fríggjadagur 22. september 2000síða 6
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
11
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 182 - 22. september 2000
Nr. 182 - 22. september 2000
Góða Birita
Tað er so ógvuliga svárt
at seta seg niður at
skriva minningarorð um
teg, tú, sum eigur at
vera ímillum okkum.
Hevði tú verið á lívi í
dag, so hevði dagurin í
dag 22. septembur verið
tín føðingardagur, og tú
hevði ivaleyst hildið
føðingardagin fyri øllum
tínum floksfeløgum.
Men í ár mugu vit so
halda tín føðingardag
uttan teg, og hetta
verður ógvuliga tungt.
Tú vart bert trý ár, tá ið
eg kom at kenna teg.
Mamma tín var deyð, og
tað var pápi mín eisini,
so at pápi tín og mamma
mín funnu saman. Ì
byrjanini var alt ikki so
gott, tí at ein so stór
broyting í lívinum er
ikki so nemm at takla,
men tá ið ein tíð var
farin, bleiv alt gott, og
vit funnu væl útav tí. Tá
ið vit fingu eina lítla
systir, vóru vit ógvuliga
glað, og so hildu vit, at
nú fór alt at vera gott,
men so var ikki.
Altíð hevði tú okkurt at
takast við Birita, og tú
strálaði sum ein sól
hvønn dag. Har sum tú
vart, vóru allar
vinkonurnar, hetta kom
av, at tú altíð vart blíð,
og visti altíð okkurt at
gera. Skótalívið dámdi tær
væl, og tú vart ein sera
íðin skóti. Um summarið,
tá ið sólin skein, fóru vit
niðan við ánni og niðan í
ein hyl, sum har lá, og tað
vardi ikki leingi, fyrrenn
tú vart útií og svam.
Tú Birita, sum av øllum
skuldi doyggja, er slett
ikki til at fata, og tað klári
eg heldur ikki at fata tann
dag í dag. Tú fekk
influensu, men hvat var
tað at vera bangin fyri ?
Tað er jú so vanligt at fáa
influensu, so at vit
gjørdust ikki bangin, tá ið
tú bleivst sjúk. Tú bleivst
løgd inn á sjúkrahúsið, tá
ið tú bleivst sjúkari, og
har doyði tú so ein dag
aftaná. Tú hevði fingið
virus í hjartað. Hetta var
rættuliga óvanligt, og
læknarnir kundu einki
gera við tað.
Tá ið boðini komu um, at
tú ikki longur vart ímillum
okkum, fekk eg sjokk, og
fekk næstan ikki staðið á
mínum egnu beinum fyri
sorg. Hetta var ringasti
dagur í lívi mínum. Hvør
hevði væntað tað, at tú
kundi doyggja, tú sum
altíð vart full av lívi og
sum næstan aldrin var
sjúk. Pínan, eftir at tú ikki
ert ímillum okkum meira,
Birita Mohr
f. 22. september 1989 – d. 6. mai 2000
Tað var ein keðiligur dagur tá vit frættu at Birita,
okkara góða vinkona, var deyð, tað hugsaðu vit ikki
um, tá hon fór úr skúlanum sjúk.
Tað er so ringt at skriva um okkara góðu vinkonu
Biritu, vit minnast nógvar góðar túrar vit hava verið
saman við tær og tær nógvu løturnar tá vit hava
sovið saman og svomi í deyvahyli, ikki at gloyma
teir dagarnar, vit hava sovið í telti saman við tær og
tá vit vóru í Vík og Skúgvi og suðri, Selatræ og
Hvalvík.
Í dag hevði tað verið ein serligur dagur, tí tú hevði
haft tín 11 ára føðingardag í dag. Saknurin er stórur,
minnini goyma vit í hjørtunum, og tú verður ongantíð
gloymd.
Góðu Leivur, Anna Rúna, Durita, Rani, Hildigarð,
Sigrið, ommir og abbar, tit hava mist tykkara elskaðu
Biritu. Jesus pápi hjálpi okkum í hesi sváru tíð.
