hósdagur 7. juli 2005síða 11
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 127 - 7. juli 2005
11
VIÐMERKINGAR
Ein mentanarligur
miðdepil fyri tey
eldru í Havn
Ása Hátún
Fyri umleið 8 árum síðan
yvirtók Tórshavnar Býráð
gamla Føroya Banka. Katr-
in Dahl, tá býráðslimur, bar
tá fram hugskotið at nýta
henda prýðiliga bygning
mitt í gamla býarpartinum
til tilhaldsstað hjá teimum
eldru í Havn og legði so-
leiðis lunnar undir slík
eldratiltøk í Føroyum.
Her eru nakrar hugleið-
ingar um virksemið í Til-
haldinum, soleiðis sum eg
havi upplivað tað.
Leiðslan er á høgum pro-
fessionellum stigi, sum
hevur ans fyri tí breidd, ið
er neyðug fyri at skapa
uppliving,
menning
og
trivnað hjá eldri fólki. Við
sær hevur leiðarin tvey fólk
í hálvum starvi - við heilsu-
frøðiligum og listarligum
førleika -, neyðuga rein-
gerðarhjálp og eina seriøsa
nevnd, demokratiskt vald á
aðalfundi.
Umhvørvið á Tilhaldin-
um er sera vakurt og
hugnaligt, og góði ansurin
fyri tí estetiska letur upp
fyri ríkari samveru við róð
og hvíld í sinninum. Lat
okkum tríva í nakað av
regluliga virkseminum í
húsinum.
Matgerð
Eina ferð um vikuna ger ein
"matbólkur" - kvinnur og
menn - undir kønari leiðslu
døgurða á staðnum, og fyri
eitt lítið gjald kunnu tá
onnur skriva seg upp til at
eta við og soleiðis hittast til
góða
matsamveru
við
sunnum mati - genialt!
Fimleikur
Tvær ferðir um vikuna er
væl skipaður fimleikur.
Undirtøkan er góð - fólk
kemur eitt nú av Velbastað,
ja, heilt úr Nólsoy, til at
verða við til hesa stuttligu
og stimbrandi løtu. Sum
samsýning leggur tú bara
eina 10-krónu til leiðaran.
Felagssangur
Hvønn týsmorgun er fult
hús, har øll í góðan tíma
syngja saman av hjartans
huga og fáa sær ein kaffi-
munn aftaná. Sjálvboðin
fólk skipa fyri á flyglinum,
sum Ingibjørg, einkjan eftir
Andrias Restorff, hevur
latið Tilhaldinum. Slíkar
gávur hava ríkað stovnin,
bæði til ognar og anda.
Fyrilestrar, framløgur
Týsdag seinnapart kanst tú
gleða teg til at fara á Til-
haldið at uppliva, lurta og
síggja. Her hava verið nógv-
ir ómetaliga áhugaverdir
fyrilestrar. Nevnast kann í ár
eisini temarøð, har fakfólk -
eitt nú psykiatar, kostveg-
leiðarar og ergonomar - frá
ymsum síðum hava lýst
evnið "At taka ábyrgd av
egnari heilsu". Altíð er
stovan tá full av áhugaðum
fólki. Her er av sonnum
talan um upp-lýsandi og
fyribyrgjandi virksemi, sum
ivaleyst eisini í seinasta
enda kann vera ein sparing
hjá heilsuverkinum, fyri nú
eisini at taka tey aktuellu
peningaviðurskiftini við. Jú,
tað er betri at fyribyrgja enn
at lekja.
Gongutúrar og
útferðir
Mitt í viku verður farið út:
gongutúrar, til onkra fram-
sýning, vitjan á stovnum
o.s.fr. Einar tvær ferðir um
árið eru longri útferðir við
endamáli og veitsludámi.
Handverk
Hósdag og fríggjadag er
ofta handverk á skránni,
viðhvørt fyrifallandi ar-
beiði - onkur dugir okkurt,
sum hini kunnu læra, og
ofta skipa fólk seg sín-
ámillum at hittast um hetta.
