havn. Fara væl um og gjalda til tíðina. Roykja ikki. Tlf. 504179 NÝGGJ ÍBÚÐ 90 fermetrar við øllum hentleikum til leigu til einlig fólk fyri 6000 kr. pr. mðr. v/hita, men + el. Tlf. 215606 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hús ella stór íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 219418/311731 HÚS TIL SØLU Vegna flyting verða raðhús Norðuri í Heiðum, Miðvági, lýst til sølu. Bygt í mai 2003, 94 fermetrar viðóinnrættaðum lofti. Húsini verða seld við innbúgvi, m.a. mikroovni, uppvaskimaskinu, vaskimaskinu og turkitrumlu. Prísur 850.000,- e-mail: vms-mp@post.olivant.fo Tlf. 213537/333537 ERT TÚ FRIÐALIGUR og fer væl um, havi eg nøkur kømur til leigu til friðarligt fólk, við atgongd til køk og bað. Tlf. 316916 ella 506489 GISTING Í HÚSAVÍK Møguleiki er fyri at gista ì ungmannahùsinum Sòlarris:Húsið er vælegna til størri og smærri bòlkar, liggur væl fyri við vølli og sandi móti sjónum. Allir hentleikar eru í húsinum. Nærri fæst at vita, við at ringja. Tlf. 361371-224452 · Fax 361671 SKÁLAVÍK Góð frítíðarhús, sum liggja væl fyri við góðum útsýni, verða leigað út í styttri tíðarskeið. Húsini hava allar neyðugar hentleikar. T-post: debes@post.olivant.fo heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes Tlf. 311197 ella 211192 Býli uttanlands SUMMARFRÍTÍÐ Í KHB? 1 1/2 rúms kollegieíbúð á Amager til framleigu frásídst í juni til hálvan august. Íbúðin hevur allarhentleikar og liggur sera centralt vid gódumbusssambandi - tætt vid Metro, innkeypscentur, strondog svimjihyl. Prísur 250,- um døgnid og 1.500,- umvikuna. Anna, tlf. +45 32886912 ella +45 61710670 SUMMARFRÍ Í KBH. 2-rúms íbúð við altan í Enghave, er til framleigu frá 1.juli til 31. juli. Grønt og barnavinarligt umhvørvið. Tætt við buss og tok, einans 2 statiónir frá Hovedbanegården. Íbúðin hevur allar hentleikar. 1200 kr. um vikuna. Ring 0045 33230431 ella 0045 29438192 BÝLI Í KBH: VESTERBRO 4-rúmsíbúð til leigu frá 1. august 2005 til summar 2006. Liggur væl fyri, tætt við kbh hovedbanagarðin (5min.) Alt nýtt og moderna. 10000/mðr við varmaog gas. Tlf. 0045 43900512 ella ezonedk@yahoo.dk SKULU VIT BÝTA UM? 2 v íbúð í býti við kamar í Havn frá uml. 1 juli til 1. august. Kanska sindur longri tíðarskeið. Skriva til martin@oek.dk ella ring á +45 32887032 CAMPINGVOGNUR ELLA summarhús í DK ynskist í býti við summarhús í Føroyum frá 06.08.05 til 20.08.05 ella campingvognur í FØ. í býti við summarhús í FØ. frá 29.07.05 til 20.08.05 Tlf. 00298 213804 SUMMAR Í ÅRHUS? Stór íbúð( ca. 140 m2) mitt í århus, 5 minuttir frá banagarðinum og fimm minuttir frá strondini, vaskimaskina og uppvaskimaskina, lítil altan, spælipláss og park. ùtsikt til kajina. Ledig frá NÙ til síðst í septembur. Leiga á vikubasis- ring: +45 20918121 ÍBÚÐ Í ÅRHUS TIL LEIGU 2 ver. íbúð er til leigu 12. juli til 5. august 2005. Íbúðin liggur sera væl fyri, mitt í Århus. Kostn. pr. viku 1.500,- Áhugað kunnu ringja á tlf. 0045 20679473 eftir kl. 16 ella teldupost leifur_trondesen@msm.com ÍBÚÐ Í RINGSTED til leigu, kann møguliga seljast til leigara. Ìbúðin liggur í einum fyrrverandi landbrúksskúla í nattúruvakra Kærehave í Ringsted, beint við mark og skóg. Ìbúðin er 1 ára gomul, 85 kvm. ljós, og kostar 6000 kr. um mánaðin. Sera gott buss og toksamband, 15 min. til Roskilde um tú/tit lesa á RUC. 35 min. til Kbh. Hóskar seg sera væl til eina familju við einum barni ella t.d. tvey lesandi. Hevur hetta vakt tín áhuga, skriva til: rasmussen-nielsen@hotmail.com ÍBÚÐ TIL LEIGU Á AMAGER 2 v íbúð til leigu frá 11/7 til 12/8. Beint við Amagersentrið. 1200 kr. umvikuna. Ring til 32554283 (eftir kl. 18.00) el. skriva til rannjoe@hotmail.com SUMMARFRÍ Í KEYPMANNAHAVN? Raðhús til leigu frá 27/6 til 10/7. Ìbúðin liggur 2 min. gongd frá Bellacenter metrostatión, í ógvuliga barnavinaligum umhvørvi. Ìbúðin hevur hava og allar hentleikar. Stødd 80 kvm. Prísur 4000 kr. Ring aftaná kl. 18.00 à tlf. 32522354 FERIELEJLIGHED i København udlejes i ugerne 28, 29, 30 og 31. Velholdt 2V ved Valbyparken. God off. transport, tæt på City. Pris 2.000,- pr uge (incl forbrug), billigere ved flere uger. Lene Gary +45 36443911. lene.gary@webspeed.dk SUMMAR Í KEYPMANNAHAVN Lekkur nýumvæld 140 kvm, 3 verilsis íbúð við øllum hentleikum, fult møblerað, 2 wc. liggur mitt inni i centrum, beint við vøtnini å eysturbrugv. Verður útleiga frá 01.07-15.08. kostnaður 15.000 fyri alla perioduna. Ring og hoyr