Við hesum fáu orðum, vilja vit lýsa frið yvir minnið
um vinkonu okkara Biritu.
Turið og Sóley
Minningarorð um Biritu Mohr
fødd 22/9-89 deyð 6/5-2000
er størri enn nøkur pína
kann vera. Eg spyrji
næstan hvønn dag,
hvussu tað ber til, at
akkurát tú skuldi fara frá
okkum, men sjálvandi
fáa vit ikki svar uppá
henda spurning.
Tú hevur altíð verið ein
góð systir, sum eg
elskaði sera høgt, og
mær leingist ógvuliga
illa eftir tær. Tað gongur
ikki ein dagur her í
húsinum hjá okkum, har
ið vit ikki hugsa um teg,
Birita. Tú ert í huga og
hjørtum okkara bæði
dag og kvøld, og tað fert
tú eisini altíð at vera.
Sjálvt um tað virkar sum
stutt tíð, síðan tú fórt frá
okkum, eru tað heilir 4
mánaðir síðan, og tað er
slett ikki til at fata. Fólk
halda kanska, at vit
næstan eru komin yvir
teg Birita, men har fara
tey skeiv. Fyri hvønn
dag sum gongur, leingist
mær meira og meira
eftir tær, og sorgin
veksur alsamt. Men ein
dag so fara vit at hyggja
aftureftir við sorgblídni.
Eisini skal eg heilsa frá
systir tíni Duritu, sum
eisini saknar teg
ræðuliga nógv, og sum
ongantíð fer at gloyma
teg.
Heilsan
systir tín Hildigarð
JAN MÜLLER
Bretska ráðgevandi fyritøk-
an í oljuvinnuni, Wood
Mackenzie hevur júst gjørt
eina frágreiðing um 1. før-
oysku útbjóðingina. Tað var
annars henda fyritøkan, sum
Oljufyrisitingin brúkti sum
ein av ráðgevunum, tá fyri-
reikingarnar vórðu gjørdar
til 1. útbjóðing. Í frágreið-
ingini er sett upp, hvat tey
ymsu feløgini hava fingið
tilluttað og gjørd er talva,
sum vísir, hvørji feløg hava
fingið mest osfr. Víst verður
á, at sera stórur áhugi hevur
verið fyri tí sokallaða „Gull-
horninum“, og hetta hevur
gjørt, at eingin hevur fingið
júst tað hann hevur biðið
um. Tí eru eisini nógv loyvi
givin í hesum lutvíst lítla
økinum, ið eru jarðfrøðilig
løg, sum eru lík teimum við
Foinaven og Schiehallion
keldurnar. Umleið 70% av
tí økinum, sum er boðið út,
eru ikki við í tillutaðu loyv-
unum. Men verða fund
gjørd í tí mest áhugaverda
økinum, so kann lættliga
henda, at áhugin fyri økj-
unum bæði norðan og eyst-
anfyri „Gullhornið“ fara at
vekja áhuga, sjálvt um
basalt er at finna her. Frá-
greiðingin nevnir eisini
møguleikan fyri at gera
gassfund í økjunum við
tjúkkum basalti og vísir í
hesum sambandi á tey gass-
fund, sum eru gjørd á
bretskum øki.
Frágreiðingin vísir eisini
á møguleikan fyri, at Coni-
val-fundið, sum varð gjørt
á bretskum øki (men sum
enn einki ítøkiligt er frætt
um, blaðm.) kann ganga inn
á føroyska lisensøkið niðri
í „Gullhorninum“.