"Mother Therese"-teppini
er eitt arbeiði fyri seg, sum
altíð er í gongd. Hetta er
felagstiltak fyri øll, sum
binda fýrkantar av somu
stødd, men í ymsum litum.
Fýrkantar í hóskandi tali
verða lagdir á borðið og
telvaðir aftur og fram, til
litsamansetingin riggar, og
so verður seymað saman.
Hesi snotuligu teppir verða
send til hjálparfelagsskapin.
Ikki minst spennandi eru
tey fyrireikaðu dagsskeið-
ini, har farið verður í dýpd-
ina við onkrum evni. Altíð
eru hesi skeið fullteknað.
Tilhaldið eigur nógv am-
boð, oftast givin av fólki,
sum vilja stovninum væl.
Nevnast kann dreyibonkur
við útgerð, karðimaskina,
seymaskina, karðar, rokkar,
snældur o.m.a. Eisini tilfar
sum t.d. ull, tógv, litingartil-
far hevur stovnurin, og alt
hetta verður gagnnýtt til
fulnar.
Her er talan um kvalitets-
samveru. Fólk við felags
áhuga koma á tal, prátið
gongur, nýggj vinarbond
verða knýtt, og glað og
ríkað fara fólk aftur til hús.
Jú, maður er mans gaman,
og gleði er gott fyri
heilsuna.
Læra enskt
Tú kanst fara oman á
Tilhaldið at "práta enskt".
Kunnugur
eldri
lærari
skipar fyri, og her sum í
øðrum førum gjalda fólk
eitt sindur fyri seg - einar
20 kr. hvørja ferð tað er
lærararlønin.
Telduhjálp
Eina ferð um vikuna situr
fullkønur teldumaður og
gevur vegleiðing í teldu-
nýtslu, og annars er gott
telduumhvørvi í húsinum.
Annað virksemi
Í sambandi við jól er
jólaútsøla. Tey eldru hava
tilvirkað lutirnar, standa
fyri søluni, og ágóðin fer til
stovnin.
Á ólavsøku eru forvitn-
isligar
framsýningar
-
oftast
afturlítandi
við
myndum,
lutum
og
upplýsandi
tilfari
um,
hvussu lívið var fyrr. Hetta
eru tiltøk, sum krevja stórt
fyrireikingararbeiði.
Vitjan av øðrum stovn-
um. Ógloymandi var løtan,
tá børn av einum barna-
garði komu á Tilhaldið at
dansa føroyskan dans. Børn
og gomul, hond í hond,
kvóðu og dansaðu saman.
Slíkt eru ríkar løtur.
Boccia í kjallaranum
Tey spæla og trena, melda
seg til kappingar, og tvær
ferðir
hevur
Tilhaldið
vunnið slíka kapping.
Kortspøl og onnur spøl
t.d. landastrok er óført at
hittast til. Makkarar finna
saman, og fólk koma hvørj-
um øðrum við. Tú kanst
eisini seta teg fyri teg
sjálvan á eina motiónssyklu
ella í ein massagustól at
slappa av. Í døpru myrka-
tíðini eru ljóslampurnar
stimbrandi helst fyri tey
eldru. Luksus? Nei, hetta
er heilsumennandi, fyri-
byrgjandi og samfelagsliga
gevandi.
Um innlit
Nú hoyrast ætlanir um eitt
eldraráð. Hvat plagar at
koma burtur úr slíkum al-
ment settum nevndum og
ráðum? Mangan álit, sum
enda í onkrari skuffu, og
ikki eru tey ókeypis. Nei,
hjálp til sjálvhjálp og stuðul
til hugskot og fyritakssemi
frá teimum, sum kenna
tørvin, tað sæst munandi
aftur.
