hósdagur 21. september 2000síða 13

24 25 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 181 - 21. september 2000 Nr. 181 - 21. september 2000 Burturm. / funnið FØROYSK TROYGGJA Um onkur hevur funnið ein maskinbundna, opna troyggju, myrkamorreyð við hvítum mynstrum. Nr. í troyggjuni er 106. Troyggj- an er mist á Skálafjørðin- um.Vinarliga rina tlf. 447405 KETTLINGUR HORVIN Mín grái 5 mðr. gamli kettl- ingur hvarv fríggjadagin 15.09. Hann býr í Dj. í Geilsgøtu, og skuldi tí ver- ið at sæð har um leiðir. Hevur nakar sæð hann, so PLEASE ring tlf. 321695 eftir kl. 15 SÚKKLA STOLIN Myrkagrøn Rocky súkkla tikin úr túni á Lýðarsvegi mánadagin 4. sept. Tlf. 319163 / 212311 EFTIRLÝSING Tú, sum lænti wc hjá okk- um og tók gulloyraringar við diamantperlu í, vrður biðin um at senda teir aftur til Vaktarhúsgøtu 4. (Oyra- ringarnir eru eyðkendir). KETTA HORVIN Okkara ketta hevuar verið burtur síðan 2. sept. Hon er flekkut, svørt/hvít/reyð. Hevur nakar sæð hana. Vinarliga ring tlf. 441210 Býli HÚS TIL SØLU á Sevmýri á Tvøroyri fyri 250.000 kr. Tlf. 310591 ÍBÚÐ YNSKIST Sjómansskúlanæmingur søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Max 2.500 kr./mðr við ljós og hita Tlf. 313463, 441853 ella 251494 HÚS Í VÁGI Lítil eldri hús bíliga til leigu Tlf. 221836 SETHÚS Í KLAKSVÍK til sølu. Sethúsini í Garð- inum 13, Klaksvík til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 457791 EINLIG eldri mamma við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring tlf. 457096 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu frá 31.10. í Havn, Hoyvík ella á Argj- um. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 317637 HÚS TIL SØLU á Sýnarvegnum á Glyvr- um, um hóskandi boð fæst. Tlf. 448270 HÚS Í VÁGI… til leigu Tlf. 373978 KLAKSVÍK Íbúð/hús ynskist til leigu í Klaksvík. Tlf. +45 25215724 ella 452006 SETHÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Sethúsini í Garðinum 13 til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 457791 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í Keypmannahavn ella nærhendis frá 1. nov. Viðkomandi verður biðin um at ringja á Tlf. 310331 ella 210552 RÚMLIG HÚS… ynskjast til leigu í Nólsoy áftaná ársskifti Tlf. 0045 22784838 HÚS YNSKJAST á Hvítanesi, Hoyvík ella nærhendis Havnina aftaná ársskiftið Tlf. 0045 784838 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par við einum smábarni, ið sókn- ast eftir íbúð í Havn. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 319535 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt, edrúiligt par søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 220464 TIL LEIGU Garaga og loftshøli á Argj- um til leigu: Garaga 30 m2 og loft 70 kvm, bíliga til leigu hvør sær ella sam- an. Tlf. 317580 BOLIG SØGES af familie på tre hurtigst mulig i Tórshavn eller omegn. Tlf. 317271 HJÁLP! Familja ynskir hús til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt Tlf. 251666 ÍBÚÐ Í AARHUS Ungur friðarligur lesandi drongur søkir íbúð til leigu ella framleigu Tlf. 4529282778 ella 222206 GOYMSLUHØLI í Havn til leigu Tlf. 211232 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn, helst í Vesturbýnum Tlf. 318080 ella 221314, Beinta HØLIR Á ARGJUM til leigu á Argjaboða. Garaga uml. 30 kvm og loft 70 kvm. Tlf. 317580 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 GILLELEJE Frítíðarhús við 10 songj- arplássum. Bert uml. 500 m. frá sjónum og miðbýn- um. 1 t. við bili úr Kbh., og uml. 10 min. at ganga frá