Í niðurstøðuni síni sigur
fyritøkan, at nógv bendir á,
at 1. føroyska útbjóðingin
er sera væleydnað. Fleiri
feløg søktu um lisens enn
talið av feløgum, sum fingu
tillutað loyvi, og eingin um-
søkjari fekk júst alt tað,
hann søkti um. Kappingin
um teir „heitu“ teigarnar
endaði við, at nøkur av fel-
øgunum fingu als einki av
tí, sum tey søktu um. Har-
aftrat kemur, at loyvi eru
eisini givið uttan fyri
„heitu“ teigarnar, hóast man
veit lítið um møguleikan at
finna kolvetni her og hóast
har eru tjúkkar basaltfláir,
sum seta stór tøkniliga krøv.
Eisini verður víst á, at fel-
øgini hava bundið seg til at
bora 8 brunnar, sum er
meira enn ein brunnur uppá
loyvið.
Wood Mackenzie sigur at
enda í niðurstøðu síni, at
verða oljufund gjørd í før-
oyskum øki er møguleiki
fyri, at hesi kunnu verða
bundin í framleiðsluútbún-
aðin (flótandi framleiðslu-
skip) á Foinaven og Schie-
hallion keldunum á bretsk-
um øki. Og verða fundini
rættiliga stór er sannlíkt, at
framleiðsluloysnir kunnu
verða settar upp á staðnum.
Víst verður eisini á møgu-
leikan, nú BP hevur gjørt
av at leggja gasrørleiðing
frá Foinaven og Schiehalli-
on til lands, at møgulig
gassfelt á føroyskum øki
tætt
uppat
markinum,
kunnu knýtast í komandi BP
rørleiðingina.
Í frágreiðingini verður
annars upplýst, at bretar
hava gjørt av at útseta teirra
19. útbjóðing vestan fyri
Hetland tvs. m.a. hinumegin
føroyska markið, til í ár
2002. Hetta kemur helst
sera óvart á bretskan olju-
ídnað, sum hevði vónir um,
at útbjóðing fór at vera
seinni í ár. Útbjóðing er
longu vorðin útsett í eina
tíð. Orsøkin er tann, at
bretskir
myndugleikar
mugu til at tillaga umhvørv-
isreglurnar til eitt ES-direk-
tiv.
Føroyska oljuútbjóðingin
væleydnað
-Verða gassfund gjørd á føroyskum øki nær markið, so er ikki óhugsandi, at hesi kunnu verða knýtt í komandi
gassrørleiðingina, sum BP hevur avgjørt at leggja frá feltunum Foinaven og Schiehallion og til lands stendur m.a. í
frágreiðing frá eini bretskari ráðgevandi fyritøku í oljuvinnuni, har tað eisini verður sagt, at føroyska útbjóðingin hevur
verið sera væleydnað.
Hinvegin hava stóru olju-
feløgini BP og Shell nýliga
avdúka stórar íløguætlanir
fyri bæði Atlantsmótið og
Norðsjógvin, nakað, sum
kemur sera væl við hjá
bretska
oljuídnaðinum.
M.a. verður nú av álvara
farið undir at byrja fram-
leiðslu frá risastóra oljufelt-
inum Clair vestan fyri Het-
land. Tað fer so óbeinleiðis
eisini at fáa týdning fyri leit-
ing við Føroyar. Meiri virk-
semi í økinum nærhendis
kann vera við til at menna
samlaða infrastrukturin og
íløguhugin í øllum økinum,
sum so aftur kann gagna
leiting og framleiðslu hjá
okkum.
At koma í sosiala neyð
man vera eitt tað ringasta,
einum menniskja kann
vera fyri. Kortini er sosial
neyð ein veruleiki í dag,
sum ikki slepst undan.
Síðstu tíðina hava vit
hoyrt um heimleys, ið
ongastaðni hava at fara.
Umstøðurnar at røkja tey,
ið sálarliga eru illa fyri,
eru heldur ikki nóg góðar.
Og hvør tekur um endan,
tá okkara gomlu hava røkt
og hjálp fyri neyðini?
Øll bera seg undan, og
eingin vil taka ábyrgd av,
at onnur hava tað ringt.
Jú, víst siga øll seg hava
viljan at hjálpa, men verri
er vorðið, tá okkurt skal
henda.
