leygardagur 23. september 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 183 - 23. september 2000 Nr. 183 - 23. september 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. 50,- kr. hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« 50,- kr.:  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑B u r t u r m . / funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súkklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & Sjónvarp ❑Ymiskt ❑………… ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør NISSAN Árg. 88, til sølu sum eyka- lutir fyri 2.500 kr Tlf. 210347 MAZDA 626 2.0 LX Árg. 87 til sølu sum eyka- lutir fyri 2.500 kr Tlf. 210347 OPEL KADETT til sølu fyri 2.500 kr Tlf. 210347 FORD SIERRA Coswort í sera góðum standi til sølu. Nógvir eyka- lutir, gulur, 16" felgur Tlf. 221450 FORD ESCORT 1.8 St. car til sølu. Er frá nov. 96, ógvuliga væl viðfarin og hevur bert koyrt 48.800 km. Nógva eykaútgerð Tlf. 332360 OPEL RECORD Árg. 86, sýnaður jan. 2000, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 220589 TOYOTA COROLLA árg. 85, til sølu fyri kr. 3.000,- er sýnaður. Tlf. 216160 ella 314740 OPEL KADETT árg. 85, 1.2, 5 h. útstoyt, akkumulator næstan nýtt, koyrdi til hann varð settur, uttan plátur, til sølu sum eykalutir. Ring 317147 OPEL REKORD TD við góðum motori og nógv- um eykalutum til bilin, bí- liga til sølu. Tlf. 0045 54951928 ella 28571550 HYUNDAI ELANTRA árg. 92, GLI, Stereoanl. v/ CD og CD Box, nýsýnað- ur, silvur. Ford Fiesta, árg. 90, nýsýnaður, reyður. Opel Kadet árg. 89, sedan, sýnaður 10.99. Tlf. 282165 ella 317865 FORD ORION ella Escort ynskist bíliga til keyps til reservadeildir. Tlf. 423572 ella 210560 W TRANSPORTARA motordeilir til sølu v/ trans gearkassi, forrútur, hurðar og kúfangari. Tlf. 423572 ella 210560 PEUGEOT 309 1600, árg. 91, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222550 TOYOTA CROWN 2.8i super saloon, partvís sundurtikin, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 217661 TOYOTA CARINA 1.6 XLI árg. 96, koyrt 50.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217661 HONDA ACCORD myrkagrønur, árg. 87, sýnaður juni 2000. Tlf. 252097 ella 321548 eftir kl. 17 MITSUBISHI COLT árg. 86, selist fyri 10.000 kr. Koyrir væl, er sýnaður í ár. Tlf. 317496 ella 222121 EIN SVARTUR Mercedes Benz 300 D, árg. 85, diesel. Sýnaður í 10.9.00, ongan kross, til sølu um eitt gott boð fæst. Tlf. 448174 eftir kl. 18 ella 281774 – 254223 FORLYKTIR Fýra nýggjar forlyktir til Nissan Urvan vøruvogn, árg. 85, bíliga til sølu. Tlf. 447487 MITSUBISHI COLT árg. 91, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 423552 ella 210552 BILGARASJA til leigu, vælegnað til at umvæla bilar í. Bláur bil- stólur, lítið brúktur, í góð- um standi, til sølu. Tlf. 312026 OPEL ASCONA 87, til sølu sum eykalutir. Tlf. 315215 BILUR TIL SØLU Honda Accord myrkagrøn- ur, árgang 87, sýnaður juni 2000 Tlf. 252097 & 321548 aftaná klokkan 17:00 FORD SIERRA Coswort í sera góðum standi, nógvir eykalutir, gulur, 16" felgur. Til sølu Tlf. 221450 TOYOTA COROLLA Árg.07/95, sýnaður mai 2000, koyrt 75.000 km. Til sølu Tlf. 317565 OPEL ASCONA 1.6 Árg. 86, til sølu fyri 4.000,- Tlf. 313074 MAZDA 323 1.6 I GT, hvítur, 3 huðrar, 5 ítróttarfelgur, el-sóltak, árg. 87, til sølu Tlf. 314547 arb. Tlf. 312027 heima TOYOTA CAMRY DX, árg. 86, nýsýnaður til sølu. Sær gott út Tlf. 375450 - 375161 BMW 320 (325) I frá nov. 86, vín- reyður. Hevur sóltak, pow- erstýring, er ógvuliga væl viðfarin. Bilurin er nýsýn- aður, til sølu fyri 55.000 kr. Tlf. 315455 ella 251314 TOYOTA COROLLA 1.3, árg. 98, við sports- felgum, nýprísur 153.000 kr, nú til sølu fyri 100.000,- Tlf. 313432 ella 423119 FORD ESCORT 1.8 St. car, árg. nov 96, til sølu. Hevur bert koyrt 48.600 