tokstøðini. Vikuprísur: Kr. 2.700,- Tlf. 447583 ella 449267 (best um kvøldið) Dansur STAKKSDANSUR verður í bygdarhúsinum í Tjørnuvík leygarkvøldið 23/9. Cocktail spælir til dans Nevndin ARIA Á KAMBSDALI Stórt dansikvøld verður á Kambsdali leygarkvøldið 23. sept. Aria spælir. Strálan DANSUR verður í VB-húsinum leyg- arkvøldið 23. sept. Ein Blanding spælir. VB Dýr HUNDAHVØLPUR 7 vikur gamal hundahvølp- ur, fæst við at avheinta hann. Bert til djóravin Tlf. 319069 HUNDAHVØLPAR 3 fittir hundahvølpar svart/ hvítir verða latnir djóravin- um. Mamman er Labrador Tlf. 372113 TIL SØLU Undulater, zebrafinker. Tlf. 314434 UNDULÁTAR Par við búri við sølu. Tlf. 318535 eftir kl. 17 UNDULÁTUR Ein undulátur (hon) við búri til sølu. Tlf. 318535 eftir kl. 17 ANGORA KETTLINGAR Tveir angora kettlingar, 8 vikur gamlir, til sølu. Bert til djóravin. Tlf. 448595 HALLÓ! Um nakar hevur sæð ella koyrt á mín svarta kettling, vinarliga ring 220041. Hevur verið burtur í tríggjar vikur. Onki hálsband. KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur, svartur/hvítur, verður latin djóravini. Hann dugir at leppa og eta & er reinligur. Tlf. 444410 ella 254247 Fundir BÓT TIL BATA… bjóðar kvinnum, ið eru við- gjørdar fyri krabbamein í brósti til hugnaløtu. Hugna- løtan verður á Hotel Haf- nia, mikukvøldið 27. sept- ember kl. 19. Lis Løfberg serfrøðingur í bróstprotes- um, heldur fyrilestur. Tekn- ing hjá Føroya Felag Móti Krabbameini tlf. 317959, fax 315727 T e l d u p o s t u r : ffk@post.olivant.fo Húsarhaldstól GÓÐUR Husqvarna komfýrur, 70 cm., 4 plátur, ovn, varma- skáp + síðuskáp til søl fyri 2000,- kr. Kókipláta, spiralformað 150 kr. Tlf. 220660 ella 321915 TIL SØLU Komfýrur, 70 cm, 2.000 kr. Tlf. 321915 Innbúgv FLORA SONG Ein einkult flora song við botni og madrassu til sølu fyri 1.900 kr. hon er frá 98 og sær gott út Tlf. 447405 INNHURÐAR 2 sprossahurðar kompl. v/ karmi, 73 x 204, 1 høgra, 1 vinstra. Tlf. 314580 aftaná kl. 19 YNSKIST Ein ella tveir smáir, eldri lenistólar ynskjast til keyps. Tlf. 321668 SOVISOFA til sølu. Tlf. 314538 SKRIVARABORÐ til barnakamar, við 4 skuff- um, skápi og opnum hyll- um. Brúnt og hvítt. Til sølu fyri kr. 800,- Tlf. 312605 YMIST TIL SØLU Góð springmadrass 105 x 180 cm. 200 kr. Sofaborð 140 x 70 cm. 200 kr. Spísiborð 140 x 85 + pláta 200 kr. Skrivaraborð 70 x 140 cm. við 3 skuffum. Tlf. 220660 BAÐIRÚMSMØBLAR 3 undirskáp, 1 marmor- vask, 1 krani, 1 yvirskáp við ljósi í, alt fyri 2.000 kr. Tlf. 448377 TIL SØLU Sera vakurt runt, oljuvið- gjørt borð v/ m.a. 4 skuff- um og útskornum beinum. 111 cm í diametur. Plátu- stykki, 50 cm, fylgir við. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 319191 TIL SØLU Skrivaraborð, 60x140, 400 kr. Sofaborð, 70x140, 200 kr. Kommoda, 100 kr. Leni- stólur, 100 kr. Tlf. 220660 ella 321915 TIL SØLU Ungdómsbrík, borð og stólur, við vælfarið, 700 kr. Hvítt skrivaraborð, 100 kr. Tlf. 317715 SOFASETT 3+1+1, væl viðfarið, grátt á liti, til sølu. Prísuppskot 3.500 kr. Tlf. 319191 DUP. SOFISOFA 160x190, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 315152 Lutaseðlar VINN VINN VINN á girokortunum hjá Deyva- felag Føroya! T.d. eina teldu frá Formula, virði kr. 10.000,- Gávukort frá Elding kr. 8.000,- og fleiri onnur gávukort frá Litaval, Ide møblum, Balslev, Faro- dane, Bónus og FK. Giro- kortini liggja á posthúsun- um og fáast frá Deyvafelagnum. Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly Model stødd 34 til sølu Tlf. 444050 KONFIRMATIÓNSKJÓLI stødd 38 til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319486 KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 38 og skógvar nr. 39. Bert brúkt til várkonfirmati- ónina ár 2000. Tlf. 312737 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Einkul, ráhvítur brúðarkjóli við 3/4 ermum, stødd 40, slør og ráhvítir skógvar stødd 39 til sølu. Tlf. 310581 TIL SØLU Lilly konfirmatiónskjóli, std. 34, sandalir, std. 36, og hárboyli til sølu. Brúkt eina ferð á vári 2000. Tlf. 314347, eftir kl. 18 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur konfirmatións- kjóli, std. 36, modell Lilly, til sølu. Tlf. 314198 ella 223445 Sjavs SJAVSKAPPING Verður í Støkk høllini leyg- arkvøldið 23. sept. kl. 18.30 3.A á Kambsdali SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið kl. 18.30 B68 SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hósdagin 21.9. kl. 18.30. LÍF Súkklur KNALLERT YNSKIST Knallert í góðum standi ynskist til keyps fyri max. 7.000 kr. Hevur tú eina vinarliga ring tlf. 319618, helst eftir kl. 18 - Rannvá APRILIA KNALLERT Ein Aprilia RS 50 knallert til sølu um hóskandi boð fæst. Ring á tlf. 212447 á Norðskála eftir kl. 18 KNALLERT ynskist til keyps. Tlf. 316162 eftir kl. 15 TVÆR fjallasúkklur bíliga til sølu. Krevja ábøtur. Tlf. 314322 YNSKIST Dreingjasúkkla til uml. 5 ár við stuðulshjólum ynskist bíliga til keyps. Tlf. 441767 Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykkinum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grundøki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egnað til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 874 Stað: Eiði Slag av veiðu: Eldri sethús Stødd: Minst 50 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 400.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 875 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Ídnaðargrundøki (lætt tilkomuligt) Stødd: 1.500-2.000 m2 Kostnaður: Einki krav Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Teldur ATARI Atari telda við Cubase forriti til sølu. fyri 1.500 kr Tlf. 311996 WINGMAN… Force joystick við feed back, til sølu fyri kr. 1.000 kr Tlf. 210910 NINTENDO 64 V/memmerykorti, joy- stykki, og 4 spølum bíliga til sølu Tlf. 313123 HEY! Er tað nakar, ið eigur spæl- ið "Bioken S word 2 - The smoking mirror", at selja mær? Tlf. 315947 ella 251230, spyr eftir Páll Oddur TIL SØLU Ein Intel 800 mhz cpu við asus p3v4x, »mother- board« og 256 mb ram. Um tú vilt vita meir, ring á tlf. 213496 TELDA TIL SØLU CPU Pentium 133MHz, 8Mb RAM Diskladrev, Harðdisk 1750Mb10ms, Skermkort 15"samsung, litskerm Wind98 dk, Key- board Músamátta, Ljóð- kort CD-rom, Win pca. Tlf. 314103 LIT-PRINTARI Canon BJC-4000, sum nýggjur, til sølu fyri kr. 800,- Tlf. 315056 SIEMENS telda til sølu, 500 Mhz AMD-K7, 128 Ram 7 GM harðdisk, 56,6 modem og 16MB skermkort. Tlf. 310476 ella 223355 CD-ROM SPØL TIL SØLU Carmageddon 200 kr. Rollcage 200 kr. Formula 1 97 250 kr.(krevur 3d kort) Starship Titanic 3 fløgir 300 kr. GTA 150 kr. Sacred Ground 150 kr. Screamer 150 kr. Wipeout 2097 150 kr. Normality 100 kr. Constructor 100 kr. Tlf 441631, Martin Tónleikur FLYGUL Svart Chappel flygul frá 1962 til sølu. Er í sera góðum standi. Møguliga í býti við nýggjari klaver Tlf. 311996 KEYBOARD Alessis Quadra Synth key- board til sølu fyri kr. 6.500,- Tlf. 311996 PANASONIC SC-AK40 Lítið brúkt, svart stereo- anlegg við dupultum band- upptakar, cd-avspælara við 5 skuffum, 2 hátalarum á 160 W, fjarstýring v.m. til sølu fyri 3.000 kr. (upp- runaprísur