Størsti trupulleikin er,
at øll tey mongu, ið vilja
hjálpa, ikki sleppa at
hjálpa. Hóast viljin er til
staðar, er einki at gera.
Sum støðan er, liggur
øll sosial ábyrgd og allur
sosialur avgerðarrættur
hjá landsstýrinum, tað vil
siga hjá landsstýrismann-
inum við almanna- og
heilsumálum.
Hetta má broytast og
tað ongantíð ov skjótt, tí
fólk við tørvi á hjálp, fáa
hana ikki. So leingi
kommunurnar
verða
settar á síðulinjuna, verð-
ur hetta støðan.
Serliga í høvuðsstaðn-
um kennist sosiala neyðin
sum eitt øki, har stórur
Fjølmiðlarnir eru ógviliga
fegnir um, at hvønn týs-
morgun er áhugaverdur tíð-
indafundur úti í Tinganesi
um ymiskar spurningar,
sum arbeiðsbólkar í grund-
lógarnevndini fáast við. Tað
má eisini vera vælsignað at
vita, at tað er bara hvønn
týsmorgun møta upp í
Tinganesi og so fáa eitthvørt
áhugavert at undirhalda
lurtarar og lesarar við í fleiri
dagar (teir neyðars hyggj-
arar ber tíverri ikki til at taka
við). Og tað er ikki eiti á
biti at seta tenninar í úti í
Tinganesi, tí tað eru sanni-
liga bæði djúptgangandi og
háflúgvandi
evni,
sum
verða havd á lofti.
Frá fólkinum – fyri
fólkið?
Hesir tíðindafundir skulu
vera eitt lið í arbeiðinum hjá
grundlógarnevndini
at
kunna um og elva til orða-
skifti um tey grundleggj-
andi virði, sum skulu festast
á blað sum aðalmál hjá Før-
oya tjóð.
Tað er sera týdningarmik-
ið, at hetta eydnast væl. Tí
ein grundlóg eigur at verða
viðgjørd út í æsir, og hon
eigur at vera fólksins lóg og
fólksins ogn. Skal ein
grundlóg hava týdning, skal
hon lúka hesa treyt: Frá
fólkinum – fyri fólkið.
Sjálvt um tað kann tykist
sum tíðindafundirnir eru eitt
stig á hesari leið, havi eg
nakrar kritiskar viðmerk-
ingar til hesar tíðindafundir.
Og okkurt uppskot til ar-
beiðið
hjá
grundlógar-
nevndini, so ein komandi
grundlóg ikki verður virkað
til og latið fólkinum sum eitt
frøðingaavrik úr Tinganesi.
Hvør eigur
tíðindafundirnar?
Táið fjølmiðlarnir siga frá,
at
”grundlógarnevndin”
skipar fyri tíðindafundi, er
hetta ikki heilt rætt. Tað eru
teir serfrøðingarnir, sum
vera kallaðir ”formenn” í
arbeiðsbólkunum
undir
grundlógarnevndini, sum
halda tíðindafund. Avgerðin
er ikki tikin á fundi í grund-
lógarnevndini. Hvørki um
at tíðindafundirnir skulu
haldast, hvussu teir skulu
skipast, ella hvat skal leggj-
ast fram. Hetta er heldur
ikki avgjørt í arbeiðsbólk-
unum. Í hvussu so er ikki í
teim 7 arbeiðsbólkunum,
har eg sjálvur eri limur. Í
ongum teirra hava vit gjørt
nakrar niðurstøður at leggja
fram alment, og vit hava
ikki valt nakran framsøgu-
mann at leggja fram alment
okkara vegna.