km. Er væl viðfarin og hev- ur nógva eykaútgerð Tlf. 332360 eftir kl. 17 4 GÓÐ PÍKADEKK til sølu: 165 R 13, 125 kr/ stk Tlf. 320241 MAZDA 626 2.0 LX, árg. 88, hevur 15" sportfelgur, lakkeraður í 98, í sera góðum standi, píkadekk á felgum fylgja við Tlf. 288760 og 440944 FORD ORION 1.6 Árg. 85, motorur til sølu, er í góðum standi Tlf. 444138 TOYOTA COROLLA Terra 1.3, svartur, árg. 8/ 99, summardekk og píka- dekk við al. felgum, Pio- neer cd spælari til sølu Tlf. 447414 SPORTSETUR V.M. 2 lítið brúkt dekk við felg- um, 1 felga og 2 forlyktir til sølu, alt til Opel Ascona Tlf. 319821 TOYOTA COROLLA 1.6, árg. 86, krevur ábøtur, bíliga til sølu Tlf. 317161 HONDA ACCORD 2000 motor, verið til sýn í ár, koyrt 85.000 km, árg- .87, til sølu fyri 25.000 kr. Væl viðfarin Tlf. 251721 - 317912 Brandur KNALLERT YNSKIST Knallert í góðum standi ynskist til keyps fyri max. 7.000 kr. Hevur tú eina vin- arliga ring tlf. 319618, helst eftir kl. 18 - Rannvá TOYOTA CARINA árg. 89, koyrt 146.000 km, til sølu. Bilurin hevur skaða Tlf. 315623 BMW 535 i Árg. 88, koyrt 270.000 km, 211 hk, 17" felgur, sýnaður ár 2000, til sølu um hósk- andi boð fæst Tlf. 220626 ella 447852 4 ORIGINALAR… hjulskálir, 15" til VW, sum nýggjar bíliga til sølu Tlf. 375186 MERCEDES 300 D St.car. 7 setur, árg. 12/84 til sølu. Tlf. 315062 TIL SØLU 2 píkadekk 165 x 13 (2 mðr. gomul) og 1 yvirlivils- isdrakt til sølu. Tlf. 444737 ella 223492 OPEL ASCONA Nýsýnaður Opel Ascona í sera góðum standi, hevur Aluelgur, cd spælara, nýggjar bremsur og nýggj- ar stoytdoyvarar og m.a. til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 422335 DIESEL BILUR ynskist til keyps. Tlf. 443207 PEUGEOT 205 XS Árg. 88, sýnaður 15.9.00, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu (nýsýnaður). Hevur aut. gear, hita í setr- inum og el-spegl. Er sera vælhildin. Prísur: 11.500,- Tlf. 313811 aftaná kl. 18 HONDA CIVIC Vínreyður Honda Civic, 1.5 V Tec, árg. 7-98, hevur alla eykaútgerð, front- spoylara, bakspoylara, síðuspoylara, vel og 16" sportfelgur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452181 ELLISAKFØR/ELLA DEILIR Ein Volvo 244 GLE árg. 79, aut. gear, powerstýring. Ein Volvo 240 GLE typa 244, árg. 83, aut. gear, powerstýring, koyrir, uttan plátir, ein eigari. Hesir verða helst seldir saman/ ella møguliga eisini um deilir ynskist av hesum. Tlf. 314245 aftaná kl. 18 ella 221141 OPEL KADETT til sølu, hevur plátur, men krevur ábøtur, 70.000 km, selist bíliga. Tlf. 320214 NISSAN KING CAB 4x4 Árg. 88, 2,5 diesel, sýn- aður í 2000, í góðum standi, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 250594 OPEL ASTRA 2.0 TD H e i l g a l va n i s e ra ð u r, sportsfelgur, sóltak, toku- lyktir, nýggja modellið, 2 ára gamal, píkadekk á felgum fylgja við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250594 TIL SØLU Nissan Stansa T 11, árg. 84, sum eykalutir. Motor- urin riggaði væl tá bilurin bleiv settur. Tlf. 447508 - 448419 TIL SØLU Høgur VW LT 35 turbo diesel, motorurin koyrt 30.000 km, til sølu fyri 55.000 kr., herav mvg 11.000 kr. Píkadekk á felg- um fylgja við. Tlf. 221241 T-RØR DEKK TIL SØLU Fýra Pirelli 195/55/15 summardekk til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 289830 TIL SØLU Nýsýnaður Opel Ascona, árg. 87, koyrt 65.000 km, sær gott út, til sølu fyri 11.000 kr. Tlf. 221012 - 251362 TIL SØLU Mazda 626 2,0, árg. 87, koyrt 126.000, sentrallás, el-rútar, powerstýring, eyka sett av dekkum fylgir við. Sýnaður í mai 2000. Er annars vælhildin. Til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 221012 - 251362 TIL SØLU VEGNA FLYTING Daewoo Lanos T 1,5, árg. 7/99, koyrt 22.700 km, hevur sentrallás, el-rútar framman, powerstýring, sportsfelgur, cd spælara og vetrardekk. Tlf. 448698, e. kl. 18 EYKALUTIR