hósdagur 7. juli 2005síða 7
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 127 - 7. juli 2005
7
Tað er ein beiskur biti
hjá javnaðarmonn-
um, at teir nú mugu
leggja seg út í eitt
stríð við fakfeløgini
um verkfals- og sam-
ráðingarrættin.
Kristian Magnussen,
formaður í tingbólki
Javnaðarfloksins,
sigur, at hetta er eitt
neyðugt stig at taka í
núverandi støðu
Sáttmálatræta
Stefan í Skorini
- Eg eri ikki glaður fyri, at
vit nú noyðast at avmarka
rættindini hjá einum fak-
felag at gera sáttmálar,
men hetta er eitt neyðugt
stig at taka. Um øll fram-
leiðsla á landi steðgar upp,
skramblar alt saman, sigur
Kristian Magnussen, nú
samgongan hevur tikið stig
til at steðga verkfallinum
við lóg.
- Útflutningsvinnan hev-
ur ikki gott orð á sær
orsakað av verkføllum, og
hetta ger støðuna frægari,
sigur hann.
Formaður Starvsmanna-
felagsins, Gunnleivur Dals-
gaard, er í øðini um
støðuna, og hann hóttir við
tiltøkum frá sínum limum.
Neyðugt stig
Hóast Kristian Magnussen
ikki er fegin um gongdina í
málinum, heldur hann, at
hetta er eitt neyðugt stig at
taka - bæði at vraka sátt-
málan millum SEV og
Maskinmeistarafelagið og
at tvinga maskinmeistarar-
nar aftur til arbeiðis við eini
løgtingslóg.
- Hevði Bárður Nielsen
góðkent sáttmálan, hevði
hann óbeinleiðis lagt støðið
fyri komandi samráðingar á
almenna
arbeiðsmarkn-
aðinum í heyst, og lands-
kassin hevur heilt einfalt
ikki ráð til slíkar lønar-
hækkingar, heldur Kristian
Magnusen.
- Um vit geva eftir fyri
lønarhækkingum nú, fer tað
at hava avleiðingar fyri
aðrar vælferðartænastur í
Føroyum, sigur Kristian
Magnussen, og so er spurn-
ingurin, um fólk yvirhøvur
tíma at búgva her á landi.
Løgin støða
Viðvíkjandi samráðingun-
um millum SEV og Mask-
inmeistarafelagið
sigur
Kristian Magnussen, at
hetta er ein løgin støða við
tað at landsstýrið er eftir-
litsmyndugleiki, men ikki
tekur lut í samráðingunum.
-
Landsstýrið
skuldi
møguliga verið við í sam-
ráðingunum, men spurn-
ingurin er, hvønn leiklut tað
skuldi havt. Vit skulu
møguliga umhugsa, um
landsstýrið yvirhøvur skal
vera eftirlitsmyndugleiki
og hava rættin at vraka
slíkar
sáttmálar,
sigur
Kristian Magnusen.
Tað er vent í holuni í sambandinum millum nøkur av fak-
feløgunum og Javnaðarflokkin, sum søguliga hevur roynt at
hjúkla um samráðingar- og verkfalsrættin. Sum
javnaðarmaður er Kristian Magnussen ikki fegin um, at sam-
gongan nú fer at lóggeva maskinmeistararnar aftur til arbeiðis
Savnsmynd
Ein herskin biti av svølgja
Sáttmálatræta
Stefan í Skorini
Tá vit tosaðu við umboð
fyri andstøðuna mikumorg-
unin, vildi eingin boða frá
síni støðu til uppskotið,
sum samgongan legði fyri
tingið kl. 16. Orsøkin var,
at landsstýrið ikki hevði
kunnað andstøðuna um
uppskotið fyri tingfundin.
- Tað er undir allan kritik,
at samgongan ikki kunnar
andstøðuna um innihaldið í
uppskotinum,
áðrenn
fundin. Vit hava ikki havt
grundarlag fyri at taka
støðu fyri ella ímóti, tá vit
ikki hava tilfarið, sigur Páll
á Reynatúgvu, framsøgu-
maður
hjá
Tjóðveldis-
flokkinum.
Kári P. Højgaard hevur
somu grundgeving fyri, hví
hann ikki vil geva sína
støðu til kennar.
- Eingin kunning hevur
verið frá landsstýrinum, og
tí skyldar Bjarni Djurholm
okkum
eina
djúptøkna
frágreiðing um málið, sigur
Kári P. Højgaard, tinglimur
fyri Sjálvstýrisflokkin.