Fyri tað kann tað vera
áhugavert at hoyra og lesa,
hvussu ”formenninir” út-
leggja tað, sum hevur verið
til umrøðu í arbeiðsbólkun-
um. Men mær dámar ikki
mannagongdina, og kenni
tað sum hava serfrøðingarn-
ir tikið yvir. Tað eigur at
rættast upp, tí annars er tað
ein vælvirkandi arbeiðshátt-
ur í nevnd og arbeiðsbólk-
um, har samstarvið millum
serfrøðingarnir
og
tey
fólkavaldu umboðini hevur
riggað sera væl — fyri ikki
at tala um tað smidligu og
kveikjandi leiðsluna hjá
skrivara og nevndarfor-
manni.
Smíða grundlóg uppá
forhond
Eg var ein teirra, sum ikki
tók undir við uppskotinum
hjá landsstýrinum at seta
nevnd at gera nýggja grund-
lóg. Grundgevingarnar vóru
fleiri. M.a. at tað var onki
høpi í at seta seg at smíða
eina grundlóg fyri eitt full-
veldisríki uppá nakkan á
Føroya fólki - áðrenn fólkið
var eftirspurt um sína støðu
– og áðrenn nakar yvirhøv-
ur visti hvørjar broytingar
skuldu gerast í stjórnarstøðu
Føroya. Hetta hava vit nú
eisini fleiri ferðir verið
noydd at sanna í hesi góðu
nevnd, tá vit hava verið í
teirri tápuligu støðu, at
skula viðgera viðurskifti,
sum ongin hevur ánilsi av
hvussu tey fara at vera skip-
að í framtíðini. T.d. um før-
oyskan ”landshøvding” ella
forseta, ella føroyskt uttan-
ríkisvald, ella føroyskt her-
vald o.s.v.
Fáur tekur fullveldis-
ætlanina fyri fult
Vit hava eisini mangan havt
tað løgnu støðu í arbeiðin-
um í grundlógarnevndini, at
tað eru umboðini fyri and-
støðuna, tvs. Javnaðarflokk-
in og Sambandsflokkin,
sum higartil hava møtt best
upp og eru tey mest virknu
í nevndararbeiðinum. Tað
hevur mangan undrað meg.
Vit eru eisini komin í tað
løgnu støðu, at hóast vit í
grundlógarnevndini eru sett
at smíða grundlóg fyri eitt
fullveldisríkið, so tykist
fáur longur at taka hesa full-
veldisætlanina fyri fult –
man spyr bara eftir, hvat
alternativið man fara at
vera. Og tjakið lagar seg nú
eisini meira eftir tí, hvussu
vit kunnu hava gagn av ar-
beiðinum í grundlógar-
nevndini, hóast onki full-
veldi verður á hesum sinni.
Ein føroysk grundlóg í
ríkisfelagsskapinum
Landsstýrið vildi billa okk-
um inn frá byrjanini, at
grundlógin er einans nakað
sum hevði við fullveldið at
gera. Frá sjálvum arbeið-
inum í grundlógarnevndini
vita vit nú, at hetta er lygn.
Tað ber væl til og kann vera
til stórt gagn við serstakari
føroyskari grundlóg í eini
sjálvstýrisskipan, har Før-
oyar verða ein javnbjóðis
partur við hinar í einum fel-
ags ríki. Hetta er í hvussu
so er drívmegin hjá Javn-
aðarflokkinum í grundlóg-
arnevndini.
Grundlógarnevndin
eigur at loysa frá
landsstýrinum
Grundlógarnevndin er ein
nevnd, sum løgtingið hevur
sett. Hon er ikki ein nevnd
hjá hasum landsstýrinum,
hóast alt er skipað, sum var
tað so: Grundlógarnevndin
heldur til úti í Tinganesi.
Har eru fundarhøli og skriv-
stova hjá formanni og skriv-
ara, á loftinum omanfyri
løgmann og varaløgmann.
Hvørja ferð man kemur har
á fund, vassar man millum
fólkið á løgmansskrivstovu
og uttanlandsdeild. Bræv-
høvdið hjá grundlógar-
nevndini er landsstýris-
brævhøvdið. Heimasíðan
hjá grundlógarnevndini er
ein samskipaður partur av
fullveldisheimasíðini hjá
landsstýrinum. Og teldu-
posturin hjá grundlógar-
nevndin hevur somu adr-
essu sum hjá landsstýrinum.