Hvat innlit hava eitt nú
tey á Almannastovuni og
Heilsumálaráðnum um tað,
sum veruliga fer fram á
stovnum innan teirra um-
sitingarøki? Vildi mælt til,
at onkur ábyrgdarfólk á
økinum tók sær eina viku at
fylgt tí virksemi, sum eitt
nú á Tilhaldinum í Tórsgøtu
og tilsvarandi stovnum úti
um landið. Mangan tykist
tað, sum at vinstra hond
veit ikki, hvat høgra ger hjá
myndugleikunum.
At enda kann eg nevna
nøkur tøl, sum tala.
Seinasta árið hava ca.
14.000 vitjanir verið á Til-
haldinum í Tórsgøtu, og
hetta talið er vaksandi.
Játtanin til Tilhaldið er
umleið 800.000 kr. um árið.
Her er veruliga talan um
lítlan pening við sera
stórari effekt.
At skerjingar mugu fara
fram í tí almenna, nú fíggj-
arstøðan er, sum hon er, er
væl skiljandi, og ibaleyst er
tað til eina og hvørja tíð
bara gagnligt, at gjølla
verður hugt eftir, hvat al-
menningur
peningur
veruliga verður nýttur til;
men við at spara virksemi
burtur sum tað, ið fer fram
í Tilhaldinum í Havn og alt
meira eisini úti um landið,
verður
samfelagsliga
munandi meira mist enn
vunnið.
Tilhaldið í Tórsgøtu
Fyrsti sáttmálin
Jákup Sørensen
Gudmar Joensen
Svenning Eysturdal
Kári Sigurheim
Martin Dam
maskinmeistarar á
Sundsverkinum
Síðani fyrsta sáttmálán
millum SEV og Maskin-
meistarafelagið, hava allir
sáttmálarnir síðani verið
avgreiddir millum SEV
og MF, eftir vanligari
mannagongd í sáttmála-
samráðingum.
Hetta má sostatt metast
sum hevdvunnin rættur.
Í hesum sambandi verur
eisini víst til:
"Semja millum Føroya
Landsstýri og Maskin-
meistarafelagið", dagfest
16. feb. 1993.
stk 3. Landsstýrið ásann-
ar, at yrkisfelagið hevur
samráðingarrættin viðvíkj-
andi øllum fakligum við-
urskiftum hjá limunum.
MF hevur ongantíð lagt
aðrar sáttmálar ella sátt-
málaúrslit til grund fyri
sáttmálasamráðingum,
men bert síni egnu ynski
og krøv. Okkum vitandi
hevur sáttmálin millum
SEV og MF, heldur ong-
antíð verið grundarlag
fyri ynskjum og krøvum
frá øðrum feløgum.
Í
sáttmálaskeiðunum
hevur altíð valda friður.
Tey tiltøk sum hesaferð
eru sett í verk, hava ong-
antíð áður komið upp á tal,
heldur ikki tá ið á stóð.
Við seinastu sáttmála-
samráðingar, langaði tá-
verandi landsstýrismaður-
in trumfin á borðið longu
í fyrsta umfarið. Soleiðis
at sáttmálin millum SEV
og MF skuldi leggja støði
fyri komandi sáttmála-
samráðingum hjá Fíggjar-
málaráðnum.
Núverandi landstýris-
maðurin í fíggjarmálum
hevur valt sama leistin, og
lagt fótonglar fyri einari
og skilagóðari semju.
Soleiðis skapa menn
misálit á og máa støði
undan einari skipan, ið
hevur virkað í nógv ár.
Landið hevur einskilt og
sett stórar ognur í almenn
partabrøv, og fleri eru í
umbúna. Hvar var eftirlitis-
skylda ánarans við teimum
lønarsáttmálunum? Hvarv
hon við einskiljingini?
Løgfrøðingur
leggur
seg nú sum tá út í kjakið,
fyri at staðfesta heimildir-
nar hjá landsstýrismann-
inum at ógilda semings-
uppskotið. Lítið bendir tó
á, at hann hevur sett seg
inn í semingsuppskotið.