í 1997 - 5.400 kr) Áhugað ringið tlf. 313914 aftaná kl. 18 Marianna CRYBABY WAH-PEDAL Spildur nýggj, model GCB- 95, til sølu fyri 1.000 kr Tlf. 448215 EITT PIONEER anlegg, forsterkari, radio, bandspælari + 2 Dantax hátalarar 120/200 watt. Gott anlegg. Tlf. 220660 ella 321915 TIL SØLU Fender Rhodes (Mark 1) til sølu. Tlf. 314912 Út- & Sjónvarp UTTANDURA… sjónvarpsantenna bíliga til sølu Tlf. 313999 TIL SØLU Digitalur SAT-móttakari (uttan kortlesara) kr. 1.000,-, nýprísur 2300 kr. Tlf. 318227 Ymiskt MÁLNINGUR Oljumálningur eftir William Smith til sølu. Stødd: 80 x 100 cm. Prísur 15.000 kr Tlf. 311996 KØKUR/KØKSSKÁP Eiga tit ein lítlan køk ella nøkur køksskáp at selja mær? Um so er, ring tlf. 315152 GSM FARTELEFON av slagnum Nokia 7110, bert ein mánaða gomul, til sølu fyri 3.300 kr. Tlf. 455142 OVERLOCKMASKINA til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316556 ORBITREK frá TV-Shop til sølu, lítið brúkt. Tlf. 310476 FARTELEFON Nokia-NHN-3ND. NMT 900, bíliga til sølu. Tlf. 222344 YNSKIST TIL KEYPS Koppar, skálir og tallerkar av merkinum Søholm, kopparnir eru merktir 3399, abrikoslitt. Tlf. 310581 GALLARÍ VÁGSBOTN hevur stongt vegna feriu til 1. november. Gallarí Vágsbotn tlf. 314293 STÓRUR GLASDISKUR til sølu. Tlf. 448419 ella 447508 TIL SØLU Karrygult baðikar v/ síðu- plátu, vask og wc til sølu fyri 2.500 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 317023 TRAKTORUR OG VOGNUR Massey Ferguson traktor- ur og vognur til sølu Tlf.: 37 52 96 RADIATORUR v/ termostatur til sølu fyri 500 kr. Sum nýggjur. Stødd 82x38 cm. Tlf. 319191 FLAGGSTONG 9,3 m, til sølu. Tlf. 448151 STÁLVASK v/ krana til sølu. Stødd 46x40 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319191 KAPPRÓÐUR Kappróðrarmyndir frá 1945 til 2000 ynskjast til leigu/keyps. Um tú hevur nakrar, so vinarliga ring Tlf. 320604 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›i abbi! Hjartaliga tillukku vi› 80 ára degnum 16.09. Takk fyri gó›ar løtur saman vi› tær og ommu á Sólteigi 6 Bestu heilsur abbabørnini Eg og foreldur míni takka hjartaliga fyri, at tit mintust meg á fermingardegi mínum 3. sept. Sigur› Jón Lisberg, Grønhøj 13, Jægerspris Gó›i abbi! Hjartaliga tillukku á 60 ára degnum tann 2. sept. Takk fyri at tú ert so gó›ur vi› meg. Eisini ein heilsan til mostur og Eirik, sum fyltu 6. og 16. sept. Ynskir Jógvan Gó›a Majgunn! Hjartaliga tillukku vi› 18 ára fø›ingardegnum tann 24.09. Her er tú bara heilt cool, minnist tú? Heilsan ein, i› leingist Gó›i abbi Hjartaliga tillukku vi› 45 ára degnum sum var tann 17.09. Takk fyri alt tú ert fyri meg. Alt gott í framtí›- ini Bestu heilsanir diddan Gó›i pápi og ma›ur Hjartaliga tillukku vi› 45 ára degnum, sum var 17.09. Takk fyri alt tú ert fyri okkum Ynskja vi› 3 P.S. Fáa vit Gorbatjov í kvøld… Gó›i elska›i Karstin Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum, alt ta› besta fyri framtí›ina, jesus veri› hjá tær Ynskja vit øll Esmar og Frí›a Gó›a elska›a Jórunn! Hjartaliga tillukku vi› 6 ára degnum. Alt ta› besta Ynskja Bjarni, mamma og babba Gó›i fitti Petur Lukku og gle›i á tínum fyrsta fø›ingardegi 20.09. Ynskja omma, abbi, mostur og mammubeiggi Gó›i elska›i Petur Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum. Vit elska teg so nógv Ynskja mamma og babba Gó›i fitti Jákup Hjartaliga tillukku á 6 ára fø›- ingardegnum. Jesus signi teg Kærar heilsur mamma, babba og Tróndur Gó›a elska›a Jórunn! Hjartaliga tillukku vi› 6 ára degnum. Alt ta› besta Ynskja Bjarni, mamma og babba