- Mær dámar ómetaliga
illa at leggja meg út í eina
sáttmálatrætu,
men
vit
mugu bíða og síggja,
hvussu leikur ferst, sigur
Kári P. Højgaard.
Vox-pop um verkfallið hjá
Maskinmeistarafelagnum
Janus B. Kamban,
snikkaralærlingur:
Eg taki í prinsippinum
ikki undir við, at tingið
leggur seg úti hasa træt-
una, tí at tingið skal halda
seg uttanfyri slík mál. Tað
er møguliga øðrvísi, tá
landið liggur lamið og tey
gomlu ikki fáa hjálp.
Eg haldi tó, at inflatión
komið í hugtakið verkfall. Vit fara í verkfall fyri eitt
gott orð ístaðinfyri at bíða til støðan veruliga er álvar-
som.
Árni Gærdbo,
skræddari:
Sjálvandi
skal
tingið
leggja uppí hesa trætuna.
Hetta líkist svartasta ong-
um. Vit sita trý fólk fyri
einki ta løtuna, tá streym-
urin er farin, og tað ber
ikki til. Bárður kann hin-
vegin ikki vænta at fáa alt
fyri einki undir komandi
samráðingum.
Kirstin Olsen,
arbeiðskvinna:
Ja eg haldi, at tingið skal
leggja uppí. Vit sleppa
ikki til arbeiðis á fiska-
virkinum, har eg arbeiði í
løtuni.
Kári Magnussen,
snikkari:
Tingið eigur ikki at leggja
uppí undir vanligum um-
støðum,
men
tað
er
kanska best í hesum føri.
Streymur er heilt einfalt
ov týdningarmikið fyri
landið. Vit fáa ikki arbeitt,
og tí skal tingið leggja
uppí
Johan Fjallsá,
maskinmeistari:
Nei eg haldi ikki, at tingið
skal leggja uppí hetta
málið. Fyri mítt við-
komandi kann eg gott liva
uttan streym í nakrar tímar
hvønn dag, men eg skilji
væl, at tað er sera óheppið
fyri útflutningsvinnuna.
Eg haldi, at SEV má fáa
baklandið í ordan, tí vit kenna støðuna frá seinastu
samráðingum. Teir hava ikki lært nógv.
Myndir: Bárður Lydersen
Andstøðan finst at landsstýrinum:
Eingin kunning um málið
Fyri tveimum árum
síðani skrivaði
Maskinmeistarafelagi
ð undir nýggjan
sáttmála hálvan tíma
undan fráboðaða
tingfundinum, men
vit kunnu ikki vænta
tað sama hesuferð.
SÁTTMÁLATRÆTA
Stefan í Skorini
Báðir partar váttaðu miku-
morgunin, at samband var
millum
partarnar,
men
søgdu samstundis, at einki
ítøkiligt var á borðinum.
- Tað er lítið sannlíkt, at
vit
gera
ein
nýggjan
sáttmála fyri tingfundin
eins og seinast, segði
Jógvan Nybo, formaður í
Maskinmeistarafelagnum.
- Vit eru ikki bangnir
fyri, at tingið samtykkir
okkara sáttmála við lóg,
men fara aftur til arbeiðis
við
uppreistari
pannu,
leggur hann afturat.
Bíða til í heyst
Klæmint Weihe, stjóri á
SEV,
væntar
ikki,
at
partarnir fara at møtast fyrr
enn í heyst, um løgtingið nú
samtykkir
at
leingja
sáttmálan við lóg.
- Vit fara helst at bíða til
eftir 1. oktober, tá sam-
ráðingarnar millum Starvs-
mannafelagið og lands-
stýrið eru lidnar, sigur
Klæmint Weihe.
Hann vísir á, at SEV eins
og Maskinmeistarafelagið
vildi hava Fíggjarmálaráðið
við í samráðingarnar, men
hesum
ynski
vildi
Fíggjármálaráðið
ikki
ganga á møti.
- Teir boðaðu frá, at teir
vildu hava eina null-loysn,
men vit vistu ikki ná-
greiniliga, hvat tað merkti,
sigur Klæmint Weihe.
Um tingið samtykkir
uppskotið frá samgonguni,
gongur
ikki
long
tíð,
áðrenn streymveitingin er
normaliserað.
- Tá vit fáa Sundsverkið í
gongd, kunnu vit aftur veita
streym sum vant, sigur
stjórin í SEV.
Neyvan nøkur semja fyri tingfundin