til Ford Escort Ghia 1,6, árg. 87/88: 4 sportsfelgur (svartlakeraðar), 200 kr. stk. Motorur 500 kr. Kú- fangarar aftan/framman, 700 kr. stk. Fýra síðurútar, 400 kr. stk. Fram/aftur rútur, 600 kr. stk. Hjelmur, 600 kr. Baklúka, 800 kr. Kølari, 400 kr. Baklyktir, 100 kr. stk. Tlf. 221012 - 251362 TIL SØLU Ford Sierra 2000 Doch við sóltaki, sentral-lási, 99.000 km, ein eigari, ongin rust- ur, staðið í garagu, sum nýggjur, til sølu fyri 35.000 kr. Sýnaður 11. sept. 2000. Kann síggjast hjá P.H. á Hálsi mánadag til hós- kvøld. Má síggjast og royn- ast. Tlf. 222850 Amboð STILLADS til sølu. Tlf. 217443 BRÚKTAR MASKINUR Á GOYMSL Kompressarar – gravma- skinur – A. C. Cobra bora/ brekka. Vit útvega flest all- ar maskinur uppá fyri- spurning! Kaj Andreasn & Co. Tlf. 315600 INNANDURA… kraftfóðursilo, tekur 7 tons, til sølu. Er 3.40 m høg og 2 x 3 m breið Tlf. 421025, fartlf. 223039 TRAKTORUR Massey Fergeson 35, die- sel við tvillingshjólum, er í besta standi, nýlakeraður, til sølu Tlf. 313448 - 210448 VOLVO generatoranlegg 80 kw við talvu. Er brúkt í 3 ár, koyrt 14.000 tímar, stendur í konteynara, hevur 1200 l forbrúkstanga. Prísur 60.000,- Tlf. 311861 Arbeiði ÁBØTUR Smærri klædnaábøtur, t.d. skifta snarlás, verða gjørd- ar skjótt og væl Tlf. 311210 EG ERI ein 14 ára gamal drongur, sum ynskir arbeiði aftaná skúlatíð. Tlf. 319371 eftir kl. 20, spyr eftir Tummas Petur ARBEIÐI SØKIST Skjóttlærandi 16 ára gom- ul genta søkir arbeiði seinnapartin og um kvøld- arnar. Tlf. 315035, spyr eftir Ebbu HANDVERKARI Alt fyrifallandi arbeiði verð- ur gjørt fyri ein prís, har øll kunnu vera við. Tlf. 211372 FAMILIE FRA NORGE Hun: mangeårig ansvarlig for sykepleje og rehabili- tering som økologisk jord- bruk. Han: svejsning, kon- Skeið í CNC-Fræsing (ME 5176) 4.-13. oktober 2000 Undirvíst verður í: CNC-tekniskum møgu- leikum, programmer- ingsfyrireiking, progr- ammering, dokumenter- ing, programsimulering, opspenningsháttir og kvalitetskontrol. Skeiðleiðarar: Frá Tekniska Skúlanum í Tórshavn og Metalin- dustriens Fagskole Skeiðkostnaður: Kr. 9.500,- (skal gjaldast við tilmelding) Tilmelding: seinast 28. september 2000. Handverkarar kunnu søkja stuðul eftir nýggj- ari umreglugerð um eftirútbúgving av yrkis- lærd. Luttakarar, ið hava goldið í eftirútbúgv- ingargrunnin »VITAN«, kunnu søkja um stuðul haðani. Fráboðan um luttøku og nærri frágreiðing (eisini um innivist v.m.), fæst við at venda sær til skúlan á tlf. 311957 (mánadag- fríggjadag, kl. 8-12 & 13-16). Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 • Boks 239 FO-110 Tórshavn verður á Læraraskúlanum 22. & 23. sept- ember. Arbeiðsætlanin verður henda: Fríggjadagur 22. september kl. 19.00: Góðkenning av fundarskipan Val av fólki til fundarskipan Innkomið uppskot um lógarbroyt- ing Formansfrágreiðing Orðaskifti um frágreiðingina Leygardagin 23. september kl. 09.00 Orðaskifti heldur fram kl. 10.30 Kaffisteðgur kl. 11.00 Frágreiðing skrivarans Orðaskifti um hana Frágreiðing frá feløgunum kl. 12.30 Matsteðgur kl. 13.30 Virkisskráin kl. 15.00 Kaffisteðgur kl. 15.30 Val av Starvsnevnd Val av floksleiðslu Val av grannskoðara Ásetan av limagjaldi Val av undirnevndum kl. 16.15 Innkomin uppskot kl. 17.00 Landsstevnusamtykt – Ymiskt kl. 20.00 Landsstevnuveitslan Føroya Javnaðarflokkur Landsstevnan 2000 Frá Javnaðar- flokkinum Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 sosialinum Lýsið í Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2860, P/F Bowling, 188 Hoyvík. Nevnd: Farin úr nevndini: Jørgen Kyster Hansen, Haraldstrø› 12, 100 Tórshavn (forma›ur). Innkomin í nevndina sum forma›ur: Anni Kyster Durhuus, Millum Gilja 109, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 21. september 2000 Kristin Balle _____________________