nærri +4526289337 Dýr Chiuwawa Eigur nakar ein fittan Chiuwawa hvølp at selja mær? Vinarliga ring 583055 HØSNARUNGAR Til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 580370 VEGNA SERLIGA UMSTØÐUR Verður 13 mánaðar gamal Golden Retriver lætin til tín, ið er góður við hund og hevur tíð og orku at hava hann. Hann er ógvuliga sosialur, blíður, vælvandur og er góður við børn. Tlf. 531239 ÆR HORVIN Ein svørt ær við hvítum beinum er horvin úr einum innihegni í Saltangará. Hevur merki í oyranum 447049. Vinarliga ring: 580834 ella 505030. DUNNUUNGAR til sølu. Tlf. 421421 UNDULATUNGER Undulatunger sælges kr. 150 pr.stk. Tlf. 228058 el. 314434 UNDULATAR Nakrir undulataungar til sølu. Tlf. 262585 eftir kl. 15 DUNNU UNGAR til sølu. Ný útklaktir. Tlf. 316714 MARSVÍN TIL SØLU búr og útgerð fylgir við, kr. 700,- Tlf. 311725 eftir kl. 18 DUNNUEGG til at klekja ynskjast. Tlf. 503249 EIN 15 MÐR. GOMUL labrador/flatcoated retriever tík verður latin vegna flyting.pápin er ein svartur flatcoated retriever (einasti í fø.) og mamman er labrador retriever. Tíkin eitur Kira og er sera vinarlig. Um tað er nakaðr djóravinur ið tímur at taka sær gott av henni, vinarliga ring á tlf. 269446 YORKSHIRE TERRIER TIL SØLU Hundurin er 4,5 ára gamal. Hygg á www.msirko.com/hund.asp Tlf. 506510 KETTLINGUR Ljósamorreyður fittur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 371825/221205 HEY! Er tað nakar, sum ynskir sær eina kanin við búri. Gott búr og stórt, tilsamans 500 kr. Um tú hevur áhuga, so ring á tlf. 448072, Eila GOTT 1 ÁRA GAMAL ektaður Labrador hundur við stam- talvu kann fáast við at avheinta hann. Tlf. 741225 KVÍGA TIL SØLU Kálvaði 9. mai. Tlf. 315454 ella 225431 KETTLINGUR Trýlittur, kann avheintast. tlf. 519964 DØVRGHANI Svørghani ynskist til keyps ella í býti við okkara hana. Ring Tlf. 226483 FØROYSKUR HESTUR TIL SØLU Ein føroyskur 14 ára gamal hestur til sølu. Tlf. 421269 ella 211269 FITTIR HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hundahvølpar kunnu fáast. Mamman er hálv labrador, ógvuliga spøk og góð við børn. Tlf. 317694/504124 KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Ring á tlf. 314714 ella 221778 EG HAVI EIN PRAKTFULLAN kettling, men noyðist av við hann. Tað er ein dama og hon er kritahvít. Er 10 vikur og dugir at eta og leppa og er reinlig, er tað nakar, sum vil HÚS TIL SØLU Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 351 Adr.: Oman Mattalág 12, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 3 Stødd á grundøki: 597 m2 Byggiár: 1971-72 Kostnaður: Kr. 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 357 Adr.: Klovavegur 4, 660 Søldarfjørð Stødd á íbúð: 153 m2 x 2 + hjall Stødd á grundøki: 750 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 358 Adr.: 210 Sandur Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + loft 34 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1200 m2 Byggiár: 1924 (høvuðsumvæld) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 359 Adr.: Fútalág 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 142 m2 + loft + kjallara 90 m2 Stødd á grundøki: Uml. 515 m2 Byggiár: 2001 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 361 Adr.: Undir Gørðum 2, 625 Glyvrar Stødd á sethúsum: 10 m x 6,30 m + loft og kjallara Stødd á grundøki: 1024 m2 Byggiár: Uml. 1910 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 362 Adr.: 330 Stykkið Stødd á sethúsum,: 156 m2 í tveimum hæddum + bilhús Stødd á grundøki: 703 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 364 Adr.: 450 Oyri (Hotel) Stødd á bygningi: 107 m2 x 2 + 85 m2 Byggiár: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 365 Adr.: 435 Streymnes Stødd á sethúsum: 52 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: 101 m2 Byggiár: ? Kostnaður: kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 572 Adr.: Skotarók 7, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 514 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 575 Adr.: 470 Eiði Vídd á grundøki: 596 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 576 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 519 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: 660 Søldarfjørður Vídd á grundøki: 711 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 580 Adr.: Norðurrás 13, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 645 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.