Hevði hann gjørt tað,
hevði hann helst havt
staðfest heimildirnar hjá
landsstýrismanninum at
góðkenna semingsupp-
skotið - og báðir høvdu
talst millum skilamenn.
Tá ið landið í nítiárun-
um lá í andaleypi og
landskassin var tómur,
fóru vit, stórt sæð uttan
samráðingar og meiri at
siga eftir harraboðum,
munandi niður í løn.
Hóast fíggjarstøðan hjá
SEV var heilt ørðvísi enn
tann hjá landskassanum.
Samráðingarnar sein-
astu árini hava staðfest, at
vit eru munandi dragnaðir
í løn og at hinir eru við at
hvørva í blánanum. Tað er
millum annað tað sum
nevndin í MF, okkara
vegna hevur sámráðst um.
Hjalmar Norðberg
Poulsen
Hesi nógv sigandi orðini hjá
navnframa týska psykopat-
unum onkel Adolf renna
mær í hug. Stytti mær stund-
ir aftaná eina ótrationella og
heldur margháttliga drifts-
vakt. Sum koblingsleiðari
hjá Sev hevur ein siti í kontr-
ollrúminum í Vestmanna við
miklari ábyrgd og býtt tey
tøku kilowattini út til allar
føroyskar mannasálir, so
kristiliga sum yvir høvur
gjørligt,- hetta tí at talsjon-
gulørurin í fíggjarmálastýr-
inum enn einaferð, á ivasam-
an juritiskan hátt, nossaði í tí.
Tað hevur verið ført fram,
at tað ber ikki til, at 40
maskinmeistarar hjá Sev, av
sínum eintingum kunnu
lamma samfelag okkara. Jú
tað kann kanska verða nak-
að um hetta. Veruleikin er tó
tann, at henda ábyrgdafulla
manning hevur rættiliga
holla tekniska vitan á hesum
øki, sum eitt framkomi
samfelag ikki kann vera fyri
uttan. Sjálvandi eiga teir
sína virðing fyri hetta megn-
ararbeiði, og sjálvandi eiga
teir sína løn uppiborna. Hó-
ast alt kemur hon ikki úr
Føroyska Landskassanum.
Kundi annars hugsað mær at
vita, um landsins støða var
eins kritisk, um nú 40
starvsfólk í politisku fyrisit-
ingini, uttan aðra ávaring,
fóru ein marglætistúr uttan-
landa í eina viku. Fíggjar-
málaráðharrin
hevði
tá
kunnað roynt seg sum ferða-
leiðari. Eitt er heilt vist,-
hønurnar á Velbastað høvdu
ikki lagt merki til hetta.
Framferðarháttur Fíggjar-
málaráðharrans er undir alt
lágmark! Hann niðurgerð og
spottar felagsnevnd maskin-
meistaranna. Hetta kemur
rættiliga klárt fram, við tað
at hann ikki ønir at boða fel-
agsnevnd okkara frá negat-
ivu niðurstøðu hansara sátt-
málanum viðvíkjandi, men
heldur luftar tankan út í Før-
oyskum fjølmiðlum, aftaná
at varðaløgmaður er eftur-
spurdur. Hetta feigt ótil-
geviligt. Hoyrir ikki heima
nú á døgum, men sum danin
segði det var dengang,
mænd var mænd og bøsser
skydevåben. Men nú nýggj-
ar tíðir eru, broytist alt, bæði
menturnarliga, kynsliga og
ikki minst poliktisk. Før-
oyska demokratiið er við at
gleppa okkum av hondum
og Stalinisman blómar.
Nú Løgtingi er kalla sam-
an í úrtíð, er tað mín vón, at
diktatorisku lokalbrøgdini
ikki eydnast,- soleiðis at de-
mokratisk viðurskifti vinna
frama og sáttmálin kann
staðfestast, samfelag okkara
til mikið gagns.
Keine Hexerei, : Nur Behändigkeit;