Grundlógarnevndin
eigur at flyta úr
Tinganesi
Hetta býðir mær nógv
ímóti, tí eg haldi ikki at
grundlógarnevndin eigur at
dálkast av tí ørskapi í full-
veldismálinum, sum hevur
tikið yvirhond á løgmans-
skrivstovu og uttanlands-
deild. Grundlógarnevndin
er ein óheft nevnd, sett við
løgtingslóg, og eigur onki
at hava við landsstýrið at
gera. Til tess at undirstrika
og tryggja hetta – og ikki
minst fyri at fáa virðing
millum fólkið fyri sínum
virksemi – eigur grundlóg-
arnevndin at loysa seg úr
øllum
landsstýrissaman-
hangi og gerast veruliga
sjálvstøðug.
Tí
eigur
grundlógar-
nevndin at flyta úr Tinga-
nesi. Skrivstovuhøli eiga at
finnast til til formannin og
skrivaran
aðrastaðni
í
Havnini. Fundarhøli hevur
Løgtingið frammanundan,
har sum hini nevndarfund-
arhølini eru.
Skipa eitt breiðari
forum fyri
orðaskiftinum
Onnur stig eiga eisini at
vera tikin til tess at fáa eitt
alment orðaskifti um tey
mál, sum grundlógarnevnd-
in viðger. Tíðindafundirnir
nytta ikki nógv til tess.
Hóast teir eru væl og virði-
liga umtalaðir í fjølmiðlun-
um, so kemur onki tjak burt-
urúr. Hetta kundi verið
rokkið á annan hátt, nevni-
liga við at skipa eitt serligt
tjakforum, har tvey panel
vóru sett yvir av hvørjum
øðrum - annað umboðandi
grundlógarsmiðirnar sjálv-
ar, tvs. politikarnir og ser-
frøðingarnir í nevndini, og
hitt umboðandi eitt breitt
forum fyri øll tey ymisku
áhugamálini í fólkinum.
Tað kundi verið umboð fyri
løntakarar og arbeiðsgevar-
ar, útróðrarmenn, fiskimenn
og reiðarar, kommunufelag
og býarfelag, meginfelag
teirra brekaðu, eldraráðið,
ungdómsráðið,
umboð
barnanna, umboð fyri list-
og mentunarheimin, skúla-
verkið,
rættarskipanina,
kirkju- og trúarlívið, vís-
indaheimin,
ítróttarlívið
o.s.fr. o.s.fr. Hesi kunnu fáa
eitt orðaskifti ígongd, sum
kann røkka út í hvønn krók.
So vit kundu vit komi nærri
tí málinum, at ein komandi
føroysk grundlóg verður frá
fólkinum - fyri fólkið.
Hans Pauli Strøm,
umboð fyri
Javnaðarflokkin
í grundlógarnevndini
Grundlógarnevnd í leysum lofti
Orðaskifti:
Eingin sosial
ábyrgd
tørvur er at gera nakað.
Men tað ber ikki til, so
leingi sosiala ábyrgdin
ikki eisini liggur hjá Tórs-
havnar kommunu.
Nú er nóg mikið tosað
og tosað uttanum: Ræðið
á sosialu ábyrgdini skal
leggjast út til kommun-
urnar, tí annars er eingin
loysn á alsamt vaksandi
sosialu neyðini í eygsjón!
Kommunalur vilji er góð-
ur, men so leingi hann er
bundin av landsstýrinum,
er eingin bati. Og bata
skulu vit eisini síggja á
hesum øki, við ella uttan
hjálp frá landsmyndug-
leikunum.
Hesum vil eg arbeiða
fyri!
Heðin Mortensen
valevni fyri
Sambandsflokkin til
Tórshavnar Býráð